2/2/03¤ßùجX©MÁ¾¨õ(¨È9:9¡F¤Ó11:28-30)  ª÷¥y¡G¶®¦U®Ñ4:6¤U  Á¿­û:³¯µÌ§Qªª®v          

 

¤Þ¨¥¡G¦t©z¤¤³Ì­ì©lªº¸o´N¬O ¡§Åº¶Æ¡¨¡C­ì¨Ó¤@­Ó·¥¨ä¬üÄR¤S´¼¼z¥R¨¬ªº¤Ñ¨Ïªø¡A´N¬O¦]¬°Åº¶Æ­n°ªÁ|¦Û¤w»P¯«¦Pµ¥¡Aµ²ªG¦¨¬°¼»¥¹¡C¥¿¦p½e¨¥16:18©Ò»¡: ¡§Åº¶Æ¦b±ÑÃa¥H¥ý¡A¨g¤ß¦b¶^­Ë¤§«e¡¨ªk°ê»\®¦¤Ò¤H»¡: ¡§¯«­Y¤¹³\§Ú¥Ç¸o¡AÁ`¬O¦]¬°§Úź¶Æ¡¨¡A¸t¸g¦h³B´£¨ì: ¡§¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡¨¡Cź¶Æªº¤H¦Ûµ´©ó®¦¨åªºªù¥~¡A¦ý§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O´÷±æ¯«¦V§Ú­Ì¬I®¦¡B´÷¼}¯«®¦¨åªº¤H¡A¹ï¶Ü?

¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡v¡A§Ú²`²`¬Û«H¤@­Ó¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¤H¬O¤@­Ó³Ìº¡¨¬¡B³Ì©¯ºÖ¡B³ÌÄÀ©ñ¡B³Ì¯à±o¨É¦w®§ªº¤H¡C ¤@­Ó¡§¥~ªí¡¨ ¬X©MÁ¾¨õªº¤H¥i¥H°°¸Ë¡A¥i¥H¾a¾Ç¾i¡B¾a­×¨­¾i©Ê¡B¾a¦Û¨î¤O¡A¦ý¬O¤@­Ó¡§¤ßùØ¡¨¬X©MÁ¾¨õªº¤H¬O¥Dªº¥Í©R¡B¥Dªº¤Q¦r¬[§@¦¨ªº¥\¤Ò¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¤@¦ìÁ¾Á¾©M©MÃMµÛÆj¾s¤lªº¤ý¡C

 

¤@ ¡B¥D¬O¤@¦ìÁ¾Á¾©M©MÃMµÛÆj¾s¤lªº¤ý(¤Ó21:5¡F¨È9:9)

