¸ô¥[ºÖ­µ8:18¢w©Ò¥H§A­ÌÀ³·í¤p¤ß«ç¼ËÅ¥¡C¦]¬°¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L¦Û¥H¬°¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C

¶ÉÅ¥ªº¤ß (¥i4:3-8¡A14-20)                  7/7/02                Á¿­û¡G³¯µÌ§Qªª®v 

¤Þ¨¥¡G§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì説¸Üªº¯«¡AÍ¢±`±`¦b§Ú­ÌŪ¸g¡BÀq·Q¡Bë§i¡BÅ¥¹D¡B²âÅ¥§O¤H¤À¨É¡BÆ[½à¥þ¯àªÌ¦b¦ÛµM¬É¤¤ªº§@¬°¡B¥Í©R¹J¨ì¬D¾Ôªº®É­Ô¦V§Ú­Ì説¸Ü¡CµL½×§Ú­Ì¬O¦b³ß¼Ö¤¤¡B§x­W¤¤¡B°g´b¤¤®É¡AÍ¢³£¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A´Á«Ý§Ú­Ì¶Éť͢­n¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C©Ò¥H¤@­Ó¯«ªº¨à¤k³Ì¤jªº¯SÅvÀ³¸Ó¬O¦bŪ¸gÀq·Q®É¡B¦b¦U¼ËªºÀô¹Ò¾D¹J¤¤¡B©Î¦b¦£¸Lºò±iªº¤u§@¤¤°±¤U¨Ó¦V¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A祢­nÂǵ۳o¨Ç¦V§Ú»¡¤°»ò¸Ü¡H¡v³o¼Ë¡A§Ú­Ì©ÒŪªº¡B©ÒÅ¥¨ìªº¡B©Ò¾D¹J¨ìªº¨Æ«b¨º¤§¶¡´N¦³¤F¹ñ·sªº·N¸q¡C

¯«³Ð³y§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº³Ç§@¡AÍ¢½çµ¹§Ú­Ì¯à¤O¥i¥Hť͢説¸Ü¡C§Ú­Ì¥Í©R¤¤¤@¤Áªº¸g¾ú¡A³£¬O¯«©Ò½çªº¤@­Ó·sªº¾÷·|¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¦b»PÍ¢¥æ³q¡B´M¨D¡B¤ÀÅG¡B¶¶ªA¤¤§ó©ú¥ÕÅé·|Í¢ªº¤ß·N¡C¯«¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¥¿¦p¥D­C¿q·í¦~¹ï¨º¨Ç¾ÖÀ½Í¢¡B­n¨Óť͢ªº«H®§ªº¸s²³¤@¼Ë¡C·í®É¥DªÅ«e¨ü¤H·RÀ¹¡A¦Ê©m±q»·¦Üªñ³£¨Ó´NªñÍ¢¡AÍ¢¯¸¦b¥[§Q§Q®üÃä±Ð¾É¤Hªº®É­Ô¡A¸s²³³£¾ÖÀ½µÛÍ¢¡AÍ¢­¢¤£±o¤w¥H±ø¤p³½²î§@Á¿¥x¡A¦bÂ÷©¤¼Æ§`¤§³B¡AÍ¢¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨£²³¤H¡A¥L­Ì¬O¯u¤ßªº¶Ü¡H¥L­Ì·|¹B¥Î¯«©Ò½çªºÅ¥Ä±¶Ü¡H¥L­Ì¬O§_ÁA¸ÑÍ¢©Ò説ªº¡H¥L­Ì¦³¤@Áû¶ÉÅ¥ªº¤ß¶Ü¡H¥D¤Q¤ÀÃö¤ß§Ú­ÌÄÝÆFªºÅ¥Ä±¯à¤O¡A¦]¦¹Í¢´N¦a¨ú§÷Á¿¤F¤@­Ó·¥¥Í°Êªº¤ñ³ë---¼»ºØªº¤ñ³ë¡C½ÐŪ¸g¡G¥i4:3-8¡A14-20¡A³o­Ó¤ñ³ëªº¤¤¤ß«H®§¬O¡G¯«¦b説¸Ü¡A¦Ó§Ú­Ì³o¨Ç¨ü³yªÌ¦³¤@­ÓÄYµÂªº³d¥ô¡A­n¶Éť͢ªº¸Ü¡AÍ¢©ú説¦Û¤v¬O¼»ºØªº¤H¡AºØ¤l¤D¬O¤Ñ°êªº¹D¡A¤gÄ[´N¬OÅ¥²³¡A¦UºØ¤£¦Pµ{«×ªº¤ß¡A¾ã­Ó¤ñ³ë¦³¤@­Ó¥O¤H¤ã¤ßªº°ÝÃD¡G¯«­n説¸Ü¡A¦³¨S¦³¤H¶Éť͢説¸Ü¡HÍ¢説ªº¬O¤°»ò¡H§Ú­ÌÅ¥¨ìªº¬O¤°»ò¡HÅ¥¨£»P§_ªºÃÒ©ú¡A¤D¦b©ó¦³¨S¦³§â©ÒÅ¥¨ìªº¤Æ¦¨¦æ°Ê¡H³o¤ñ³ë¤¤¥|ºØ¤£¦Pªº¤g¦a¥Nªí¥|ºØ¤£¦Pªº¤ß¥Ð¡A¥|ºØÅ¥¯«説¸Ü¤£¦Pªº¤ßºA¡A±a¥X¥|ºØ¤£¦Pªºµ²ªG¡A¤£¦Pªº¥Í©R¡C°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¤gÄ[³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨M©w¥¦¦¨¬°¨º¤@ºØ¤gÄ[ªº¡A¤D¬O«á¤Ñªº¦]¯À¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¬O¤@¼Ë¡C

