¸tÆFªºÂù­«¸g¾ú ¬ù20:21-22¡A®{1:4-5    ³¯µÌ§Qªª®v                              5/19/02 

 

¤Þ¨¥¡G¤j®a°O±o¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¸`¤é¶Ü¡H¡u¤­¦¯¸`¡v¤SºÙ¬°¸tÆF­°Á{¸`¡C°ò·þ±Ð·|¦³¤T­Ó­«­nªº¸`¤é¢w¢w¸t½Ï¸`¡B´_¬¡¸`¡B¤­¦¯¸`¡A¦ý¤­¦¯¸`±`³Q³\¦h±Ð·|©Ò©¿²¤¡A¦]¬°¨C¦~¤­¦¯¸`¨S¦³©T©wªº¤é¤l¡A¥¦¬OÀHµÛ´_¬¡¸`¦Ó©w¡A¤µ¦~2002¦~´_¬¡¸`¬O¤T¤ë¤Ê¤@¤é¡A¨ì¤µ¤Ñ«ê¬°¤­¤Q¤Ñ(¤Q¤Ñ¬°¤@¦¯)¡A¬GºÙ¬°¤­¦¯¸`¡C

 

¤@. ¤­¦¯¸`ªº¥Ñ¨Ó»P·N¸q¡G¥D­C¿q°ò·þ¬°¥@¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡B®I¸®¤F¡A¤T¤Ñ«á±q¦ºùØ´_¬¡¡A´_¬¡«á¦b¦a¤W¦³¥|¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¦h¦¸¦Vªù®{Åã²{¡AÁ¿»¡¯«°êªº¨Æ¡A¥|¤Q¤Ñ«áÍ¢´N¤É¤Ñ¤F¡A¤É¤Ñ¤§«eÅñ©J¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡]¨Ï1:4-5¡^¡C¥D¤É¤Ñ¤§«á¡Aªù®{们¿í·Ó¥Dªº§h©J¡A¬ù¦³120¤H»E¶°¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@­Ó¼Ó©Ð¤W¡Aë§i¤F¤Q¤Ñ¤§¤[¡A¹ý©³»{¸o¡B­ËªÅ¦Û¤v¡B´÷¼}µ¥­Ô¥DªºÀ³³\¡Aµ²ªG¥D©ÒÀ³³\ªº¸tÆF«K­°Á{¤F¡A¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H³£±o着¤@­ÓºÖ¥÷¡A´N¬O¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡]³Q¸tÆF¥Rº¡¡^¡A¶ZÂ÷¥Dªº´_¬¡¡A¾ã¾ã¤­¤Q¤Ñ¡A©Ò¥H¤­¦¯¸`¤S¥s¸tÆF­°Á{¸`¡C

 

¤G. ¤­¦¯¸`ªº­«­n©Ê¡G§Ú­Ì­«µø¤­¦¯¸`¡A¦]¬°¤­¦¯¸`µo¥Í¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡G²Ä¤@¬O¸tÆF¥Ñ¤Ñ¦Ó­°±µ´À­C¿qªº¤u§@¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¯d¦b¤H¶¡¡AÀH®É¹w³Æ¶i¤J¨C¤@¦ì«H¥Dªº¤H¤ß¤¤¡A¼åÄé¦b¨C¤@¦ì´÷¼}ªº¤H¨­¤W¡C¥D¤É¤Ñ«á®t»º¸tÆF«O´f®v¨Ó¨ì¥@¶¡¡A±q¨Ï®{¦æ¶Ç¨ì²{¤µ¬O¸tÆF´xÅvªº®É¥N¡]¬ù¬O¸t¤÷®É¥N¡A·s¬ù¥|ºÖ­µ¬O¸t¤l®É¥N¡^¡C²Ä¤G¬O¦a¤W²Ä¤@­Ó±Ð·|½Ï¥Í¤F¡A(§Y­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|)©Ò¥H±Ð·|¶}©l©ó¤­¦¯¸`¡A¨S¦³¤­¦¯¸`´N¨S¦³±Ð·|¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¦b¦a¤W¯à«Ø¥ß¡A»X«O¦u¡AÁÙ¬O¾a¨º¤@¦ì¤­¦¯¸`­°¤Uªº¸tÆF¡AÄ~Äò¤£Â_ªº§@¤Þ¾É¡B¸T¤î¡BºÊ·þªº¤u§@¡A­Y¨S¦³¸tÆFªº¦P¦b¡A±Ð·|´N¤£¯àµo´§Í¢¥¿±`ªº¥\¯à¡A¤]¨S¦³¦s¦bªº»ù­È©M·N¸q¡C