°¨¤Ó21³¹°O¸ü¥D¤W¤Q¦r¬[«e¤@¶g§h©Jªù®{¨ì¤@­Ó§ø¤l¥h²o¤@°¦Æj¾s¤l¨Ó¡A­n¹ï¨º¤H»¡:¡§¥D­n¥Î¨e¡I¡¨¡A¨º¤H´N¥ß®ÉÅý¥L­Ì²o¨Ó¡A³o¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü»¡:¡§­n¹ï¿ü¦wªº©~¥Á»¡¡A¬Ý­þ¡I§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡A¬O·Å¬Xªº¤SÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆj¾s¤l¡¨(¤Ó21:5)¼»­{§Q¨È¥ýª¾¹w¨¥»¡: ¡§¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡A­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡AÀ³·íÅw©I¡A¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡AÍ¢¬O¤½¸qªº¨Ã¥B¬I¦æ¬@±Ï¡AÁ¾Á¾©M©MªºÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆjªº¾s¤l¡¨(¨È9:9)¡C·í®É²³¤H§â¦çªA¡B¾ðªKçE¦b¸ô¤W¡A³ÛµÛ»¡:¡§©M´²¨ºÂk©ó¤j½Ãªº¤l®]¡A©^¥D¦W¨Óªº¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A°ª°ª¦b¤W©M´²¨º¡I¡¨¦X«°ªº¤H³£Åå°Ê¤F¡I³o¬O¥D²Ä¤@¦¸·Ç³\¤H¾ÖÀ¹Í¢¬°¤ý¡C(¥H«e³£©Úµ´¡B¸ú¶})¬°¤°»ò¡H¦]¬°¦bÍ¢¤W¤Q¦r¬[«e¡AÍ¢­nÅý¦Ê©mª¾¹DÍ¢¤£¬O¤@­Ó¥i¼¦ªº¥¢±ÑªÌ¡A¦Ó¬O±aµÛ±o³ÓºaÄ£§g¤ýªº¨­¥÷¨Ó¤W¤Q¦r¬[¡AÍ¢±NÍ¢¨ººaÄ£ªºÀ±ÁɨȬ°¤ýªº¨­¥÷Åã©úµ¹¥L­Ì¬Ý¡AÍ¢¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¤ý©O¡H¤£¬OÃMµÛ°ª¤jªºÂ@°¨ªº¤ý¡A¤D¬OÁ¾Á¾©M©MªºÃMµÛÆj¾s¤l(§Y®z¤pªº¤pÆj¤l)ªº¤ý¡AÍ¢¬O¨º¼Ë¬X©MÁ¾¨õ¡A¦bÅã¥X¤ýªº«ÂÄY¨­¥÷®É©~µMÁÙ¬OÃMµÛÆj¾s¤l¡A©Ò¥H¥u¦³·í§Ú­Ì¬X³nÁ¾¨õ±o¹³Æj¾s¤l®É¡A¥D¤~¯à¥Î§Ú­Ì¡C¥i±¤·í¤é¦b³ÛµÛ©M´²¨º¡A°ª°ª¦b¤W©M´²¨º´LÍ¢¬°¤ýªº¸s²³·í¤¤¡A¦³¤@¤j§å¤H«á¨Ó«o³ÛµÛ: ¡§°vÍ¢¤Q¦r¬[¡I°vÍ¢¤Q¦r¬[¡I¡¨¬°¤°»ò?¦]¨£Í¢¤£¬O¥L­Ì¤ß¤¤©Ò·Q¹³ªº¤ý¡A¤j¦³¯à¤O¡A¥i¥H±À½ù°¨ªº¬FÅv¡A¥i¥Hº¡¨¬¥L­Ìªº¨p¼¤¡A«o¬O³o¼ËÀ¶®zµL¤O¡A¥ô¤H®_±þ¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D³o¦ìÁ¾Á¾©M©MÃMµÛÆj¾s¤lªº¤ý¬O·Ç³Æ¤W¤Q¦r¬[ªº¡C¤Q¦r¬[°£¤F¦¨´N±ÏÅ«¤j¤u¤§¥~¡A¬O­n§â¤H¤ÑµM¥Í©R¤¤Åº¾i¯Ü®zªºªF¦è¼¹¯}¡A´N¬OÅý¤ÑµMªº¦Û´L¦Û¶Æ³Q¶S·l¡B³Q°v¦º¡I¦³¤H»¡: ¡§¤Q¦r¬[´N¬O¤@¦·¸g¤H½î½ñ¹LªºÂAªá¡A©Ò´²µo¥X¨Óªº­»®ð¡C¡¨¦³¤@¦ìªª®v»¡(¬Û«H³\¦h¶Ç¹D¤H³£¦³¦P·P)¦³³\¦h«H®{(¤×¨ä¬O¥_¬üªº«H®{)³£«Ü¯à·F¡B«Ü¤õ¼öªºªA¨Æ¡B©^Äm¡K¦ý«o¸g¤£°_§O¤H»¡¤@¥y¸Ü¡A¸g¤£°_§O¤Hªº«ü¥¿¡A¦Ñ§Ú¡B¦Ñ¦Û¤w¤£³\¤H®a¸I¤@¤U¡A¸I¤@¤U´N¤£±o¤F¡A¤£ªA¨Æ¤F¡IÂ÷¶}³o­Ó±Ð·|¡I¦pªG§Ú­Ì¬O³o¼Ë´N¤£¬OÅý³o¦ìÁ¾Á¾©M©MÃMµÛÆj¾s¤lªº­C¿q¨Ó§@¤ý¡A¦Ó¬O¦b¨º¸s·Ðļ¥û¬½ªº³ÛµÛ: ¡§°vÍ¢¤Q¦r¬[¡I°vÍ¢¤Q¦r¬[¡I¡¨ªº¤H¸s·í¤¤¡CÅý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¡B¨Ó·R¼}¡B¨Ó¾ÖÀ¹³o¦ì¬X©MÁ¾¨õªº¥D¬°¤ý¡AÅýÍ¢§¤¦b§Ú­Ì¤ßÆFªºÄ_¹Ð¤W¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¤£Â_ªº±µ¨ü½Õ¾ã¡B±µ¨ü§ïÅÜ¡A³Q´|®º¡B³Q³³³y¦¨¦XÍ¢¨Ï¥Îªº¾¹¥×¡I

