9/21/03©_¯SªºC¿q ¡]¬ù¿«ºÖµ1:1,14,18
¡^
Á¿û¡G³¯µÌ§Qªª®v
¤Þ¨¥¡G¦b¥þ¥@¬Éªº³\¦h©v±Ð¤¤¡A¥u¦³µS¤Ó±Ð¡B¦^±Ð©M°ò·þ±Ð¤T¤j©v±Ð¬O·q«ô¿W¤@¯u¯«ªº©v±Ð¡C¥i¬OµS¤Ó±Ð»P¦^±Ð°ò¥»«H¥õªº¨Ì¾Ú¬O¬ù¸t¸g¡A¦Ó°ò·þ±Ð°ò¥»«H¥õªº¨Ì¾Ú«h¬°·s¬ù¸t¸g¡C¤µ¤Ñªºª÷¥y¬ù17¡G3»¡¡G「»{ÃѧA¿W¤@ªº¯u¯«¡A¨Ã¥B»{ÃÑ祢©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡C³o´N¬O¥Ã¥Í」¡AµS¤Ó±Ð»P¦^±Ð¥u²Å¦X¤F¥»¸`¸g¤åªº¤W¥b¸`¡G「»{ÃÑ祢¿W¤@ªº¯u¯«」¡A¦ý«o¥¼¯à²Å¦X¤U¥b¸`ªº「¨Ã¥B»{ÃÑ祢©Ò®t¨ÓªºC¿q°ò·þ¡K」¡A©Ò¥H¥LÌÁöµM±R«ôªº¹ï¶H¬O¥¿½Tªº¡A¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡A¦ý«o¨S¦³¨ì¯«¨ºùØ¥hªº¸ô¡A©Ò¥HÁÙ¬O±o¤£µÛ¯«¡A±o¤£¨ì±Ï®¦©M¥Ã¥Í¡CC¿q»¡¡G「§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡AY¤£ÂǵۧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨ºùØ¥h」¡A「§Ú»P¤÷쬰¤@」¡A「¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷」¡A¨Ï®{¦æ¶Ç4¡G12¸`»¡¡G「°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¦]¬°¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§ÚÌ¥i¥H¾aµÛ±o±Ï」¡C¨º»ò¡AC¿q°ò·þ¨s³º¬O½Ö?
(¤@)
¥ô¦ó¤@¦ì¸Û¹ê¡B»{¯u¬ã¨s¹L¤HÃþ¾ú¥vªº¾ÇªÌ³£¤£±o¤£©Ó»{Í¢¬O¦Û¥j¥H¨ÓªÅ«eµ´«áªº¤@¦ì¡AÍ¢¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤j¡B³Ì¨ã¼vÅT¤O¡B§áÂà¾ãÓ¤HÃþ¾ú¥v¤è¦Vªº¤@¦ì¡A´N³s³\¦h°ê®aªº³ø¯È¨C¤Ñ³£¦b§@¨£ÃÒÃÒ©úC¿q°ò·þ´¿©ó¨â¤d¦h¦~«e¬¡¦b¥@¤W¡XB.C.·N«ü「°ò·þ¤§«eBefore
Christ」, A.D.¬O©Ô¤B¤å「Anno
Domini」ªºÁY¼g¡A·N§Y「¦b§ÚÌ¥Dªº¦~¥N」¡A¥j®É¦U°ê±`¥H«Ò¤ý¦W¦r¬°¨ä¦~¸¹¡A«Ò¤ý´«¤F¡A¦~¸¹¤]´N§ï¤F¡C¦p¤µ¥@¬É¦U°ê¦h¥ÎC¿q°¥Í¤§¦~¬°¬ö¤¸¡A¥Ã¤£§ó´«¡A°Z¤£¤½»{C¿q´N¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¥Ã»·¬°¤ý»ò?