 

¤T. ¸tÆFªºÂù­«¸g¾ú¡G

¢Ï¡D²Ä¤@­«¸g¾ú¢w¢w¨ü¸tÆF¡]¬ù20:21-22¡^¥D´_¬¡«á¡A¨Ó¦Vªù®{­ÌÅã²{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡A¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú ¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡v¡A»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡G¡y§A­Ì¨ü¸tÆF¡z¡C³o¨Çªù®{¸òÀH­C¿q¤T¦~¦h¡A¿Ë²´¬Ý¨£­C¿q¦æ¯«ÂÝ©_¨Æ¡AÂå¯f¡B»°°­¡BÁ¿¹D¡A»PÍ¢¦P¤u¦P¦æ¡A¬Æ¦Ü¦P¦í¡C¥i¬O¥L­Ì©Ò»{ÃѪº­C¿q¡AÁÙ¥u¬O¥~­±ªº­C¿q¡A¥L们¸Ì­±ÁÙ¨S¦³¥Dªº¥Í©R¡A¦]¬°¥D·í®É¦b¦a¤WÁÙ¬O­Ó¤H¤l¡AÁÙ¨S¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¡AÁÙ¤£¯à¶i¤J¤H¤ß¡A©Ò¥H¥L­Ì¤´µM³n®z¡A©ö¥¢±Ñ¡A·|¶^­Ë¡A¥H­P©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡AµS¤j¥H¤Ê¨â»È¤l¥X½æ¥D¡C©Ò¥H¥~­±ªº»{ÃÑ¥D¡B¸òÀH¥D¡B¨Æ©^¥D³£¤£°÷¡A¥²»Ýµ¥¨ì¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¦Vªù®{Åã²{¨Ã»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡v³o®É¸tÆF¶i¨ì¥L­Ì¤ß¤¤¡A°µ¤F¥L­Ìªº¥Í©R¡A«ö¯u²z»¡³o®É¥L­Ì¤~¬O­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C

 