 

¤G¡B¥D©I¥l§Ú­Ì¨Ó±o¡B¨Ó¨É¦w®§(¤Ó11:28-30)

1. ¨âºØ¦w®§¡G

(1)±o¦w®§:¥D¬O¤Ñ¤Ñ­I­t§Ú­Ì­«¾áªº¥D¡AµL½×¬O¸o´cªº­«¾á¡B¥Í¬¡ªº­«¾á¡B±B«Ã¡B®a®x¡B¨à¤kªº­«¾á¡B¤H»ÚÃö«Yªº­«¾á¡A³£¥i¥H±a¨ì¥D­±«e¨Ó¨øµ¹Í¢¡AÍ¢´N´À§Ú­Ì¾á·í¡A¨Ï§Ú­Ì±o¦w®§¡A¥u­n§Ú­ÌªÖÅTÀ³Í¢ªº©I¥l¨Ó¨ìÍ¢ªº¤Q¬[­±«e®¬§ï»{¸o¡A¾a¥DÄ_¦å¼ä²b¡A©ñ¤U­«¾á¡A´N¥²¥X¦º¤J¥Í

¦w®§¥D¤º¡A³o¥s§@¡§±o±Ï¡¨¡C±o¦w®§¬O²Ä¤@¨Bªº¸g¾ú¡C(2)¨É¦w®§¬O«H®{±o³Óªº¸g¾ú¡A¬O¿n·¥ªº¡A¤£¥u¨Ó¨ì¥D­±«e¨ø¤U­«¾á¡AÁÙ­n¨Ó¾Ç¥D¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¼Ë¦¡¡A­I°_¤Q¦r¬[(§Y¥Dªº³m) ¨Ó¸òÀH¥D¡A¥H¦â¦C¤H·í¦~¦b®J¤Î¬°¥£¨üªk¦Ñ¤ýªºÁÒ¨î¡A¯«±Ï¥L­Ì±q®J¤Î¥X¨Ó¡A¤D¬O­n»â¥L­Ì¶i¤J­{«n¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A­n¥L­Ì¨É¨ü¬y¥¤(¯«Â×´Iªº®¦¨å¦p¥¤)»P»e(¯«ªº·O·R¥Ì²¢¦p»e)¤§ºÖ¡C¥i±¤¥L­Ì¦]¤£«H(¨S¦³«H¤ß»P©Ò«Hªº¹D½Õ©M)´N¦º¦bÃm³¥¡A¥X¤F®J¤Î(²æÂ÷¤Fªk¦Ñ¤ýªºÁÒ¨î)«o¨S¦³±o¨É¬y¥¤»P»e¤§ºÖ¡CÁöµM±o±Ï«o¨S¦³±o³Ó¡AÁöµM¡¨±o¡¨¦w®§¡A«o¨S¦³¡¨¨É¡¨¦w®§¡C¦óµ¥¥i±¤¥i¼¦!³o¤]¬O¤µ¤Ñ³\¦h«H®{ªº¥ú´º¡AÁ`¬O°±¯d¦b²Ä¤@ºØªì¨B±o¦w®§ªº¸g¾úùØ¡A¨S¦³²`¤Jªº¶i¤J¨ì¥D¸Ì­±¥h¨É¨ü¥Dªº¦w®§¡C¡@¡@

