±Ð·|¬OÄÝÆFªº¾Ç®Õ
¤é´Á¡G1-19-2003
Á¿û¡G³¯µÌ§Qªª®v
¤Þ¨¥¡G¤Ñ°êªº°ê¥Á¥²»Ý±µ¨üÄÝÆFªº±Ð¨|¡C¥j¤H»¡¡G¡u¤H«D¥Í¦Óª¾¤§ªÌ¡A¤D¬O¾Ç¦Óª¾¤§ªÌ¡v¡C¤@Ó°ê®a¬°¤F´£°ª°ê¥Áªº¯À½è¡A¨Ï¦Ñ¦Ê©m¦¨¬°¦³¯q©óªÀ·|°ê®aªº¦n¤½¥Á¡A¥H´Á¦@¦P«Ø³]´I±j±d¼Öªº°ê®a¡A¤£±¤¼·¥¨´Ú´£¨Ñ¸q°È±Ð¨|¡CY«Äµ£¤£¤W½Òµ¥©ó©ñ±óÅv§Q¡A¤]¬O¥Çªkªº¡AY«D°ê®aµw©Ê³W©w¡A¥[¤W¤÷¥Àªº¹ªÀy·þ«P¡A§Ú¬Û«H¤@¥b¥H¤Wªº¤p¾Ç¥Í³£¤£³ßÅw¤W½Ò¡C§Ú̳o¨Ç»X®¦±o±Ïªº¨à¤k¬O¤Ñ°êªº°ê¥Á¡A¦pªGn«Ø¥ß¤@¸s¤j¯àªº¤l¥Á¡AºaÄ£ªº±Ð·|¡A¦bªÀ·|¤¤²£¥Í¼vÅT¤O¡A¬ß±æ¦b«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¤¤¦³¥Î³B¡A¯àºa¯«¯q¤H¡A¤]¥²»Ý±µ¨üÄÝÆFªº±Ð¨|¡C
¨Ï®{©¼±o«Ü©ú¥Õ¯«n¥Î¤°»ò¼Ëªº§÷®Æ¡A¥L»¡¡G¡u§ĄӨì¥D±«e¡A´N¹³¡u¬¡¥Û¡v¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂǵÛC¿q©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡Kn¥s§A̫Ŵ¨º¥l§AÌ¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡v(©¼«e2:5,
9)¯«n¥Î¡u¬¡¥Û¡v¨Ó«Ø³yÍ¢ªº¸t·µ¡A«ç¼Ë¤~¯à¦¨¬°¡u¬¡¥Û¡v©O¡H©¼±o¦b¦P³¹¸t¸g¤¤©ú»¡¡G¡un·R¼}¨º¯Â²bªºÆF¥¤¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§AÌ¡u¦]¦¹º¥ªø¡v¡A¥HP±o±Ï¡C¡v(©¼«e2:2)¡C¡u¬¡¥Û¡v¬O¤£°±¤îªø¶iªº°ò·þ®{¡A¹³¤~¥ÍªºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¦p°§¦p´÷¡A¤£Â_ªº±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A§l¦¬¯«ªº±Ð¾É¡A¤£°±ªº¦¨ªø¡I¨C¦ì«H®{¤£¦ý¦b¯«²´¤¤¤Q¤ÀÄ_¶Q¡A¤]¨t¡u¬¡¥Û¡vªº«¥ô¡An»P§Oªº¬¡¥Û¤@¦P³Q«Ø³y¦¨¸t·µ¡A¦]¦¹±Ð·|À³«öµÛ¯«©Ò«ü¥ÜªºÂŹϡB¸tÆFªº¤Þ¾É¨Ï¬¡¥Û¯uªº¦¨¬°¤@ª½¤£Â_ªø¶iªº¬¡¥Û¡A¦¨¬°¯à»P§Oªº¬¡¥Û±K¤ÁÁpô¡A°t·fµL¶¡ªº¤Wµ¥§÷®Æ¡C
©Ò¥H±Ð·|¤£¦ý¬OÓÄÝÆFªº®a¡A¤]¬O¤@ÓÄÝÆFªº¾Ç®Õ¢w¢w¬O¤@Ó´£¨Ñ±Ð¾É»P¾Ç²ßªº³õ©Ò¡A§ÚÌ¥H¬°Biola,
Azusa Pacific¬O±Ð·|¾Ç®Õ¡A¬O±Ð·|¿ìªº¤j¾Ç¡A¦ý¯u¥¿ªº±Ð·|¾Ç®Õ¤D¦b±Ð·|¸Ì¡A¦]¬°¸t¸g«D±`«µø±Ð¾É»P¾Ç²ßªº¨Æ¤u¡C
¤@¡E¯«ªº¤ß·N»P©R¥O
1.