¢Ð¡D²Ä¤G­«¸g¾ú¢w¢w¸tÆFªº¬~¡]³Q¸tÆF¥Rº¡¡^¡]®{1:4-5¡^

°ò·þ®{¤@¥Í¤¤¦³¨â­Ó­«­nªº¸g¾ú¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v¡]¬ù10:10¡^²Ä¤@­Ó¸g¾ú¬O±o¥Í©R¡]´N¬O±o±Ï¡^¡C²Ä¤G­Ó¸g¾ú¬O±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¬Û·í©ó±o³Ó¡C°ò·þ®{³Ì¤jªºµh­W´N¬O¸Ì­±¦³±o±Ïªº¥Í¬¡¡A¥~­±µL±o³Óªº¥Í©R¡A¥Í©R©M¥Í¬¡¬ÛºÙ¡Aªí¸Ì¤£¯à¤@­P¡AÁöµM¬O°ò·þ®{¡A«o¬O¥¢±Ñªº°ò·þ®{¡C³o¥¿¦]¬°¥u¦³²Ä¤@­Ó¸g¾ú¡A±o¤F¥Í©R¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¸g¾ú¡A§Y¥¼±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¤]´N¬O»¡¡A§A¥u¨ü¤F¸tÆF¡A¦ý¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§A¸Ì­±¦³¤F¸tÆF°µ¥Í©R¡A¥~­±Áٯʤ֤@­Ó¸tÆFªº¬~¡F³o­Ó¸tÆFªº¬~¡A´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¶}©l¡C©Ò¥H·í¦~ªù®{±o¨ì¥Dªº®¦¨¥¡AÍ¢¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A们¨ü¸tÆF¡v¥L­Ì´N±o¤F¥Í©R¢w¢w¦³¤F¸tÆFªº¤º¦í¡C¦ý¥D¤S¦b¤É¤Ñ¤§«eÅñ©J¥L们­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆFªº¬~¡]®{1:4-5¡^¡A¤]´N¬O®{1:8©Ò»¡¡G¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¢w¢w§@¥Dªº¨£ÃÒ¡C¡v«H®{«ç¼Ë¸g¾ú¥Í¬¡ªº¯à¤O©O¡H´N¬O­n¸g¾ú¸tÆF­°Á{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A½Ð°Ý·í¥D´_¬¡«á¡A¦Vªù®{§j¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì¬O§_³£¨ü¤F¸tÆF¡H¬O¡I¥L­Ì¤w¸g¦³¤F²Ä¤@­Ó¸g¾ú¢w¢w¨ü¤F¸tÆF¡C¦ý¥D¤É¤Ñ¤§«e¬°¤°»òÁÙ­n¥s¥L­Ìµ¥­Ô©O¡H¥D­n¥L­Ìµ¥­Ô±µ¨ü²Ä¤G­Ó¸g¾ú¢w¢w§Y¸tÆFªº¬~¡C²Ä¤@­Ó¸g¾ú¬O¸tÆF¶i¤J¸Ì­±§@¡u¥Í©R¡v¡C²Ä¤G­Ó¸g¾ú¬O¸tÆF­°Á{¦b¨­¤W§@¡u¯à¤O¡v¡A§@¥Í©R¬O±o±Ï¡A§@¯à¤O¤~¯à±o³Ó¡A³o¬O·í¦~ªù®{ªºÂù­«¸g¾ú¡C¦pªG§Ú们Ä@·N¸òÀH¥D¡A°µ¤@­Ó±o±Ï¤S±o³Óªº°ò·þ®{¤]»Ý­n¦³³oÂù­«ªº¸g¾ú¡C

 

¢Ñ¡D¦p¦ó¸g¾ú²Ä¤@­«ªº¸tÆF¸g¾ú¢w¢w¨ü¸tÆF¡H

®{2:37-38¡G¡u²³¤HÅ¥¤F©¼±o¶Ç¹D¡Aı±o¤ã¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡G§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H©¼±o»¡¡G§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v³o¬O¤@­Ó«D«H®{Åܦ¨°ò·þ®{©Ò¥²»Ý¦³ªº¸gÅç¡A´N¬O¨ü¸tÆF¡A¦p¦ó¨ü¸tÆF©O¡H¥ý­n»{¸o®¬§ï¡A©Ó»{¾a¦Û¤vµLªk¦Û±Ï¦Û©Þ¡A¦æµ½µL¯à¡A©Ú´cµL¤O¡CÄ@·N©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¡A±µ¨ü¥D°µ±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A¾a­C¿qÄ_¦å¬~²b¤@¤Á¸oÄ^¦Ã©¡A´N¥²©w»â¨ü¯«©Ò½çªº¸tÆF¡C³o¸tÆF¬O¤£¥²¨D¡A¤]¤£¯à¨Dªº¡A¤DÂǵۤHªº»{¸o®¬§ï¨ü¬~¡A¦ÛµM´N¥²±o¨ìªº¡A´N¬O¾ÌµÛ³æ¯Âªº«H¤ß¡A±o¨ìªì¨Bªº¸gÅç¡A·í¸tÆF¤@¶i¨ì§A¸Ì­±¡A§A´N¬O¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¤£¬O¤@­Ó±¾¦W«_µPªº°ò·þ®{¤F¡A¦ý³oÁÙ¤£°÷§¹¥þ¡AÁÙ­n¸g¾ú¸tÆFªº¬~¡A´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆFªº¬~¡A´N¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¶}ºÝ¡A·í§Ú­Ì¦³¤F²Ä¤@­Ó¸g¾ú¡A´NÀ³¸Ó´÷±æ±o¨ì²Ä¤G­Ó¸g¾ú¡A¦p¦ó¸g¾ú¸tÆF²Ä¤G­Ó¸g¾ú¢w¢w³Q¸tÆF¥Rº¡¡H§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¬Ý³Q¸tÆF¥Rº¡ªºµ²ªG»P²{¶H¡C