2.­n ¡§±o¡¨¤]­n ¡§¨É¡¨¦w®§¡G

±o¦w®§¬O¤£»Ý­n¥I¥N»ùªº¡A¥u­n¾ÌµÛ³æ¯Âªº«H¤ß¨Ó¨ì¥D«e´N¥i¥H¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡C¦Ó¨É¨ü¦w®§«o»Ý­n¥I¥N»ù¨Ó¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡A¨Ó¾a¥Dªº¬X©MÁ¾¨õ¨Ó¥h±¼§Ú­Ì¤ß¤¤ªº­èµw©Mź¶Æ¡C¤Z¨Æ§Ô­@¡B¹ï¥I¦Ñ§Ú¡B§_©w¦Û¤w¡B©î·´Â³y¡B­ËªÅ¦Û¤w¡A­I­t¥Dªº³m(¤Q¦r¬[)¨Ó¸òÀH¥D¡A¤Q¦r¬[ÁöµM¬O­WÃø¡B²Û°d¡B¹G­¢¡B»~·|¡BÄ묹¡K¦ý«o¬O»XºÖªººaÄ£¤§¸ô¡C¤@­Ó¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡---¤ßùجX©MÁ¾¨õ­t¥D³m¡B­I¥D¾á¤lªº¤H¬Ýªk»P¥@¬Éªº¬Ýªk¤£¤@¼Ë¡A»ù­ÈÆ[¡B¤H¥ÍÆ[»P¥@¬É¤£¤@¼Ë¡A©Ò¨Dªº¥­¦w©M¥@¤H©Ò¨Dªº¥­¦w¤]¤£¤@¼Ë¡A¯à§Ô¨ü¤H©Ò¤£¯à§Ô¨üªº¡A¾á·í¤H©Ò¤£¯à¾á·íªº¡A¦]¬°¯u¥¿ªº­«¾á¬O¦b¥Dªº¨­¤W¡A¥¿¦p¤p¤û¸òµÛ¥À¤û­tµÛ¤p³m¨«¦P¤@¤è¦V¡A¦P¤@³t«×¡A©Ò¦³ªº­«¶q³£¦b¥À¤û¨­¤W¤@¼Ë¡A­Y¤£ªÖ¸òÀH¥D¨«¦P¤@­Ó¤è¦V¡A¦P¼Ëªº³t«×¡A¦ÛµM´N³Ò­W¾á­«¾á¡AÁ|¨BºûÁ}¤F¡C©Ò¥H¤@­Ó­t¥D³m­I¥D¤Q¦r¬[ªº¤HµL½×¬OºÖ¬Oº×¡A¬O¶¶¬O°f¡A¬O±o¬O¥¢¡A¬O¥Í¬O¦º³£¯à¤ß¦s¬X©MÁ¾¨õ¡A¨É¨ü¥Dùتº¦w®§¡A¦]¬°¥Dªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡A¥Dªº³m¬O®e©öªº¡C

 

¤T¡B¤ßùجX©MÁ¾¨õ¤§ºÖ

¤Hªº¤@¥Í³£¦b±o¥¢¡B®¦«è¡Bº×ºÖ¡B¥Í¦º¤§¶¡¥´Âà¡A¤@­Ó¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¤H´N¯à¶W¶V±o¥¢¡B®¦«è¡Bº×ºÖ¡B¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A¦¨¬°¤@­Ó³Ì»XºÖ¡B³Ì»´¬Ù¡B³Ì¯à¨É¦w®§ªº¤H¡C

