ª÷¥y¡Gº¿4¡G6 ¡uÍ¢¥²¨Ï¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¨à¤kªº¤ßÂà¦V¤÷¿Ë¡A§K±o§Ú¨Ó©G¶A¹M¦a¡v

4/27/03¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦V¨à¤k (º¿©U°ò®Ñ4:5-6)               Á¿­û¡G­J±d§Ì¥S 

¤@¡B     »{ÃÑ­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¢w¢w­Ó¤H¨£µý

§Ú¬O¤@­Ó¦Û§Ú´Á³\«Ü°ªªº¤H¡A±q¥xÆW¤j¾Ç²¦·~¤§«á¨Ó¬ü°ê¦L¦a¦w¨ºÅª®Ñ«Ü¶¶§Qªº®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¨º®É§Ú»{¬°¾Ç·~©M¨Æ·~ªº®Ú°ò¬O³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¹Ú·Q¦³¤@¤Ñ·í¥æ³q³¡ªø¡A©Ò¥H´NÄ~Äò¶i¤F³Õ¤h¯Z´NŪ¡A³o®É¯«¿³°_¤F¤@­ÓÀô¹Ò¡A´N¬O°±¤F§Úªº¼ú¾Çª÷¡A·íµM§Ú«Üµh­W¡C¨º®É§Ú°Ñ¥[¤F¤@­Ó®L¥O·|¡A¦b¤@½g«H®§¸Ì¡A¤@¥y«Ü²³æªº¸Ü¡A²`²`¥´°Ê¤F§Úªº¤ß--´N¬O»{ÃÑ­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C³o¥y¸ÜÅý§Ú©ñ¤U¦Û¤v¡A±µ¨ü¯«¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C¤§«á§Ú§ä¨ì¤u§@¡A³Õ¤h¯Z´N¨S¦³Ä~ÄòŪ¤U¥h¤F¡AµM«á¨ì¬¥§üÁF¨Ó¡A±µµÛ´N«Ø¥ß®a®x¡C§Ú¥»¨Ó¤£¬O¤@­Ó«Ü¦b¥G®a®xªº¤H¡A¤]¤£¬O«Ü³ßÅw¤p«Ä¡A¦ý¬O¯«©~µMÅý§Ú¦³¥|­Ó¤p«Ä¡A¯«Âǵ۫ܦh¤£¦PªºÀô¹Ò§ïÅܧڪº­Ó©Ê¡A³o¤G¤Q¦h¦~¨Ó¯«¦b§Ú¨­¤W¦³«Ü¦hµZ¿iªº¤u§@¡C

 ¤G¡B     ¤ß·N¦^ÂàÂk¦V®a®x (¸Ö 127¡G3-5 ¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡A©ÒÃhªº­L¡A¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç¡C¤Ö¦~®É©Ò¥Íªº¨à¤k¡A¦n¹³«i¤h¤â¤¤ªº½b¡C½b³U¥Rº¡ªº¤H¡A«K¬°¦³ºÖ¡F¥L­Ì¦b«°ªù¤f¡A©M¤³¼Ä»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥²¤£¦Ü©ó²Û·\¡C)

 «Ü¦h¤÷¿Ë¦£©ó¨Æ·~¡A«o©¿²¤¤F§êºt¤÷¿Ë­n«Ø³y®a®x±a»â«Ä¤lªº­«­n¨¤¦â¡C§Ú¥»¨Ó¦b¤@­ÓÅU°Ý¤½¥q¤W¯Z¡A¤]«Ü³ßÅw³o­Ó¤u§@¡A¦ý³o­Ó¤u§@¥²¶·¨ì³B®È¦æ¡A¤@¦~¦³¤@¥bªº®É¶¡¤£¦b®a¡C¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¿ý­µ±a¡A¬O·R®a¨ó·|Dr. James Dobson ªº«H®§¡A¥L»¡¦³¤@¤Ñ¬Ý¨ì¥Lªº¤k¨à¬°¦o§Ì§Ì¦¬¬Bª±¨ã®É»¡¡G¡©§Ì§Ì¤w¸gº¥º¥ªø¤j¡ABaby ªºª±¨ã­n¦¬°_¨Ó¤£­n¦Aª±¤F¡C¡ª±µµÛ´N§â¨º¨Çª±¨ãÂê¦bÂd¤lùؤF¡C¥L©¿µM²`²`ªºÅé·|«Ä¤lº¥º¥ªø¤j¡A´Nº¥º¥¨S¦³¾÷·|¦A¥h¼vÅT¥L­Ì¡Aº¥º¥¨S¦³¾÷·|©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C§ÚÅ¥¤F³o½g«H®§´N¼ÝµM¨MµMÂ÷¶}ÅU°Ý¤½¥q¡A¦^¬¥§üÁF¥«¬F©²¤W¯Z¡A¤£¦A¨ì³B¶Ã¶]¡A¹L¥h³o¤Q´X¦~¡A§Ú¸g¾ú¤F°µ¤÷¿Ëªº³ß¼Ö¡C