(¤G)
²{¥NµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a¶®¾|¡E¦h¤ñ(Arnold
Foynbee)¼g¥@¬É¦W¤H¶Ç°O®Éµ¹C¿qªº½g´T¦h¹L¿p¨uÀq¼w¡BÄÀ{¦È¥§¡B³Í¼»¡B®³¯}±[¡BµØ²±¹yµ¥½g´TªºÁ`©M¡C¤j^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Î¨â¸U¦h¦r¨Ó±ÔzC¿qªº¨ÆÂÝ¡C§AY±q¾ú¥v¤¤¥h¬d¦Ò¤@¤UC¿qªº¥Í¥©M¼vÅT¤O¡A§A´N·|µo²{µL½×Í¢ªººÖµ¶Ç¨ì¨ºùØ¡A¨ºùؤH̪º¥Í©R©M°ê®aªº«e³~´N¦³¤F¤@ӫܤjªºÂà¾÷¡C¨Ò¦p°ü¤k¦a¦ìªº´£°ª¡BÂå°|¡B·òºÆ¯f°|¡B©t¨à°|¡B°ª¯Å¾Ç©²ªº³]¥ß¡Aµ£¤u©M¥£Áõ¨î«×ªºíu°£¡AºÊº»ªº§ïµ½µ¥µ¥³\¦h¹ï¤H̦³¯qªº§ï²´N²£¥Í¤F¡C©Ò¥H¡A¦³¤H»¡「History
is His story」¡AY±NC¿q±q¤HÃþ¾ú¥v¤¤©â¥X¡A©Ò³Ñ¤Uªº´N¬O´Ý¼É¡B¤¿±þ¡B¶Â·t»P¦å¸{¡C
(¤T)
¤@¦ìµÛ¦Wªº±Nx¡A¦W¥s¾|©ö¡EÃQ§Q´µ(Lew
Wallace)¥L¤]¬O¤@Ó¤å¾Ç¤Ñ¤~¡A¥L»P¥Lªº¦nªB¤Í^®æ¯Á(Ingersoll)¬ù©w¼g¤@¥»®Ñ¡An¤@³Ò¥Ã¶hªº©î·´¤H̹ïC¿q°ò·þªº«H¥õ¡A¥L¨ì¼Ú¬w©M¬ü°êªºµÛ¦W¹Ï®ÑÀ]¤¤®IÀY¬ã¨s¤F¨â¦~¡A·j¯Á¸ê®Æ¡A¹w³Æ¼g¤@¥»¯}Ãa°ò·þ±Ð«H¥õªº®Ñ¡A·í¥L¼g¨ì²Ä¤G³¹®É¡A©¿µM¨¤£¥Ñ¤vªº¸÷¤F¤U¨Ó¡A¹ïC¿q³ÛµÛ»¡¡G「§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I」¦]¬°¥L©Ò§ä¨ì¦³ÃöC¿q°ò·þ¯«©ÊªºÃÒ¾Ú¬O½TÆwµLºÃªº¡C¥L¦A¤]µLªk§_»{C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¤F¡A¥L´¿¨M©wn§âÍ¢·í§@¤@ÓÄF¤l¨Ó´¦¬ïªº¨º¤@¦ìC¿q§¹¥þ§éªA¤F¥L¡A©Ò¿×「¯uª÷¤£©È¤õ·Ò」¡A¥H«áÃQ§Q´µ´N¼g¤F¨º¥»³Ì°¶¤jÃö©ó°ò·þ®É¥Nªº¤p»¡--「»«º~」¡A¬Û«H³\¦h¤H³£¬Ý¹L³o³¡ºaÀò¦h¶µ¶ø´µ¥d¼úªº¹q¼v¡C¦U¦ìªB¤Í¡I§A»{¬°C¿q°ò·þ¨s³º¬O½Ö?
§Aªº¤@¥Í©M±N¨Óªº¥Ã»·¡A³£¨M©w©ó§A¹ï³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡A¤µ¤Ñ§A¤@©wn§âÍ¢»{²M·¡¡C
¤@¡BÍ¢¬O¯u¯«(¹D)¦¨¤F¦×¨¡A(¬ù¿«ºÖµ1¡G1¡A14¡A18)
「¤Óªì¦³¹D¡B¹D»P¯«¦P¦b¡B¹D´N¬O¯«」¡A「¹D¦¨¤F¦×¨¡B¦í¦b§Ṳ́¤¶¡¡B¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ṳ́]¨£¹L¥Lªººa¥ú¡B¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú」¡A「±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡D¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡C1¡B¹D¦¨¦×¨ªº¥²n©Ê¡G¤°»ò¥s§@「¹D¦¨¤F¦×¨」?´N¬O¯«¨Ó°µ¤Hªº·N«ä¡A「¹D¡v´N¬O¯«¡A「¦×¨」´N¬O¤H¡A¤Z¬O¤H³£¦³Ó¦×¨¡A²{¦b³o¦ì¯«¿Ë¦Û¦¨¬°¦×¨¡A¦¨¬°¤H¨Ó´M§ä¡B¬@±Ï¤H¡C¥þ¥@¬É¦UºØ©v±Ð³£¬OÁ¿¨D¦×¨¦¨¹D¡A´N¬O¤Hn°µ¯«¡AnÂǵÛ׷ҨϦר¦¨¦ò¦¨¥P¡A¦ý¬O°ò·þ±Ð¤£¬O³o¼Ë¡A¤D¬O¹D¦¨¦×¨¡A¯«¨Ó°µ¤H¡B¨Ó¾E´N¤H¡B´À¤H¸Ñ¨M¤HµLªk¸Ñ¨Mªº¸oªº°ÝÃD¨Ã½ç¤H·s¥Í©R¡A¨Ï「¦×¨¦¨¹D」¡A¦¨¬°¥i¯à¡C¬ù1:14»¡¯«¨Ó°µ¤H¬°n¡u¦í¡v¦b§Ṳ́¤¶¡¡A³oÓ「¦í」¦r«Ü«n¡A§ÆÃ¾¤åªºì·N¬O¤ä·f±b´×¦b§Ṳ́¤¶¡¡A「±b´×」¬Oµu¼ÈÀH®É¾E²¾¤§·N¡AC¿q°ò·þ¨Ó¨ì¦a¤W°µ¤H«e«á¥u¦³33¦~¥b¡A¦í¦b¤H¤¤¶¡¡A»P¤H¤@°_¥Í¬¡¡B±Ð¾É¡B¶Ç¹D¡BÂå¯f»°°¡A¨Ã¥B¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡C2¡B¯«¨Ó¨ì§Ṳ́H¤¤¶¡±a¨Ó¤F¨â¥ó«nªºÂ§ª«¡G¤@¬O®¦¨å¡A¤@¬O¯u²z¡A®¦¨å¬O§â§Ú̹L¥h©Ò¥Çªº¸o³j§K¤F¡A¨º¥H«á¦A¥Ç¸o«ç»ò¿ì©O¡H¨º´N¬O»Ýn¯u²z¤F¡AC¿q»¡¡G「§AÌ¥²¾å±o¯u²z¡A¯u²z¥²¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ」¡C(¬ù8¡G31)