¬ùªº©R¥O¡G¥Ó©R°O31:11-13 ¡u¥H¦â¦C²³¤H¨Ó¨ìC©MµØ§A¡@¯«©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£¥L¡C¨º®É¡A§An¦b¥H¦â¦C²³¤H±«e±N³o«ßªk©Àµ¹¥LÌÅ¥¡Cn©Û»E¥L̨k¡B¤k¡B«Ä¤l¡A¨Ã«°¸Ì±H©~ªº¡A¨Ï¥LÌÅ¥¡A¨Ï¥L̾DzߡA¦n·q¬ÈC©MµØ§A̪º¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¡C¤]¨Ï¥LÌ¥¼´¿¾å±o³o«ßªkªº¨à¤k±o¥HÅ¥¨£¡A¾Ç²ß·q¬ÈC©MµØ§A̪º¯«¡A¦b§A̹L¬ù¥¹ªen±o¬°·~¤§¦a¡A¦s¬¡ªº¤é¤l¡A±`±`³o¼Ë¦æ¡C¡v³o¬q¸g¤å¬O¸t¸g¤¤³Ì¦´£¨ì¦³Ãö¨t²Î¤ÆÄÝÆF±Ð¨|ªº¸g¤å¡A¥B¬O¬Û·í§¹³Æªº¡A¼¯¦èª¾¹DÄÝÆF±Ð¨|ªº«n©Ê¡A¥L²`ª¾·í¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J{«n¦a«á¡A¥L̪º¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¯à§_©Ó¨ü¯«ªº¯¬ºÖ©Î©Û¨ü©G¶A¡A§¹¥þ¨M©w¥L̬O§_¿í¦æ¯«©Ò§h©J¥L̪º¸Ü¡A¥LÌÄÝÆFªº¥ú´º±N¨M©w¥L̥ͦºº×ºÖªº©R¹B¡A©Ò¥H¼¯¦è©R¥O¥LÌn®É±`±Ð¾É¾Ç²ß¯«ªº¸Ü¡A¨Ï¦Ê©m¯à°÷·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A§Ú̪¾¹D·q«ôÆg¬ü¬OÄÝÆF¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¦ÓÄÝÆF±Ð¨|«o¬OÄÝÆF¥Í¬¡ªº®Ú°ò¡A¥¿½T²Ï¹ê»P¦Ó¦³¨t²Îªº±Ð¾É¤~¯à°ö¨|¨}¦nªºÄÝÆF¯À½è¡A¨Ï¤H»P¯««Ø¥ß¥¿±`©M¿ÓªºÃö«Y¡A±q³o¤T¸`¸g¤å¤¤§Ú̬ݥX¦³ÃöÄÝÆF±Ð¨|ªº´X¶µ«n´£¿ô¡G(1)±Ð¾Çªº±Ð§÷¢w¢w¯«ªº¸Ü¡]v11¤U¡A12¤U¡^«ßªk®Ñ«ü¬ù¸t¸g¡Aù15:4¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú̼gªº¡A¡K¡v¡C´£¼¯¤Ó«á®Ñ3:16¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q³£¬O¦³¯qªº¡C¡v
(2)±Ð¾ÇªººA«×¡GÀ³¬O»{¯uªº¡B¹ý©³ªº¡un©Û»E¡v¡B¡u¤]¨Ï¥LÌ¥¼´¿¾å±o³o«ßªkªº¨à¤k±o¥HÅ¥¨£¡v¥N¥N¬Û¶Ç¡A¡u±`±`³o¼Ë¦æ¡vÄ~Äò¤£Â_ªº±Ð¾É¡B¾Ç²ß¢w¢w¡u¬¡¨ì¦Ñ¡B¾Ç¨ì¦Ñ¡v¡C
(3)±Ð¾Çªº¹ï¶H¢w¢w¥þ¥Á¤Æ±Ð¨|¡u¨k¤k¡B«Ä¤l¨Ã«°¸Ì±H©~ªº¡v¡]«ü¥~¨¹¤H¡B¼}¹D¤Í¡^¥]¬A©Ò¦³ªº¤H¢w¢w¦³±ÐµLÃþ¡C
(4)±Ð¾Çªº¤èªk¢w¢w¦h¤¸¤Æ¡A¡u¨Ï¥LÌa.