 ¤T¡B²{¥N¤÷¿ËªºÃø³B

1¡D°¾»áªº»ù­ÈÆ[¢w¢w«Ü¦h¤÷¿ËºÉ¤ßºÉ¤Oªº°l¨D¨Æ·~¡A¨g¼öªº¤u§@¡A¨C·í¦³¨Æ·~µo®iªº¾÷·|´N¿³½o«k«k¡A¥þ¤O¥H­u¡A³o¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦ý¥L§â¤ß«ä·N©Àºë¤O¥þÂ\©ñ¦b¤u§@¤W¡A¤@¦^¨ì®a­±¹ï®a®xªº¸gÀç¡B©d¤l¡B«Ä¤lªº»Ý­n´NÅõºÈ¤F¡A¤@ÂI¤]´£¤£°_«l¨à¨Ó¡CªÀ·|¤W¤]¬Û·íµ{«×¦a¹ªÀy³oºØ»ù­ÈÆ[¡A¥´¶}³ø³¹Âø»x³ø¾Éªº³£¬O¦W¤Hªº¦¨´N¡B½÷·×ªº¨Æ·~¡A«Ü¤Ö´£¨ì¥þ¤Hªº¦¨¥\¡A®a®x±B«Ãªº­«­n¡C°¨¤ÓºÖ­µ16¡G26¡u¤H­YÁȱo¥þ¥@¬É¡B½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡B¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡D¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v¡C¦³¨Ç¤÷¿Ë¹ï¤l¤kªº±Ð¨|¹L¥÷µÛ­«¾Ç·~¤Î¤~¯àªº°V½m¡A§¹¥þ©¿²¤¤H®æ±Ð¨|¡B·q¯«·R¤HªºÄÝÆF»ù­ÈÆ[¡A¥H­P«Ä¤lªø¤j¹ï¤÷¥À¤£·q¡A¦Û¨p¡B¤£Ä@·N¤À¾á®a®xªº³d¥ô¡C 

2¡D ºz¤£Ãö¤ß----§Nºz¬O¤H»ÚÃö«Y¤¤³Ì¥i©Èªºªí²{¡A¤÷¿Ë¹ï¤l¤kºz¤£Ãö¤ß¡B¨S¦³¿³½ì¡B¤£¦b¥G¡A³o¹ï«Ä¤l¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¶Ë®` ¡A¬O¤@ºØ­h«Ý¡uAmong all the abuses of the world, there is none worse than a negligent father¡v¥@¤W©Ò¦³ªºÁ««Ý²ö¬Æ©ó¤@­Óºz¤£Ãö¤ßªº¤÷¿Ë¡C®Ú¾Ú¤@­Ó²Î­p¡G¤÷¿Ë»P«Ä¤l·¾³qªº®É¶¡¥­§¡¨C¤Ñ¤£¨ì5¤ÀÄÁ¡A¦Ó«Ä¤l¨C¤Ñ¬Ý¹qµøªº®É¶¡«o»·¶W¹L2­Ó¤p®É¡A¤÷¿Ëªº¼vÅT«ç¯à¤j¹L¹qµø¡H¥t¥~¦³¤@­Ó²Î­p³ø§i¡G¤÷¿Ë¦^µª«C¤Ö¦~«Ä¤l³Ì±`Á¿ªº¤G¥y¸Ü¡A²Ä¤@¥y¬O¡uNO¡v¡A²Ä¤G¥y¬O¡u¥h§ä§A¶ý¶ý¡v¡C¤÷¿Ë±`¦¨¬°¤k¨à¿ï¾Ü¹ï¶Hªº¼Ð·Ç¡C¨k«Ä¤l»Ý­n¤÷¿Ëªºº]¼Ë¡Aª¾¹D«ç¼Ë°µ¤@­Ó¨k¤H¡A«ç¼Ë·ÓÅU®a®x¡C 

3¡D¦Û§Ú¤¤¤ß¢w¢w³o­ÓªÀ·|±`±`±j½Õ¦p¦ó¦Û§Ú°l´M§Ö¼Ö¡B¦W±æ¡B¦a¦ì¡B°l´M¦Û§Ú¹ê²{¡A¦Û¨p¡B¤£¬°§O¤HµÛ·Q¡A«ÜÃø±µ¨ü­nÄ묹¦Û§Ú¡A¦¨¥þ§O¤H¡C¦³¤@¦¸¡A©M¦P¨Æ©ê«è¡A±ß¤W¤p«Ä­ú¾x¡A¥²¶·°_¨Ó·ÓÅU¡A¤£¯à¦n¦nºÎ¡A«Ü²Ö¡C¦P¨Æ¦^µª§Ú¡G¡uÄ묹ªº·N¸q´N¦b³oùØ¡v¡C±`±`¤Ò©dªºÃö«Y¡A¨à¤kªºÃö«Y´N¬O³´¤J¤@­Ó¦Û§Ú¤¤¤ßªº§x¹Ò¡Aı±o¦Û¤vªº»Ý­n¶W¹L§O¤H¡C