¤@.¥|ºØ¤ß¥Ð±a¥X¥|ºØ¤£¦Pªº¥Í©R

1.      ­èµwªº¤ß¥Ð¡GºØ¤l¼»¦b¤H¡B¤û¡B¦Ï½ò¹Lªº¸ô®|¤W¡Aªd¤g¬Oµwªº¡AºØ¤l¼»¤£¶i¥h¡A­¸³¾­¸¤U¨Ó¨É¨ü²{¦¨ªº¤@À\¡AºØ¤l»P¤gÄ[©¼¦¹¤¬¬Û»Ý­n¡A¦ý¥L­ÌÁöµM±µÄ²¤F«o¨S¦³¦¨ªG¡A¦]¬°°íµwªº¦a­±¨ÏºØ¤lµLªk¸¨¦a¥Í®Ú¡C¤Hªº¸}¦L¡B¬¹¯bªº¿á¡B¨®½üµ¥³£·|§â¤g¦a½ñ¦¨°íµwªº¹D¸ô¡A¨º»ò¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï§Ú­Ìªº¤ß¥ÐÅܱo­èµw¡A  ¹ï¯«ªº¹D«Ê³¬¡B¿ð¶w¡B§¹¥þÅ¥¤£¨£¯«·O·Rªº©I³ê¡H¥i¯à¬O¦]¬°§O¤H(©Î¦Û¤v)¹ï«Ý§Ú­ÌªººA«×¡A¨C¤@¦¸¥¢±Ñ¡A¨C¤@¦¸¾D¨ü©Úµ´¡A³£·|¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤W¥[¤W¤@¼hµw´ß¡A¥H«OÅ@¦Û¤v¤£¦A¨ü¶Ë®`¡A§Ú­Ìµo®i¥X¤@ºØ¦Û½Ã¦Ó§Ü©Úªº¥»¯à¡A¥i±¤ªº¬O§Ú­Ì¦]¦Ó¥¢¥h¤F¿ï¾Üªº¯à¤O¡A¦nªº¡BÃaªº¡A§Ú­Ì²Î²Î§Ü©Ú¡C·í¦~µw¤ßªºªk§QÁɤHµ¹¦Û¤v¥[¤W¤@¼hµw´ß---ź¶Æ¤Î¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡B°¾¨£¡A¨Ï¥L­Ìªº¤ßµLªk¦V¥D´¯¶}¡A¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¤@®M·Qªk¡B«H¥õ¡B¥Í¬¡²ßºD¡A¨Ï¥L­ÌÅ¥¤£¶i¥Dªº¹D¡C