Å¥¡A¨Ï¥LÌb. ¾Ç²ß¡v¤£¥unÅ¥¡AÁÙn¾Ç²ß¡Cºqù¦è®Ñ1:28»¡¡un¥Î½Ñ¯ëªº´¼¼z¡]«ü¤èªk¡^ÄU§Ù¦U¤H¡A±Ð¾É¦U¤H¡An§â¦U¤H¦b°ò·þùا¹§¹¥þ¥þªº¤Þ¨ì¯«±«e¡C¡v¥D¬O³Ì¦nªº±Ð®v¡AÆF¬¡¹B¥Î±Ð¾Çªk¡G¡]A¡^«ÅÁ¿ªk(µn¤sÄ_°V)¡C¡]B¡^¬G¨Æªk(®ö¤l¦^ÀY) ¡C¡]C¡^¤ÞÃÒªk¡]¥DªºÆF¦b§Ú¨¤W¡K¸ô¥[4:18-19¡^¡C¡]D¡^¤ñ³ëªk(§Ú¬O¦nªª¤H) ¡C¡]E¡^¯«Âݪk(¥H¯«ªº¤j¯à¨Ó±Ð¾É¤H»{Ãѯ«¡A¨Ò¦p¥ÀR·®ö¡A¦æ¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ)
¡C¡]F¡^¥Ü½dªk(¬°ªù®{¬~¸}) ¡C
(5)±Ð¾Çªº¥Øªº¡G¡u¨Ï¥LÌÂÔ¦u¿í¦æ³o«ßªkªº¤@¤Á¸Ü¡v¡B¡u¦n¾Ç²ß·q¬ÈC©MµØ§A̪º¯«¡v¨Ï¤H¦³©Ò§ïÅÜ¡A¤HYÀ´±o·q¬È¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¸Ü¥²±a¨Ó¥Í©Rªº§ïÅܤί«ªº¯¬ºÖ»PÄÝÆFªºªº´_¿³¡I
2.·s¬ù¥Dªº©R¥O©MÀ³³\(¤Ó28:19-20)«Ü¦h¤H¬Ý³o¬q¸g¤å®É¡A¥uª`·N¤j¨Ï©Rªº¦«t¡A«o©¿²¤¤F¤j¨Ï©Rªº¤º®e¡G¥h¡u¨Ï¸U¥Á§@¥Dªù®{¡v¡Aµ¹¥LÌ¡u¬I¬~¡v¡A¦A§âC¿q©Ò§h©Jªº³£¡u±Ð°V¡v¥LÌ¿í¦u¡C³o¬O¥DÂ÷¥@¤É¤Ñ«eªº©R¥O¡A§ÚÌ¥i¬Ý¥X¥DC¿q¦óµ¥¬Ý«±Ð¾Éªº¨Æ¤u¡I¤j¨Ï©R¤¤³Ì«nªº¤º®e´N¬On¨Ï¸U¥Á¨Ó§@¥Dªºªù®{¡C¡uªù®{¡v´N¬O«üªÖ¾Ç²ß±µ¨ü¾Þ½mªº¤H¡A¦p¦ó¨Ï¤@Ó¤HÅܦ¨¤@Ó¨ü¾Þ½mªºªù®{¨Ó¸òÀHC¿q©O¡H¡u¤Z¥D©Ò§h©Jªº³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡v¤]´N¬On±Ð¾Éªº·N«ä¡A©Ò¥H¶ÇºÖµ¤£³æ¬O§âºÖµ§i¶D¤H¡A¤]n§âC¿q¤@¤Áªº±Ð°V±Ð¾É¤H¡A§_«h³o¤j¨Ï©R´N¤£¯à©µÄò¡A©Ò¥H±Ð¾É¬O±Ð·|¤@Ó«Ü«nªº¥\¯à»P³d¥ô¡C¨Ï±Ð·|¸g¾ú¯«ªºÀ³³\¡G¡u§Ú´N±`»P§A̦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¦³¤°»ò¯¬ºÖ¤ñ¥Dªº¦P¦b§óÄ_¶Q¡HC¿q¦b¥@®É¡A°£¤F³QºÙ§@¯«ªº¨à¤l¤§¥~¡A©Ò¦³©MÍ¢¬Û³Bªº¤H³£ºÙÍ¢¡u©Ô¤ñ¡v©Î¡u¤Ò¤l¡v§Y¡u¦Ñ®v¡v¤§·N¡C¦]¬°Í¢±`§â¤Ñ°êªº¹D²z±Ð¾É¤H¿í¦u¡AC¿q»¡¡G¡u¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤S±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°ê¸ÌnºÙ¬°¤jªº¡C¡v¡]¤Ó5:19¤U¡^©Ò¥H¥DYµ¹§A±Ð¾Éªº®¦½ç¡A§A¤d¸U¤£n±ÀÃã¡A®¦½ç¶V¥Î¶VÅã©ú¡AC¿q»¡¡G¤Z¦³ªºn¥[µ¹¥L¡A¨S¦³ªº³s¥L©Ò¦³ªº¤]n¹Ü¥h¡I¡v
3.