 

¥|¡B³Q¸tÆF¥Rº¡ªºµ²ªG»P²{¶H

¢Ï¡D¥Í©R§ïÅÜ¡Bµ²¥XÆFªG¡]¥[5:22-23¤W¡^¡A¦³§óÂײ±ªº¥Í©R¡A´N¯àµ²¥X±o³Ó¥Í¬¡¸tÆFªº¤E­ÓªG¤l¡C

¢Ð¡D¸tÆF®¦½ç»P¨Æ©^ªG®Äªº¹üÅã¡]ªL«e12:7-11¡^¡A¸tÆFÅã©ú¦b¤Hªº¨­¤W¡A¬O¥s¤H±o¯q³B¡A¸tÆF®¦½çªºÅã©ú¡A

       ¬O¨Ï¤H¦b¨Æ·~¤W¹B°|¸tÆF©Ò½çªº®¦½ç¡A²£¥Í¤u§@ªºªG®Ä¡C

¢Ñ¡Dªù®{­Ìªº¹ê¨Ò

1.      ±oµÛ±oµÛ«Å¹Dªº¯à¤O¡]®{1:8¡^¥L­Ì¥¿¦p¥D©ÒÀ³³\ªº±oµÛ¯à¤O¡A¦³«Å¹Dªº²§¶H¡Bµ¦²¤»P¯ÝÃÌ¡A§âºÖ­µ¶Ç¹M·í®Éªº¥@¥N¡C

2.      »¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡]®{2:1-4¡^¡C·í®É¦b³õ°Ñ¥[»E·|ªº¤H¬O±q¤Q´X­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¨Óªº¡A¥L­Ì³£¦U¦Û¦³¦Û¤vªº®a¶m¸Ü¡A·í®É©¼±oÁ¿ªº¬O§Æ§B¨Ó¸Ü¡A¦ý¦U°êªº¤H³£Å¥±oÀ´¡A¦]¬°Å¥¨£ªº¤£¬O§Æ§B¨Ó¸Ü¡A¦Ó¬O¥L们¦U¦Ûªº¶m½Í¡A´N¦pÁp¦X°êªºµo¨¥¡A¸g¶ÇͤH­û½Ķ¤H±q¦Õ¾÷¸ÌÅ¥¨ìªº¬O¦Û¤v¥»°êªº»y¨¥¡A©¼±oÁ¿¹D®É¤£¥i¯à¦P®É»¡¤Q¦h°êªº¸Ü¡A¦ý¨C°êªº¤H³£¯àÅ¥À´¡A¦]¸tÆF¦b¨º¨à¿Ë¦Û§@¶ÇĶªº¤u§@¡C