2.      ¯B²Lªº¤ß¥Ð¡GÁ¡Á¡ªº¤@¼hªd¤g»\¦b°íµwªº¥ÛÀY¦a¤W¡AºØ¤l¸¨¨ì³oºØ¤gùإͮڡA®Ú¤@¤U¤l´N¸I¨ì¥ÛÀY¡A¤ã¤£¶i¥h¡A®Ú¤£¯à©¹¤U¤ã±o²`¡AµLªk§l¦¬¤U­±ªº¾i®Æ¡Aµ²ªG¤W­±ªº´Óª««K¦b¶§¥ú¤U¬\µä¡BµLªk¥Íªø¡A³o¸ò§Ú­ÌªºÅ¥Ä±¡A§Ú­Ìªº¤ß¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡u¤ß¡v¬O±¡·P¡B²z´¼¡B·N§ÓªºÄ_®y¡A¦pªG§Ú­Ìªº¤ß¥u¦³¤@¤è­±³z±o¶i¥h¡A¨ä¾lªº³£³z¤£¶i¡A§Ú­ÌªºÅ¥Ä±«K·|¥X¤ò¯f¡A§Ú­Ì·|¥ß¨è¥Íªø¡A¦ý«o¤£¯à­@¤[¡A¤£¯à¦¨¼ô¡C¨Ò¦p¤ñ¸û±¡ºü¤Æ±¡·P½Ä°Êªº¤H¡A¤@Å¥¨£ºÖ­µÅw³ß¿³¾Ä±µ¨ü¡A¦ý²z´¼·N§Ó¨S¦³­°ªA©ó¥D¡A¤õ¼öªº¤ß«K¤£¯à«ù¤[¡A°£¤F·P±¡¡A§Ú­Ì¤]·í¥Î·N§Ó©M²z´¼¨Ó·R¯«¡A§_«h¤@¹J¨ìÃø³B´N·|¶^­Ë¡C·N§Óªº¥ÛÀY¡A¤]¬O¦P¼Ë¦MÀI¡A§Ú­Ì¥i¥H²z´¼°·¥þ¡A±¡·P¦¨¼ô¡A¦ý·N§Ó¤W³n®z¤£¯à¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì´N·|¦¨¬°¬\µäªº°ò·þ®{¡A¨ì©³¤W­±¨º¼hªd¤g¬O¤°»ò¡H¤U­±¨º¶ô¨Ï®ÚµLªk¤ã¤U¥hªº¥ÛÀY¬O¤°»ò©O¡H