¸tÆFªº¦Lµý©M¹w³Æ¡]¥±4:11¡^
¸tÆF¦LÃÒ¥D½çµ¹±Ð·|¤ºØ¤£¦P®¦½çªº¤H¡A¤£¦ý¦³¥ýª¾¡B¶ÇºÖµªº¡B¨Ï®{¡Bªª®v¤]¦³±Ð®v¡A¯«§â±Ð®vªº®¦½ç½çµ¹±Ð·|¥¿¦]¬°¯«¬Ý«±Ð¾Éªº¤u§@¡C
¤G¡E¸t¸g¤¤©¾¤ß±Ð¾Éªºº]¼Ë
¯«n¦b¥ô¦ó¤@ӮɥN§@¤u¡AÁ`¬O¥ý¿³°_¤@¨Çª`«±Ð¾É¤u§@ªº¤H¨Ó¡A¦]µÛ¥LÌ©¾¤ßªº±Ð¾É¦Ó±a¨Ó¯«¦Ê©mªº´_¿³¡C
¤T¡B»{¯u¾Ç²ßªº«n©Ê:
¤@ӾǮժº®v¸ê©TµM«n¡A¦ý¾Ç¥Í¾Ç²ßªººA«×¤]¬O«D±`«n¡C»{¯uªº¦n¾Ç¥Í¡A¥i¿EÀy¦Ñ®v»{¯uªº³Æ½Ò¡C
¤@¤ä¨S¦³¬ö«ßªºx¶¤¬O¥i©Èªº¡A¤@Ó¨S¦³¬ö«ßªº²y¶¤¥²±ÑµLºÃ¡A¾Ç®Õ§ó¬O¦p¦¹¡C§Ú̳£¤£Ä@§â«Ä¤l°e¨ì¤@¶¡¨S¦³¬ö«ßªº¾Ç®Õ¡C¾Ç²ß¤¤³Ì«nªº¤£¬O¤Ñ¥÷¡BÀY¸£¡B³]³Æ¦Ó¬O¬ö«ß¡Cªù®{(disciple)»P¬ö«ß(discipline)¦b^¤å¦r¬O¦P¤@¦r®Úªº¡A¥i¨£ªù®{»P¬ö«ß¬O¬Û³s¦ÓÃö«Y±K¤Áªº¡C¡uŪªÌ¤åºK¡v¤¤´¿¤¶²Ð¹L¤@¦ì¦³¦Wªº¿ûµ^®a¡A¥Lªº¾Ç¥ÍÓÓ³£«D±`³Ç¥X¡A·í³Q°Ý¤Î¯µ³Z®É¡A¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u§Úªº¾Ç¥Í¨S¦³¤@Ó¬O¿ð¨ì¨â¦¸ªº¡I¡v§Ì¥S©n©f¡I¬°¤Fn«Ø¥ß¤@Ó±j¦Ó¦³¤O¡B¤S¦³¨£ÃÒªº±Ð·|¡A§ÚÌÅwªï¬ö«ß¡A¬ö«ß¬O¬°³y´N§ÚÌ¡C¥¼¸g¹¥ªAªº³¥°¨¬O¨S¦³»ùȪº¡A¨S¦³¬ö«ß¡A©Ê®æ¥Ã»·³n®z¡B¥®¸X¡C¦³¤@¥»Âø»x¤¶²Ð¹L¬ü°ê¦W¤H¿ý¡A¨ä¤¤¦³¥|¸U¤H¦b¬F©²¤¤¾á¥ôn¾¡A¥§¡¦~ÄÖ¬O28·³¡A³o¨Ç¤H¨¤W³£¦³¤@Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A´N¬O¥L̦¦~ªº®ÉÔ¡A´N¾Ç·|¹L¤@ºØ¦³¬ö«ßªº¥Í¬¡¡C¬ö«ß¬O¦¨¼ôªº¼Ð»x¡C§Ú̬߱æ°Ñ»P¤@Ó¦³¬ö«ßªº±Ð·|¡A«Ø¥ß¦³¬ö«ßªº¸Ë³Æ¤¤¤ß¡A´Nn§@Ó¦³¬ö«ßªº¾Ç¥Í¢w¢w¤H¤H³ø¦W¡A°ó°ó¥X®u¡A½Ò½Ò»{¯u¡A¤Á¹êÀ³¥Î¹ê¦æ¡C