3.      ©ñÁxÁ¿¹D¡]®{4:8¤W,31¡^©¼±o¦b¤­¦¯¸`®É¤w³Q¸tÆF¥Rº¡¡A4:8°O¸ü©¼±o¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥i¨£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£¬O¤@¦¸¤£¬O¤@¦¸´N°÷¤F¡A¦Ó¬O¦h¦¸ªº¡F31¸`»¡¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡ªº²{¶H¬O©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡]³\¦h«H®{¤£´±¶ÇºÖ­µ¡B¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¥HºÖ­µ¬°®¢¡A¬Æ¦Ü¦b¤½¦@³õ©Ò³sÁ¶ºÃ«§i³£¤£¦n·N«ä¡A¬°¤°»ò¡H¦]¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡^©¼±o¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡«e¦b¤@­Ó¨Ï¤k­±«e©È±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A·í¥L³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A³º´±¦b©x©²¡Bªø¦Ñ¡B¤å¤h¡B¤j²½¥q­±«e©ñÁxÁ¿¹D¡A¤£±µ¨ü¥L们ªº¸T¤î¡A¤Ï»é¹D¡G¡uÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q½}¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¤£¯à¤£»¡¡v¡]®{4:19-20¡^¦h¤jªº§ïÅÜ¡I

4.      ¦³¯à¤O©Ó¾á°õ¨Æ¡]®{6:3-5¡^¢w¢w¦³¿ì¨Æªv²zªº¯à¤O¡A¦³¤î®§«è¨¥ªº¤~·F¡A³o¬q¸g¤å»¡©úªì´Á±Ð·|´z¿ï°õ¨Æªº±ø¥ó¡A¤£¦ý­n¦³¦n¦WÁn¡B´¼¼z¥R¨¬¡A³Ì­«­nªº¬O­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A·í®É¦³¤C­Ó¤H²Å¦X¤W­z±ø¥ó³Q¿ï¬°°õ¨Æ¡A¦ý¤C­Ó°õ¨Æ·í¤¤¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¥§­ô©Ô«á¨Ó­I¹D¤F¡A¦b±Ò¥Ü¿ý2¡G6¸Ì»¡¹D¡u¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¬O¥D©Ò«ë´cªº¡v¦b§O­{¼¯±Ð·|¦³¤HªA±q¤F¥§­ô©Ôªº±Ð°V¡]2:15¡^¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡A¥i¨£¤@­Ó¤HÁö´¿¸g³Q¸tÆF¥Rº¡¤´µM¦³¶^­Ë¥Ç¸oªº¥i¯à¡C¬ù10¡G27-29»¡¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¥L­Ì¤]¸òµÛ§Ú¡v­ì¤å¬OÄ~Äò¤£Â_ªºÅ¥¡B¸ò±q¤~¤£­P³Q¹Ü¥h¡C¥D»¡­nÂÔ·V¦Û¦u¡Bäê¿ôë§i§K±o¤J¤F°g´b¡I

5.      ¦æ¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡]®{6:8,10¡^¡A¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡±o®¦´f¯à¤O¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡A¨Ã¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡C

6.      ¥Ì¤ß®î¹D¡]®{7:55,59¡^¡A¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥L³Q²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´ªº®É­Ô¡A©IÆ~¥D»¡¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡v¢w¢w µø¦º¦pÂk¡C

7.      ¦³ÄÇ®¤ªº¯à¤O¡]®{7:60¤W¡^¡A¥q´£¤Ï¸÷¤U¤jÁn³ÛµÛ»¡¡u¥D°Ú¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡v¥¿¦p¥D³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¡C

8.      ¯f±oÂåªv¡]®{9:17-18¡^ ¡A³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì±½Ã¹³Q¸tÆF¥Rº¡¬OÂǵ۪ù®{¨È®³¥§¨Èªº«ö¤â¡A±½Ã¹¥»¨Ó¦]¤j°¨¦âªº¥ú·Ó®g¦Ó²´·ú½M¤F¡A·í¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¥H«á²´·ú´N¦n¤F¡A¯à¬Ý¨£¤F¡A©_§®¤£©_§®¡H

9.      »¡¤è¨¥ºÙÆg¯«¬°¤j¡]®{10:44-49¡^©¼±o©¹­ô¥§¬y®a¶Ç¹D¡A²³¤H«H¥D¡AÆg¬ü¯«³Q¸tÆF¥Rº¡¡A»¡¤è¨¥¡C