1. ¶W¶V±o¥¢ªº°ÝÃD¡G³Ð13³¹°O¸ü¨È§BÄõ»P¨äË»¨àù±o¤§¶¡ªº®a°ÈªÈ¯É¡A¦b³o¤@¦¸ªºªÈ¯É·í¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@Áû¬X©MÁ¾¨õªº¤ß¡BÁ¾Åýªº¤ß¡Aù±o¬O¨È§BÄõªºË»¨à¡A¬O¥L±q®a¶m±a¥X¨Óªº¡A«á¨ÓÂù¤è²£·~³£¦h¤F°_¨Ó¡A¤â¤Uªº¤H´N½Ä¬ð°_¨Ó¡A¨È§BÄõ¥X¨Ó»¡¸Ü¡G¡§Ã¹±o¡I§A§Ú¬O°©¦×¤§¿Ë¡A¤£¥i¬Ûª§¡A²{¦b§ÚÅý§A¥ý¿ï¡A¦pªG§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡F§A¦V¥k¡A§Ú´N¦V¥ª¡A¡¨¨È§BÄõ¬O¨û¨û¡B¬Oªø½ú¡A¥B¬O±aù±o¥X§^Ò­¤@¤â´£©Þ¥L°_¨Óªº®¦¤H¡A¦ý¥L¨S¦³Â\¥Xªø½ú¡B®¦¤Hªº¬[¤l¡A¥LÅý±ß½úË»¨à¥ý¿ï¡A§A©¹ªF¡A§Ú´N©¹¦è¡A§A¿ï¦nªº¡A§Ú´N®³³Ñ¤Uªº¡A¦óµ¥¬üÄR¬X©MÁ¾¨õªº¤ß¡I¨S·Q¨ìù±o³ºµM²@¤£«È®ðªºÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¬Ý¨ì¬ù¦ýªeªFªº¥­­ì¬O³ÌªÎ¨U³Ì´þ¼íªº¦a¡A´N¿ï¤FªFÃä³o¶ôªÎ¬üªº¦a¡A§â®a·h¹L¥h¤F¡Iù±o¨««á¡A­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡: ¡§²{¦b±q§A©Ò¦bªº¦a¤èÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡A¤Z§A©Ò¦b¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§A©M§Aªº«á¸Ç¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I¡¨§Ì¥S©n©n¡I§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¨È§BÄõÅý¥Xªº¥u¬O ¡§¤@¡¨­Ó¤è¦V(§A¦V¥ª¡A§Ú´N¦V¥k¡F§A¦V¥k¡A§Ú¦V¥ª)¦ý¬O¯«½çµ¹¥Lªº«o¬OªF¡B¦è¡B«n¡B¥_ ¡§¥|¡¨ ­Ó¤è¦V¡C¤µ¤Ñ¥@¤HÁ`¬Oª§§r¡B§n§r¡B·m§r¡B¹Ü§r¡B¬Æ¦Ü§A´Û§Ú¶B¡B¥©¨ú»¨¹Ü¡A¤°»ò¤â¬q³£¨Ï±o¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤@­Ó¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¤H¡A´N¯à»´¬Ý±o¥¢¡A¶W¶V±o¥¢ªº°ÝÃD¡C¦³¤@ÁûÁ¾Åýªº¤ß´N¯à±o¨É¦w®§¡CªA¦b¥þ¯àªÌªº¤â¤U¡A¸g¾ú¯«¬O¤£Á««Ý¤Hªº¡A¥|­¿¸ÉÀvµ¹¥L¡A¨Ï¥LÂ×´I¦³¾l¡C¤ÏÆ[ù±o¦Û¨pªº¥uª`­«¦Û¤v²´«eª«½èªº¦n³B¡A©¿²¤¤FÄÝÆFªº¯¬ºÖ¡C·h®a«áº¥º¥®¿²¾±b´×ª½¨ì¸o´c¤§«°---©Ò¦hº¿¡A«á¾D¤Ñ¤õµI·´¡A­Y¤£¬O¯«ªº¼¦¼§¡A¨È§B©Ô¨uªº¥N¨D¡A´X¥G¥þ®a³£¦º¦b¨ºùØ¡C

 

2. ¶W¶V®¦«èªº°ÝÃD¡G(1)ù±o·h¨««á¾D¤jÃø¡B °]ª«¡B ®a¤H³£³Q¾Û¨«¡A ¨È§BÄõ±o°T¡A ²@¤£­p«e¶û¡A¥ß¨è²v»â®a¸Ì¥Í¾iªººë½m§§¤B318¤H³s©]«e©¹·m±Ï¡C «á¨Ó¯«­n·´·À©Ò¦hº¿®É¡A¨È§BÄõ¤]¬°Ã¹±o¤@®a¤Á¤Á¥Në¡A ³o¬O¥L¶W¶V¤F®¦«èªº°ÝÃD (2)¬ù·æªº­ô­ô­Ì´¿¸g³´®`¥L¡B ¥X½æ¥L¡A «á¨Ó¬ù·æ·í¤F®J¤Îªº®_¬Û¡A ­ô­ô­Ì±aµÛ¤÷¿Ë¶®¦U¥h§ë¾a¥L¡C¶®¦U¦º«á¡A³o¨Ç­ô­ô­Ì´N«Ü®£·W¡B¾á¤ß¬ù·æ·|«ë¥L­Ì¡B³ø´_¥L­Ì¡A¬£¤H«e¥h¦V¬ù·æ¨D±¡¡B¨DÄÇ®¤¡C¬ù·æ«o­ú¤F¡I¹ï¥Lªº­ô­ô­Ì»¡¡G¡§¤£­n®`©È¡I§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡H±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡F­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C²{¦b§A­Ì¤£­n®`©È¡A§Ú¥²¾i¬¡§A­Ì©M§A­Ìªº°ü¤H«Ä¤l¡C ©ó¬O¬ù·æ¥Î¿Ë·Rªº¸Ü¦w¼¢¥L­Ì" ¡]³Ð50:19-21¡^¯u¬O®_¬Û¨{¸Ì¯à¼µ²î¡I¤@­Ó¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªº¤H´N¦³¤@Áû¼s¤jªº¤ß¡A¯à»{ÃѦۤvªº´ù¤p¡B¨õ·L¡A¡]¤£¬O¯«¡A¤£¯à¥N´À¯«¡C¤@­Óź¶Æ¦Û¸qªº¤H±`±`·Q´À¤Ñ¦æ¹D¡^¤@­Ó¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªº¤H¥²¯à±q¤Hªº³´®`¡B´Û«V¤¤¬Ý¨£¯«ªº¬ü·N¡A¤]¯à¥Î¿Ë·Rªº¸Ü¦w¼¢®¬§ïªº¤H¡F¦]¬°¥L¶W¶V¤F®¦«èªº°ÝÃD¡A¤º¤ß¤@¤ù²»©M¡A±o¨É¦w®§¡C