4¡B¨ÓµnC©MµØªº¤s¡G¥½«áªº¤é¤l¡AC©MµØ·µªº¤s¥²°í¥ß¡A¶W¥G½Ñ¤s¡A°ªÁ|¹L©ó¸UÀ¡A¸U¥Á³£n¬yÂk³o¤s¡C¥²¦³³\¦h°êªº¥Á«e©¹»¡¡G¡u¨Ó§a¡I§Ú̵nC©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡F¥D¥²±N¥Lªº¹D±Ð°V§ÚÌ¡A§Ṳ́]n¦æ¥Lªº¸ô¡C¦]¬°°V»£¥²¥X©ó¿ü¦w¡FC©MµØªº¨¥»y¥²¥X©óC¸ô¼»§N¡C¡v
(ÁÉ2:2-3)©b¶®¦U¯«ªº·µ¡A¥D¥²±NÍ¢ªº¹D±Ð°V§ÚÌ¡K¦]¬°°V»£¥²¥X©óÁí¦w¡AC©MµØªº¨¥»y¥²¥X©óC¸ô¼»§N¡A±Ð·|¨ì¥½«áªº¤é¤l¡A¥@¤Wªº¾Ç°Ý¡Aª¾Ãѳ£nÅ㬰µêªÅ¡A°ßC©MµØªº¤s¥²°í¥ß¶W¥G½Ñ¤s¡A°ª¹L¸UÀ¡C¦]¬°¦³¯«ªº°V»£»P¨¥»y¡A¥DC¿q»¡¡G¡u¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡A§Ú¹ï§A̩һ¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡v¡uÁí¦w¡v»P¡uC¸ô¼»§N¡v§¡¹wªí±Ð·|¡A±Ð·|¥²¶·¶Ç´¡B«ÅÁ¿¡B±Ð¾É¡B¾Ç²ß¹ê¦æ¯«ªº¸Ü¡A¦]¦¹¥»±Ð·|ªº(1)¥D¤é±R«ô¡G¬O¼y¨å¡AµÛ«©ó·q«ôÆg¬ü¯«¡A«ÅÁ¿«H®§¢w¢w¸ÑÄÀÀ³¥Î¯«ªº¸Ü¡A¶Ç»¼²§¶H¡C(2)¸Ë³Æ¤¤¤ß¡G¦³¨t²Î¡B²`¤Jªº±Ð¾É¯«ªº¸Ü¡A¨Ã´£¨Ñ¥Í¬¡©M¨Æ©^ªº°V½m¡C¡]¨Æ©^°V½m¾Ç®Õ¡G°ö¨|¸t¸g¡BÆF©R¡B¨Æ©^§Þ³N¥¿Åªº¦P¤u¡A¯«°ê«×ªº¤H§÷¡C(3)¤p²Õ»E·|¡GµÛ«©óªÏÊ^ªº¥æ³q¡A¤À¨É¦æ¹D¡]À³¥Î¯«ªº¸Ü¡^ªº¸g¾ú¡A¤¬¬Û¿EÀy¡A©¼¦¹§ß«ù¡B¥Në¡A¾Ç²ß¹L¬ÛÅU¬Û·Rªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¨Ã¹ï¥~¼s¶ÇºÖµ¡A©Ò¥H³o¤TºØ»E·|§A³£¥²¶·°Ñ¥[¡A§AªºÆF©R¤~¯àè±j¡BÂײ±¡In¡uµn¡vn¡u©b¡v´N¥²¶·¥I¥N»ù¡A±Æ°£¸UÃø¡AÆF©R¤~¯à°·§§¡I·í¤k¥ýª¾©³ªi©Ô¥´³Ó¥M¡A¥æ°ÛÆFºq®É»¡¡G¡u§ÚªºÆF°Ú¡In§V¤O«e¦æ¡I¡v¦ýÄ@¯«½çµ¹§Ú̧V¤O¦V«e¦æªºÆF¡A¨ÓµnC©MµØªº¤s¡A©b¶®¦U¯«ªº·µ¡I¢w¢w³ø¦W°Ñ¥[¸Ë³Æ¤¤¤ß½Òµ{¡A¡]§Y¨Ï¹ê¦bµLªk¨Ó¤W½Ò¡A¤]À³q¿ýµ±a¦^¥hÅ¥¡^¡A¨Ï±Ð·|¦¨¬°¦W²Å¨ä¹êªºÄÝÆF¾Ç®Õ¡A§A¦Û¤w¤]¦¨¬°»X®¦»XºÖªºªù®{¢w¢w°ò·þªººë§L¡I
°Q½×ÃD¥Ø¡G