      3. ¯ð´ÆÂO¥Íªº¤ß¥Ð¡G¦nºØ­Y¼»¦b¯ð´Æ¸Ì»P¥¦¤@¦P¥Íªø¡A³Ì«á¤g¸Ìªº¾i®Æ¤ô¤À³Q¯ð´Æ§l¦¬¡A§â¦nºØÀ½¦í¡A¨Ï¦nºØ¤£¯à¦¨ªøµ²¹ê¡C§Ú­Ì¥|¶g¦³³\¦hªºÁn­µ¡A§Æ±æ¤Þ°_§Ú­Ìªºª`·N¡A§Ú­Ì­Y¦UºØÁn­µ³£Å¥¡Aµ²ªG¥i¯àÅ¥¤£¨ì¥D­n¹ï§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡C¤Ñ°êªº¦nºØ¤w¼»¤J§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß«o¨M©w­n°ö¾i¨º¨Ç§Ú­Ì¦Û¤v¬Ý¬°­«ªº¯ð´ÆÂø¯ó--¤µ¥Íªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b¡B®b¼Öªº¨p¼¤¾ÖÀ½µÛ¡A¦û¥h¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº­º­n¦ì¸m¡A¨Ï±o¦nºØ¤l³QºòºòªÈÄñ¦í¡A¤£¯à¥Íªø¡B¤£¯àµ²¹ê¡C¦h¤Ö®É­Ô§Ú­Ì§â§Ú­Ìªº¤ß«ä¡Bºë¤O¡B®É¶¡µ¹¤F¯ð´Æ¡A¥H­P¦b¬d¦Ò¸t¸g®É¡A¨S¦³®É¶¡¶ÉÅ¥¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³®É¶¡Àq·Q¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³ºë¤OÃö¤ß§O¤H¡A¤À¨É§Ú­Ìªº«H¥õ¡A§Ú­Ì¿ù¹L¤FÂX®i¯«°êªº¸g¾ú¡C¨ì©³§A§Ú¤ß¤¤ªº¯ð´Æ³¥¯ó¬O¤°»ò¡H¦b¨º¤@¤è­±§Ú­Ì§@¤F¤Ó¦h¨Ã«D¯«­n§Ú­Ì¥h§@ªº¨Æ¡H§Ú­Ì­Y­n§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¯à°ö´Ó¦nºØ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·±Ä¨ú¿E¯Pªº¤â¬q©Þ°£¯ð´Æ³¥¯ó¡A§Ú­ÌÀ³·í±`±`¨D°Ý¯«¡CÀ³·í©Þ°£¤°»ò³¥¯ó¡A¯«¼Ö·NÀH®É«ü¤Þ§Ú­Ì¦p¦ó¯Ñ¯Ð§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡C