3. ¶W¶Vº×ºÖªº°ÝÃD¡G¡]1¡^¬ù§B¬O¸t¸g¤¤­WÃøªº¥Nªí¡A¨S¦³¤@¤H©Ò¾D¹Jªºº×±w¤ñ¥L§ó²`§ó¤j¡C¤@©]¤§¶¡°]²£ºÉ¥¢¡A¨à¤k¥þ¤`¡C¥L¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A«c¤FÀY¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô»¡¡G¡§§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡C½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡A­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I¡¨(§B1¡G20-21) ¦óµ¥¬X©MÁ¾¨õ¡I¤@­Óź¶Æªº¤H³q¹F¶¶§Q®É´N»{¬°¬O¦Û¤vªºÁo©ú¤~·F§V¤Oªºµ²ªG¡A¾Dº×¨ü·l®É´N«è¤Ñ¤×¤H¡A¬ù§Bªº©d¤l´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C«á¨Ó¬ù§B±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡A§¤¦bÄl¦Ç¤¤®³¥Ë¤ù¨í¨­Åé¡F¥Lªº©d¤l¹ï¥L»¡¡G¡§§A¤´µM«ù¦u§Aªº¯Â¥¿¶Ü¡H§A±ó±¼¯«¡A¦º¤F§a¡I¡¨¬ù§B«o¹ï¥L»¡¡G ¡§§A»¡¸Ü¹³·M¹xªº°ü¤H¤@¼Ë¡A¾¼¡IÃø¹D§Ú­Ì±q¯«¤â¸Ì±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×¶Ü¡H¡¨¦óµ¥¬X©MÁ¾¨õ¡IÁöµM¥L¬O­Ó ¡§§¹¥þ¥¿ª½¡A·q¬È¯«¡A»·Â÷´c¨Æªº¤H¡¨¡]§B1¡G1¡^¥L«o»{¬°¯«¬J¥i¥H¯¬ºÖ¥L¡A·íµM¤]¥i¥H­°º×©ó¥L¡C¥L»XºÖªº®É­Ô¡A­C©MµØ¬O¥Lªº¯«¡A¥L¾Dº×ªº®É­Ô¡A­C©MµØ¤]·Ó¼Ë¬O¥Lªº¯«¡C³o¯u¥¿¬O­Ó¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õªº¤H¡I¡]2¡^·í¤j½Ã¤ýªº¨à¤l©ã¨FÀs°_¨Ó­I«q®É¡A¤j½Ã»P¦Ú¹²«i¤h­Ì¦b°kÃøªº³~¤¤¹J¨£¤@¦ì±½Ã¹±Ú°ò©Ôªº¨à¤l--¥Ü¨C¡A¤@­±¨«¤@­±©G½|¥L¡B²Û°d¥L¡A¤S¥Î¥ÛÀY¬å¥L¡A¯u©Ò¿×ªº¸¨¤«¤U¥Û¡I¥Lªº³¡¤U§ÔµL¥i§Ô¹ï¥L»¡¡G ¡§³o¦ºª¯°Z¥i©G½|§Ú¥D§Ú¤ý©O¡H®e§Ú¥h¡A³Î¤U¥LªºÀY¨Ó¡I¡¨¤j½Ã¦^µª»¡¡G¡§...§Ú¿Ë¥Íªº¨à¤l©|¥B´M¯Á§Úªº©Ê©R¡A¦óªp³o­Ó«K¶®¼§¤H©O¡H¥Ñ¥L©G½|§a¡I¦]¬°³o¬O­C©MµØ§h©J¥Lªº¡C©ÎªÌ­C©MµØ¨£§Ú¾DÃø¬°§Ú¤µ¤é³Q¤H©G½|¡A´N¬I®¦©ó§Ú¡I¡¨¡]¼»¤U16:5-13¡^¦óµ¥¬X©MÁ¾¨õ¡I§Ì¥S©n©f¡I·í§Ú­Ì¾DÃø¡A³Q¤H©G½|®É¯à§_¬Ý¨£­C©MµØ¤´µM´xÅv¡A¤´µM¬I®¦©O¡H¦pªG¬Ý±o¨£´N¯à¨É¦w®§¡I´N¯à¶W¶Vº×ºÖªº°ÝÃD¡C