10.  ¤j¦³«H¤ß¡]®{11:4¡^³o¸Ì»¡¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A¦n¤H¤]»Ý­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤~¯à¤j¦³«H¤ßÂ\¥X¨£ÃÒ¡A§l¤Þ¤HÂk¥D¡C

11.  ¿ë§O½ÑÆF¡B¨îªA¨¸ÆF(®{13:8-11) «Où³Q¸tÆF¥Rº¡´N¯à¿ë§O¥X¦æ¨¸³Nªº¥H§f°¨¬OÅ]°­ªº¨à¤l¡A²³µ½ªº¤³¼Ä¡A¨Ã¨îªA¦í¥L¡A¨Ï¥L²´·ú½M¤F¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¦³®É¤]·|¨ü¨ì¨¸ÆFªºÅÍÂZ¡A§Ú­Ì¤£¯à¾Ì¦×Åé¦å®ð¥h¨îªA¨e¡A±©¾a¸tÆFªº¤j¯à¡]¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡^¡A¤~¯à¨îªA¨e¡C

12.  º¡¦³³ß¼Ö¡]®{13:52¡^¡A³o¸`¸g¤å§ó·Ç½TªºÂ½Ä¶À³¬°¡uªù®{¤S³Q¸tÆFªº³ß¼Ö¥Rº¡¡v¡A´«¥y¸Ü»¡³Q¸tÆF¥Rº¡·|±qÆF¸Ì´é¥X³ß¼Öªº®ö¼é¨Ó¡C

·í¦~ªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡¦³¥H¤W12ºØ¤£¦Pªºµ²ªG»P²{¶H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤d¸U­n°O¦í¡A¤£­n§â¬Û¹ïªº¸g¾úµ´¹ï¤Æ¡A¤]¤£­n§âµ´¹ïªº¯u²z¬Û¹ï¤Æ¡C

 

¤­¡B¦p¦ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡H

A.     ¥²¶·¦³´÷¼}ªº¤ß¡G¸ÛÀµªºÄ@·N¨ü¸tÆFºÞ²z¡A±q¸tÆF±o¤O¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº³n®z©M»Ý­n¡A¥D»¡¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡v¡u¯«¨Ï°§¾jªº±o¨É¬üª«¡A«o¨Ï´I¨¬ªºªÅ¤â¦Ó¦^¡v½ÐÅ¥¥Dªº©I¥l¡I¡u¤H­Y´÷¤F¡K¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡K¡v¡]¬ù7:37¤U-39¤W¡^¡CÁÉ44:3-4¡u§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Aªº«á¸Ç¡A±N§ÚªººÖ¼åÄé§Aªº¤l®]¡v¤@¤Á¤f´÷ªº¤H³£¥i¥H¨Ó¥Õ¥Õªº³Ü¡C¥ý¡u­n¡v¡A¤~·|¡u³Q¡v¡A¦³¥D°Ê¤~·|³Q°Ê¡A¦p¤£´÷´N¤£·|³Q¥Rº¡¡]¸tÆF¬OÂF¤l¤£¬O¦ÑÆN¡^¡C

B.     ¥J²Óªº»{¸o¡G­ËªÅ¦Û¤v¡A¸t¼äªºÆF¤£·|¥Rº¡¦b¤@­Ó¦Ã©ªº¾¹¥×¸Ì¡C

C.     ©^Äm¦Û¤v¡G±N¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹¥D¡A±NªÏÅé¡]¦Õ¡B²´¡B¤f¡B¤â¡B¸}¡K¡^¤@¤@ÂI¥æµ¹¥D¡A¤À§O¬°¸t¡]ù6:13¡^¨Ã±N¥Í©Rªº©Ò¦³©Ò¬O¥æµ¹¥D¡A¥Ñ¥D±µºÞ¡A±N¦Û¤vªº·N§ÓÂk¶¶¯«¡]ù12:1-2¡^¬°¥D¦Ó¬¡¡A¥u¨D¥D³ß®®¡C