4¡D¯Ê¥Fº]¼Ë¢w¢w¨­±Ð­«©ó¨¥±Ð¡A§Ú­Ì³£ª¾¹D«o¸g±`¯Ê¥Fº]¼Ë¡A«Ä¤l·|µoı¡A§Ú­Ì©Ò±Ðªº©M§Ú­Ì©Ò°µªº¤£¤@¼Ë¡A§Ú¦b±Ð«Ä¤l¶}¨®ªº®É­Ô¡A¯S§O±j½Õstop sign¤@©w­n¥þ°±¤U¨Ó¡A¼Æ¨ì5¦A¶}¡A¦Ó§Ú¦Û¤v«oÀH«K¦aslow down¤U¨Ó¡A´NÄ~Äò¶}¡A«Ä¤l°¨¤W§Üij¡A¦Ó§ÚÁ`¬O¥H¡uDo as I say , not do as I do ¡v¨Ó¸Ñ®M¡C¤÷¿Ë¨S¦³§â¯«Â\¦b²Ä¤@¦ì¡A¨S¦³¥­¦w³ß¼Öªº©Ê±¡¡A¦p¦ó¯à«Ø¥ß¤@­ÓÄÝÆFªº®a®x¡H 

¥|¡B¤÷¿Ë¦b®a®x¤¤ªº¨¤¦â

1¡D¬O»â³S¤]¬O¹²¤H¢w¢w(¥± 5¡G23 ¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡B¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡D¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C)¤÷¿Ë¦b®a¤¤¬O¤@­Ó»â¾ÉªÌ¡A±a»â®a¤H«Ø¥ß¥Í©R¡A¦³­p¹ºªººÞ²z¡A¨Ï®a¤¤¦³±ø²z¡A¥Í©R¯à°÷¦¨ªø¡A³o¨Ã¤£¬O«Ü®e©ö°µ¨ìªº¨Æ¡A¤×¨ä²{¤µ¤kÅv°ªº¦¡A°ü¤k©ïÀYªº®É¥N¡A¨k¤H­n·í»â³S¬O­nªá¤@µf¥\¤Ò¡C¦³´¼¼zªº©d¤l­n¹ªÀy¤V¤Ò¦¨¬°®a®xªº»â³S¡C«öµÛ¸t¸gªº±Ð¾É¤@­Ó»â³S¤]¬O¹²¤H¡A¥L­n¯à°÷²âÅ¥¡A­n¯à°÷±µ¯Ç¡A­n¯à°÷·P¦P¨­¨ü¡A­n¯à°÷À´±oªA°È别¤H¡C°¨¤ÓºÖ­µ20¡G26-28¡K§A­Ì¤¤¶¡½ÖÄ@¬°¤j¡B´N¥²§@§A­Ìªº¥Î¤H¡D½ÖÄ@¬°­º¡B´N¥²§@§A­Ìªº¹²¤H¡D¥¿¦p¤H¤l¨Ó¡B¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡B¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡D¨Ã¥B­n±Ë©R¡B§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C 

2¡D¬O¬I·RªÌ¢w¢w(¥±5¡G25§A­Ì§@¤V¤Òªº¡B­n·R§A­Ìªº©d¤l¡B¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡B¬°±Ð·|±Ë¤v¡D¦è3¡G19¡B20§A­Ì§@¤V¤Òªº¡B­n·R§A­Ìªº©d¤l¡B¤£¥i­W«Ý¥L­Ì¡C§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡B¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡B®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C)³¯¤Ñ¤_ªø¦Ñ°e§Ú¤@¥»®Ñ¡u¦p¦ó·R§Aªº«Ä¤l¡v¡A³o¥»®Ñ¤W±Ð¾É§Ú¡u¥Î§Aªº¤ß·R§Aªº«Ä¤l¡B¥Î§Aªº¦Õ¦··R§Aªº«Ä¤l¡B¥Î§Aªº²´·ú·R§Aªº«Ä¤l¡B¥Î§Aªº¤f·R§Aªº«Ä¤l¡B¥Î§Aªº¤â·R§Aªº«Ä¤l¡B¥Î§Aªº¥þ¤H·R§Aªº«Ä¤l¡C¡v ¥Î·Rªº²´¥ú¬Ý¥L¡B¥Î¤âÃh©ê¥L¡B¥Î¤fºÙÆg¥L¡BÅ¥¥L»¡¸Ü­¡A­­­·í§A·R§Aªº«Ä¤l®É¡A§AºÞ±Ð¥L¡A¥L¬O·|±µ¨üªº¡C¤÷¿Ëµ¹«Ä¤l³Ì¦nªºÂ§ª«¬O·R¥L­Ìªº¥À¿Ë¡A·í§A·R©d¤l¡A«Ä¤l¥i¥H·P¨ü¨ì·Å·x¡A¦³¦w¥þ·P¡A¤£·|ÄߩȡC 