4. ¶W¶V¥Í¦ºªº°ÝÃD¡G«Où»¡¡G ¡§µL½×¬O¥Í¬O¦ºÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡A¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡]´N¬O±oµÛgain¡^¡KÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¦n±oµL¤ñ¡A¦b¦×¨­¬¡µÛ¬O¬°§O¤Hªº¦n³B¦Ó¬¡¡¨ ¡]µÌ1:20-24¡^©Î¥Í©Î¦ºÁ`¬O¥Dªº¤H¡A¥¿¦p¸U¶ý¶ý©Ò»¡¡G¡§¥D­n±µ§Ú¥h©Î¯d¤U§Ú¡A§Ú³£¨S·N¨£¡I "³Ìªñ§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤@¦¸¤@¬[¤p­¸¾÷¤W­±§¤µÛ¤T¦ì­¼«È³s¾r¾p­û¦@¥|­Ó¤H¡A­¸¾÷°_­¸¤£¤[´Nµo¥Í¤F¬G»Ù¡A­¸¾÷¤W«o¥u¦³¤T­Ó­°¸¨³Ê¡A¾r¾p­û´N§ì¦í¤@­Ó­°¸¨³Ê»¡¡G ¡§§Ú¥²¶·µ¹§A­Ì¥Ü½d¤@¤U¦p¦ó¨Ï¥Î­°¸¨³Ê¡¨ ´N¸õ¤U¥h¤F¡A²Ä¤G¦ì¥ý¥Í»¡¡G¡§§Ú¤W¦³¤÷¥À¡B¤U¦³¨à¤k¡A§ÚÁÙ¦³«Ü­«­nªº¨Æ­n§@¡A§Ú¬O¤£¯à¦ºªº¡I¡¨ ¥L¤]§ì¤F¤@­Ó­°¸¨³Ê¸õ¤U¥h¤F¡A²Ä¤T¦ì§Ì¥S¬Ý¬Ý²Ä¥|¦ì¤p§Ì§Ì»¡¡G¡§§AÁÙ¦~»´¡A¥Í©R¤ñ§Úªø¡AÁÙ¬OÅý§A¥Î³Ì«á¤@­Ó­°¸¨³Ê§a¡I¡¨ ¤p§Ì§Ì»¡¡G¡§§A§OÅý§Ú¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨â­Ó­°¸¨³Ê©O¡I¦]¬°²Ä¤G¦ì¥ý¥Í§ìªº¬O§Úªº®Ñ¥]¡I¡¨ ¡]¥D­C¿q»¡¡G¡§¤Z·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¥²³à±¼¥Í©R¡¨ ¡^·í­^°êÅK¹F¥§¸¹ªo½ü¼²¨ì¦B¤s¶}©l©¹¤U¨H®É¡A²î¤Wªº¤H³£¦b·W¶Ã³Û¥s¡A¦³¤@­Ó¯«ªº¹²¤HJohn Harper¡A¥L¬OÀ³ÁÜ«e©¹¬ü°êªÛ¥[­ô¼}­}§«ô°ó·íªª®vªº¡A³o®É¥L¥X¨Ó³Û¥s¡G¡§°ò·þ®{¯¸¥X¨Ó¡I¡¨ ·í¤¤ªº°ò·þ®{´N¤@­Ó­Ó¯¸¥X¨Ó¤F¡A¥L±a¥L­Ì¤@°_°Û¸Öë§i¡A°Ûªº¸Öºq¬O¡§¾aªñ§Ú¥D§Ú¤÷¡K¡¨¤@­±°Û¡A¤@­±§â²î¤W©Ò¦³ªº±Ï¥Í°é¶°¤¤°_¨Ó¡Aµoµ¹¨º¨Ç¦~¦Ñªº¡B¤p«Ä¤l¡B°ü