4. ¶ÉÅ¥ªº¤ß¥Ð¡]¦n¤g¡^¡G·í¯«°Ý©Òùªù¥L³Ì·Q±o¨ì¤°»òºÖ¥÷®É¡A³o¦ì¦~»´ªº¤ý¦^µª¡G¡u¨D§A½ç§Ú¯à©ú¥Õªº¤ß¡]¤¤¤åͬ° ¡§´¼¼z¡¨ ¡^¡A¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡v¡]¤ý¤W3¡G9¡^¡u¯à©ú¥Õªº¤ß¡v§Æ§B¨Ó¤åªº·N«ä¬O¡u¶ÉÅ¥ªº¤ß¡v¡]¯àÅ¥ªº¤ß¡^¡A¥D­C¿q¬ß±æ¨º¨Ç¾ÖÀ½¦b©¤Ã䪺¸s²³³£¦³³o¼Ë¤@Áû¶ÉÅ¥ªº¤ß¡A´N¬O¡u¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡A«á¨Óµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡v°¨¥i±j½Õ¦n¤gªº°ò¥»­n¯À´N¬O¡u±µ¨ü¡v¸ô¥[¤Þ¥Î¥Dªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¨º¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«ù¦u¦b¸Û¹êµ½¨}ªº¤ß¸Ì¡A¨Ã¥B§Ô­@µÛµ²¹ê¡v¡]¸ô8¡G15¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¶ÉÅ¥ªº¤ß´N¬OªÖ±µ¨ü¡B¦³¤ÏÀ³¡B·|µ²¹ê¡A¨Ã¥B¦³°í§Ôªº¼Ý¤O¡C¦³¶ÉÅ¥ªº¤ßªº¤H´N·|¦³¸ÛÀµªº¤ÏÀ³¡A¦³¸Û¹êµ½¨}ªº¤ß¡A´N¤£·|¤ßÃh¤G·N¡A·QªA¨Æ¨â­Ó¥D¡A¶ÉÅ¥ªº¤ß´N¬O¬è몺¤ß¡A«ù¦u¦í¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤ÏÂЫä·Q¡Aª½¨ì©ú¥Õ¡C¶ÉÅ¥ªº¤ß´N¬O±Mª`¡B»Eºë·|¯«ªº¹ï¥D»¡¡G¡u¥D°Ú½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡v¡C¶ÉÅ¥¯«»¡¸Üªºµ²ªG´N·|¦b¦Û¤v¨­¤W¡B¦b§O¤H¨­¤Wµ²¥XªG¤l?¦b¦Û¤v¨­¤W±a¨Ó«~®æªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ì·U¦hť͢ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N·|Åܱo¶V¨Ó¶V¹³Í¢¡A¤]·|µ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡]¥[5¡G22-23¡^?§Ú­Ì¶V·|¶ÉÅ¥¯«ªº¸Ü¡AÍ¢´N·|«ü¥Ü§Ú­Ì¨º¨Ç¤H¬O¸tÆF¹w³Æ¦nªº¡A½çµ¹§Ú­Ì´¼¼z¡B·R¤ß¡B¸Ü»y¥h±µÄ²¥L­Ì¡Aµ¹§Ú­ÌÆ_°Í¥h¶}±Ò¥L­Ìªº¤ß¡Aµ¹§Ú­Ì±Ó¾UªºÆF¥h²âÅ¥¡B¥h¤À¨É¡A¨Ï¥L­Ì¦]»{ÃÑ¥D¦Ó¦¨¬°§Ú­Ì¶ÉÅ¥¯«ªº¸Ü©Òµ²ªºªG¤l¡A¥¿¦pµÌ§Q¶¶ªA¥DªºÁn­µ¥h¦V¤@­Ó®J´£ªü§B¤H¶ÇºÖ­µ¤@¼Ë¡A«á¨Ó¥L§âºÖ­µ±a¦^«D¬w¡Aµ²¥X³\¦hªG¤l¨Ó¡]®{8¡G26-39¡^¡]³o¦¸µu«Å¶¤«e©¹«D¬w«Å¹D¡A¤]¬O¶¶ªA¥Dªº·P°Ê¡A½Ð¤j®a­¢¤Á¥Në¡I¡^¡C¨s³º§Ú­Ìªº¤ß¬O¨º¤@ºØ¤ß©O¡H©Î¬O¨C¤@ºØ±¡ªp³£¦³¤@ÂI©O¡H¥D»¡§¹¼»ºØªº¤ñ³ëºò±µµÛ¤S»¡¤FV23-25ªº¸Ü¡C

¤G¡B¹w³Æ¦n¶q¾¹¯d¤ßÅ¥¡]¥i4¡G23-25¡^

¡]­ì¤å¨S¦³ "µ¹¤H"¨â¦r¡^©Ò¥H³o¬q¸Ü·Ç½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O§A­n¯d·N§A©ÒÅ¥ªº¡A­n¹w³Æ¦n¶q¾¹¨ÓÅ¥¡A¯«´N·ÓµÛ§A©Ò¹w³Æ¶q¾¹ªº¤j¤p¶qµ¹§A¡A¨Ã¥B­n¦hµ¹§A¡A¨º»ò¤°»ò¬O¶q¾¹©O¡H¤£¬OÁç¡B¸J¡B¬Ö¡A¦Ó¬O¡A