3¡D¬OÄÝÆFªº±Ð¾ÉªÌ¢w¢w(¥±6:4§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡B¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡B¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡B¾i¨|¥L­Ì¡C½e 22¡G6±Ð¾i«Äµ£¡B¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡B´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C)¦³·q°@ªº¤÷¥À¡A¥¼¥²¦³·q°@ªº¤l¤k¡CªÀ·|¤W¦³«D±`¤jªº»¤´b¤O¡A¦pªG¤÷¿Ë¨S¦³ÄÝÆF¤W¹ï«Ä¤lªº±Ð¾É¡A«Ä¤l´N²_¸¨¤F¡C¡u¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡v¥Ó©R°O11:18-19§A­Ì­n±N§Ú³o¸Ü¦s¦b¤ß¤º¡B¯d¦b·N¤¤¡Bô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡BÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡B¤]­n±Ð°V§A­Ìªº¨à¤k¡BµL½×§¤¦b®a¸Ì¡B¦æ¦b¸ô¤W¡B½ö¤U¡B°_¨Ó¡B³£­n½Í½×¡C¸g±`½Í½×¯«ªº¸Ü»y¡B¯«°êªº¨Æ¡A¨º»ò¯«¦b«Ä¤lªº¤ß¤¤¬O¬¡ªº¡A¤£¬O¥u¦³¬P´Á¤Ñ¨Ó¨ì±Ð·|®É¤~¬O¯uªº¡A¦b®a¤¤¸g±`»¡¡A§Aªº¥Í©R¤~¯à¶Ç©Ó¤U¥h¡C§Ú¾¨¶q¦b¤@¬P´Á¤¤¦³¤G¡B¤T¦¸¥þ®a¤@°_¦Y¶º¡B¤@°_ë§i¡C

      4¡D¬O¥Í©Rªºº]¼Ë¢w¢wµÛ¦Wªº¤H¹D®a¥vÃh­õ»¡¡G¡uº]¼Ë¨Ã«D¥u¬O±Ð¾Éªº¤@ºØ¤è¦¡¤§¤@¡A¥¦¤D¬O°ß¤@ªº¤è¦¡¡v¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤fÀY»¡¥X§Ú­Ìªº«H¥õ©MÆ[©À¡A¦ý±µ¤U¥h§Ú­Ì»Ý­n¥Î§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬¡¥X§Ú­Ìªº«H©À¡A§_«h«Ä¤l¨S¦³¿ìªk¿í´`¡C

 µ²½×¡G¯«¦b¾ú¥@¾ú¥N©I¥l¤÷¿Ë­Ì±N¤ßÂà¦V¨à¤k¡A¬°ªº¬O­n«Ø¥ß¤@¸s¤j¯àªº¤l¥Á¡A¤÷¿Ë¦b¨à¤k¦¨ªøªº¹Lµ{·í¤¤§êºtµÛ·¥¨äÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡A¹ï©ó¾ã­Ó®a±Ú¤l¤l®]®]ÄÝÆFªº©µÄò¡A¥Í©Rªº¶Ç©Ó¦³µÛµL¤ñ­«­nªº¼vÅT¤O¡C¸t¸g¸Ì¦³­Ó¤j®a¦Õ¯à¸Ô®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O¤ñ¸û¤Öªº¤Hª`·N¨ì¸t¸g¦b¬ùªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O©I¥l¦b¥~¬y®öªº¤÷¿Ë¦^¨ì®a®x¡A«Ø³y¤l¤k¡AÅý®a¤H»XºÖ¡A¦Û¤w¤]­n»XºÖ¡C 

°Q½×ÃD¥Ø¡G

1¡B¬°¤°»ò¤÷¿Ëªº¤ß¥²¶·Âà¦V¨à¤k¡H

2¡B½Ð¤À¨É§A±q¦Û¤vªº¤÷¿Ë¨­¤W¾Ç¨ìªºº]¼Ë»P¥\½Ò¡C

3¡B½Ð¤À¨É§A¦b®a®x¤¤¦p¦ó§êºt¦X¯«¤ß·Nªº¨¤¦â¡C