¤H¡A­n¥L­Ì¥ý¤U±Ï¥Í¸¥¡AµM«á¥s¤@¤Á¥¼«H¥Dªº¤H¤]¤U²î¡A¦]¬°°ò·þ®{¤w±o¤F¥Ã¥Í¦º¤£­nºò¡A¨ì¥D¨º¸Ì¥h¦n±oµL¤ñ¡I¤£¥²¸ò¨º¨Ç«D°ò·þ®{¥hª§¦b¦a¤Wµu¼Èªº¥Í©R¡A¥»¨Ó¤j®a·m±o«Ü¶Ã¡Aµ²ªGµ¹¥L³o¼Ë¤@¦w±Æ¡A¤j®a´NÀR¤U¨Ó¤F¡Aµ¥¨º¨Ç¤H³£¤U¥h¤§«á¡AÁٳѤU¤@¨Ç±Ï¥Í°é¡A³o®É¤j®a´N©¼¦¹¬ÛÅý¡A¦³¦ì§Ì¥S»{Ãѳo¦ìHarperªª®v¡A´N®³¤@­Ó±Ï¥Í°é±¾¦b¥L¨­¤W¡A§â¥L±À¤U®ü¥h¥s¥L°k©R¡A¥L¥¿¦V«e´å¡Aµo²{®ÇÃ䦳¤@­Ó¤H¦b®ü¤W¯B¨I¡A´N°Ý¥L¡G¡§§A«H­C¿q±o±Ï¤F¶Ü¡H¡¨¡§ ¨S¦³§â´¤¡I¡¨ ¥L¥ß¨è§â±Ï¥Í°é¨ú¤U¨Ó®M¦b³o¤H¨­¤W»¡¡G¡§§A¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡I¡¨¡§ §A¬O½Ö¡H¡¨¡§ §Ú¬O°ò·þ®{¡I¡¨ ·í®É²î¤W¨ä¾lªº¨â¤d¨â¦Ê¦h­Ó°ò·þ®{´N¤@ª½°Û¨ì²î¨I¨S¬°¤î¡C¦óµ¥ºaÄ£·P¤Hªº¨£ÃÒ¡I¤@­Ó¤ßùجX©MÁ¾¨õªº°ò·þ®{´N¬O­±¹ï¦º¤`®É¤´µM±o¨É¦w®§¡A¦]¬°¥L¤w¶W¶V¤F¥Í¦ºªº°ÝÃD¡C

 

µ²½×»P©I¥l¡G

¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A¦b¤µ¤Ñ¸`¥Ø³æªº§¨­¶¤¤§Ú°eµ¹¤j®a¤@±i ¡§Åº¶Æªº¤ß»PÁ¾¨õªºÆF¡¨ ªº¹ï·Óªí¡AÅý§Ú­Ì¤j®a¦^¥h«á¤@¶µ¤@¶µ¨Ó¹ï·Ó¬Ù¹î¤@¤U¡]¨Ã¥B¸g±`¦p¦¹¬Ù¹î¡^¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¨ì©³¬O¤@­Ó­èµwź¶Æªº¤H©O¡HÁÙ¬O¬X©MÁ¾¨õªº¤H¡H©Î¬O³¡¤Àź¶Æ¡A³¡¤ÀÁ¾¨õ¡A¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡I±N¤Q¦r¬[ªº¤u§@§@¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÅý§Ú­Ì¨Ó·R¼}¡A¨Ó¾ÖÀ¹³o¦ìÁ¾Á¾©M©MÃMµÛÆj¾s¤l¡A¤ßùجX©MÁ¾¨õªº¥D¬°¤ý¡A¨D¥D«O¦u§Ú­Ì±`¦s¬X©MÁ¾¨õªºÆF¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¯à¯u¥¿¨É¦w®§ªº¦³ºÖ¤§¤H¡C

 

 

°Q½×ÃD¥Ø¡G

1. ¥D¦b¤W¤Q¦r¬[«e¬°¦ó­nÃMµÛÆj¾s¤l¶i­C¸ô¼»§N«°¡H

2. ±o¦w®§»P¨É¦w®§¦³¦ó¤£¦P¡H¦p¦ó¤~¯à¨É¦w®§¡H

3. ¡]1¡^½Ð¤À¨É¤@¥ó§A¶W¶V±o¥¢¡]©Î®¦«è¡Bº×ºÖ¡B¥Í¦º¡^ªº¨£ÃÒ¡C

                  ¡]2¡^½Ð¤À¨É¡§Åº¶Æªº¤ß»PÁ¾¨õªºÆF¡¨ ¹ï·Óªí¹ï§AªºÀ°§U»P´£¿ô¡C