 

¨ÒÃÒ¡G19¥@¬ö­^°ê¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¬ù¿«ÁÚº¸¡]John Mayr¡^ªº¸g¾ú¢w¢w¥Í©R»PªA¨ÆªºÂà±ÊÂI¡C¦³¤@¦¸¥L¨ì¤@­Ó¦a¤è»E·|¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦~«C¤H¤W¥xÁ¿¹D¡A°_ªì¦³ÂI¤p¬Ý¥L¡A¦ý¤@§¤¤U¥h´Nµo²{»E·|º¡¦³¸tÆFªº¦P¦b¡A¦Û¤v¤j±oÀ°§U¡A·|«á´N¶]¥h°Ý¥L¡G¡u§Aªº¯à¤O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v¦~«C¤H»¡¡G¡u§Ú­n¥ý°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¦b¯««e¦³¨S¦³Äm¨­¡H¡v¡u·íµM¦³°Ú¡I§_«h«ç¯àªA¨Æ¡H¡v¡u§AªºÄm¨­¬O¤°»ò¤è¦¡ªº¡H¡v¡uÄm¨­ÁÙ¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¶Ü¡H¡v¡u¦³ªºÄm¨­¬O¤@¯ë©Êªº©^Äm¡A¦b§G¹D·|¡B°öÆF·|¤¤Á|¤â©^Äm¡AÁÙ¦³¤@ºØ¬O±M¤@©Êªº¡A¬O­Ó§O¦b¯««eªºÄm¨­¡v¡AÁÚº¸»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¤@¯ë©ÊªºÄm¨­¡v¡u¨º§A¦^¥hë§i¡A¦b¯««e§@¤@­Ó±M¤@©Êªº©^Äm¡A´N¬O¹ê¹ê¦b¦b­±¹ï­±µL±ø¥óªº§â¦Û¤v§¹¥þ¥æµ¹¥D¡AÅýÍ¢´xºÞ¡B¨Ï¥Î¡v¡CÁÚº¸¦^¥h«á¤@ª½Ã«§i¡A²§¶H¤¤¥D¦V¥LÅã²{¡A¨Ã¦V¥L¦ù¤â­nªF¦è¡A¥L´N§â¤f³U¸ÌªºÆ_°Í®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b¥Dªº¤â¤W¡A¥D¬Ý¤@¬Ý¥Î¥ª¤â¦¬°_¨Ó¡A¥k¤â¤S¦ù¥X¨Ó¤F¡C¡u¥D°Ú¡I§AÁÙ­n¶Ü¡H¡v¥L·Q·Q¦Û¤v½T¹êÁÙ«O¯d¤@§â¤pÆ_°Í¨S¥æµ¹¥D¡A³o§â¤pÆ_°Í³Ì¯µ±K¡B³Ì±Ë¤£±oªºªF¦èÂê°_¨Ó¡A¥D¹ï¥L»¡If I am not the Lord of all then I am not your Lord at all ¡]¦pªG§Ú¤£¬O§A¥Í©R¥þ³¡ªº¥D¡A§Ú®Ú¥»´N¤£¬O§Aªº¥D¡^¡A¥L¥¿¦bµS¿Ý®É¥D¦^ÀY´N¨«¤F¡A¥L»°ºò³Û¥s¡u¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I§Úµ¹§A¡I¡v¥L²@µL«O¯dªº¥æ¥X¥h¤F¡A³s³Ì«á¤@§âÆ_°Í¤]¥æµ¹¥D¤F¡A¥L´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¦¹¥Lªº¥Í©R»PªA¨Æ§¹¥þ§ïÆ[¡A¥u¦³³o¼Ë§¹¥þªºÄm¨­¡A¤~¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº¸tÆF¥Rº¡¡A§AªÖ¶Ü¡H

 