  1. ¶}³qªº¦Õ¡G§Ú­Ìªº¦Õ¦·®e©öµo¨I¡A«Où´£¿ô´£¼¯¤Ó¥½¥@ªº®É­Ô¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo--±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡]´£«á4¡G3-4¡^§Ú­ÌÀ³¹³¥HÁɨȤ@¼Ë¨D¯«¨C¦­±á´£¿ô¡B¶}³q§Ú­Ìªº¦Õ¦·¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÅ¥¹³¨ü±ÐªÌ¤@¼Ë¡]ÁÉ50¡G4-5¡^¡C¤£­n¹³¨º¨Ç­I°fªº¦Ê©m¡uÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡v¡C
  2. ©ú«Gªº¤ß²´¡G¡u¨D¯«¶}§Úªº²´·ú¡A¨Ï§Ú¯à¬Ý¥X§A«ßªkªº©_§®¡A¨D§A½ç§Ú®©©Ê¡A¥i¥H¾Ç²ß§Aªº©R¥O¡v¡]Å¥¹D®É²´·ú¬Ýpower point©MÁ¿­û¡^
  3. °Ñ»Pªº¤f¡G1. ¶}¤f¬°Á¿­û¡B¦Û¤v¡B·|²³Ã«§i¡C2. »{¯uªºÅª¸g¤å¡C3. ¸ÛÀµªº¦^µªÁ¿­ûªºÃD¡A¥H¼W±jÅ¥²³ªº«ä¦Ò¤O¡C4. ¥Î¡uªüªù¡v¨Ó¦^À³¡B¦LÃÒ¯«ªº¸Ü¡C
  4. ±Mª`ªº¤ß--±¡·P¡B²z´¼¡B·N§Óªº­°ªA¡A­n¨Ï¶ÉÅ¥¤§¤ß«ì´_±Ó¾Uªº¥\¯à´N­n®¿¨«²z´¼¡B±¡·P¡B·N§Ó¤¤ªº¥ÛÀY¡A¨Ï¥Dªº¸Ü¯à°÷³e¬ï§Ú­Ì¤ß¤¤ª¾¡B±¡¡B·Nªº¨C¤@³¡¤À¡A¤~¯à¸¨¹ê¥Í®Úµ²ªG¡C

¤T¡B¶ÉÅ¥³Ì«áªº¨BÆJ--¨ãÅ骺¦æ°Ê

        ¸ô¥[8¡G18¡G¡u©Ò¥H§A­ÌÀ³·í¤p¤ß«ç¼ËÅ¥¡A¦]¬°¤Z¦³ªºÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¤Z¨S¦³ªº³s¥L¦Û¤v¥H¬°¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡v¡A¶ÉÅ¥ªº³Ì«á¤@¨B¡A´N¬O¦æ°Ê¡A§Ú­Ì­Y¤£§â©ÒÅ¥¨ì¡B©Ò©ú¥Õªº¯u²z¹ê¦æ¥X¨Ó¡A´N·|¼vÅT§Ú­ÌťıªºÆF±Ó«×¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯àÅ¥¨ì§ó¶i¤@¨Bªº¯u²z¡AÄdªý§Ú­ÌÄ~Äò¦bÆF¸Ìªø¶iªº³Ì¤j­ì¦]¡A´N¬O§Ú­Ì¤£ªÖ§â¤wª¾ªº¯u²z¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¥D»¡¡GÅ¥¯«ªº¹D¦Ó¿í¦uªº¤H³Ì¬°¦³ºÖ¡]¸ô11¡G28¡^¡A¶®¦U»¡¡G¡u¥u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡K¤H¬J¤£¬OÅ¥¤F´N§Ñ¡A

        ¤D¬O¹ê¦b¦æ¥X¨Ó¡A´N¦b¥L©Ò¦æªº¨Æ¤W¥²µM±oºÖ¡I¡v¡]¶®1¡G22,25¡^

        ¯«¥Î¤F«Üªøªº®É¶¡¨Ó¯Ñ¯Ð§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¡AÃP¶}ªd¤g¡B«õ¶}¥ÛÀY¡B¶Ð°£¯ð´ÆÂø¯ó¡AÍ¢¤w¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¡u¦n¤g¡v¡AÍ¢¥¿¦b»¡¸Ü¡A§Ú­Ì¬O§_¦b¶Éť͢ªºÁn­µ¡H§Ú­Ì¦³¤@Áû¶ÉÅ¥ªº¤ß¶Ü¡H