D.     ¥Ì¤ß¶¶ªA¡]®{5:32¡^¡G¯«½ç¸tÆF¬O¨S¦³­­¶qªº¡A¦³ªº¤H³Q¸tÆF«p«pªº¼åÄé¡A¦³ªº¤H¥u¬O¤Ö¤Öªº²LÀ|¡A¦]¯«½ç¸tÆF¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¹ï¯«©MÍ¢ªº¸Ü±µ¨ü©M¶¶ªAªºµ{«×¦Ó©w¡A§Ú­Ì¹ï¸tÆFªº¶¶ªA»P±µ¨üªºµ{«×´N¨M©w¸tÆF©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¶q¡C

 

¨ÒÃÒ¡G¦­¦~¯«¦b¤¤°ê¤j³°¤sªF¬Ù¿³°_¤F¡u­C¿q®a®x¡vªº¹B°Ê¡A­C¿q®a®xªº³Ð¿ì¤HÀR³þÃs¦~«C®É¡A®a¸Ìµ¹¥L¨ú¤F¤@©Ð·@°ü¬O»q¤p¸}ªº¡A¥L¨ü¤F¤­¥|¹B°Êªº¼vÅT¡A´N¬Ý¤£°_»q¤p¸}ªº©d¤l¡Aı±o«Ü¥áÁy¡A´N§â¦o°e¦^¶m¤U®Q®a¥h¡A¤£­n¤F¡A«á¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¥LŪ¸t¸gŪ¨ì¥±5:25¡u§A­Ì§@¤V¤Òªº­n·R§A­Ìªº©d¤l¡K¡v´NÃø¹L±o¤£±o¤F¡A§¤¥ßÃø¦w¡I¤º¤ß«D±`±Ã¤ã¡A³Ì«á¨M©w¥h§â©d¤l±µ¦^¨Ó¡A©¨¤÷»¡¡G¡u§A¯uªº­n§â¦o±µ¦^¥h¡H¥i¤£³\¦A°e¦^¨Ó®@¡I¡v¡uµ´¹ï¤£·|¦A°e¦^¨Ó¤F¡I¡v¦ý¶m¤U¶±¤£¨ì¨®¤l¡A©d¤l¤S»q¤p¸}¨«¤£°Ê¡A«ç»ò¿ì¡H¥L´NÃÛ¤U¨Ó§â©d¤l­I°_¨Ó¡A¨«¤F´X­ù¸ô¡A¨«±oº¡ÀY¤j¦½¡A¤@¨ì®a§â©d¤l©ñ¤U´N¥ß¨è³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«á¨Ó¬°¯«§@¤F©_§®ªº¤j¤u¡C

 

E.     ¾Ì«H¤ß¨D¡G³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¥DªºÀ³³\¡A¤]¬O¥Dªº©R¥O¡]¦®·N¡^Í¢ªº¸ÜÀ³³\¡u§Ú­Ì­Y·ÓÍ¢ªº¦®·N¨D¤°»ò¡AÍ¢´NÅ¥§Ú¡K¡v(¬ù¤@®Ñ5:14-15)¡A¸ô¥[11:13¡u¡K¤Ñ¤÷°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡H¡v

 

 

1.      ¤­¦¯¸`¹ï¤µ¤éªº±Ð·|¦³¦ó­«­nªº·N¸q¡H

2.      ½Ð»¡©ú¸tÆFªºÂù­«¸g¾ú¡A¨Ã¤À¨É§A­Ó¤H©Ò¸g¾úªº²Ä¤@­«¸g¾ú¡]­«¥Í±o±Ï¡^¡C

3.      ½Ð¤À¨É§A­Ó¤H³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡]­Y§A©|¥¼¸g¾ú¨ì¡A½Ð¤À¨É¥»«H®§¹ï§Aªº¬D¾Ô¡A¨Ã½Ð¤p²Õªø¤Î²Õ­û¦P¤ß¬°§A«ö¤âë§i¡^¡C