´N¬O¦³¤£¥Ç¸oªº¦Û¥Ñ¡C¸o¬OÂêÃì¡A¯à®¹¸j¤H¡A·í§Ú̦³¤FC¿qªº¥Í©R¡B©ú¥Õ¯u²z¡A´N±oµÛ¤@ӧ󰪪º«ß©Ê¡A(¥Í©R¸tÆFªº«ß)¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß(ù8¡G1-2)¡A¥¿¦p¯èªÅ«ß³Ó¹L¦a¤ß§l¤O¡A¨Ï²Â«ªº¸¾÷¯à°_¸¤@¼Ë¡A§Ú̦bC¿q°ò·þùØ´N¯à³Ó¹L¸o¡A±q¸oªº®¹¸jùسQÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A±o¨ì¯u¦Û¥Ñ¡C¬ù¿«ºÖµ¤K³¹°O¸ü¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH±aµÛ¤@Ó¦æ²]®É³Q®³ªº°ü¤H¨Ó°ÝC¿q¡A·í¦p¦ó³B¸m¦o¡AC¿q»¡¡G「§A̤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H®³¥ÛÀY¥´¦o」¡A¥LÌÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¤@ÓÓªº³£¥X¥h¤F---C¿q»¡¡G「°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦b¨ºùØ©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o»ò¡H」¡A¦o»¡¡G「¥Dªü¡A¨S¦³」C¿q»¡¡G「§Ú¤]¤£©w©pªº¸o¡I」¡]³o¬O®¦¨å¡I¡^¡A¦ý¬Oºò±µµÛ¥D»¡¤F¤@¥y§ó«nªº¸Ü¡G「¥h½}¡A±q¦¹¤£n¦A¥Ç¸o¤F¡I」(³o´N¬O¯u²z¡I)
©Ò¥H®¦¨å»P¯u²z¥²¶·ÝÅU¡A¤£¥i°¾»á¡C(¤@Ó¤HY¦³±B«e©Î±B¥~ªº©ÊÃö«Y¡A´N¬O¥Ç¤F²]¶Ãªº¸o¡A¥²¶·¥ß¨è°±¤îªA¨Æ¤]¤£¥i»â¸tÀ\¡A¥H§K¦Y³Ü¦Û¤vªº¸o)¡C3¡B¹D¦¨¦×¨±N¬Ý¤£¨£ªº¯«Åã©ú¥X¨Ó¡G¬ù1¡G18»¡¡G「±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó」¡AC¿q¨Ó¨ì¥@¶¡´N¬O§â¬Ý¤£¨£ªº¯«Åãµ¹§Ú̬ݡAÍ¢¦W¥s「C¿q」¡C¦]Í¢n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó(¤Ó1¡G21)¡CÍ¢³QºÙ¬°¯«ªº¿W¥Í¤l¡A「¤l」ªí¥Ü¨ã¦³¦P¼Ëªº¥Í©R¡A「¥Í」¦rªí¥Ü«D¨ü³y¡A「¿W」ªí¥Ü¥u¦³³o¤@Ó¡A¤Ñ¤U¤H¶¡¥u¦³¤@¦ì¤£¬O³Q³y¦Ó¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A´N¬OC¿q°ò·þ¡CÍ¢¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¯«¡A¤]¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤H¡A¨Ó¦¨¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡AIt¥@¤Hªº¸oÄ^¡C
¤G¡BÍ¢¬O©_§®ªº±Ï¥D(¬ù4¡G42)¦³¤H»¡「¤@Ó¤HY¯à°÷ª¾¹D¥¼¨Ó¤¤ÀÄÁ©Ònµo¥Íªº¨Æ¡A¥L´N¥u»Ýn¤GÓ¬P´Á´N¯à²Îªv¥@¬É」¡A¦Ó¸t¸g«o©_§®ªº¹w¨¥¤F¤d¦Ê¥ó¾ú¥v¤Wnµo¥Íªº¨Æ¡A³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í®Éªº²Ó¸`³£¹w¥ý³Q°O¸ü¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¬O¼Æ¤d¦~«eªº¹w¨¥¡A¦³¨Ç¬O¼Æ¦Ê¦~«eªº¹w¨¥¡A³£«öµÛ¦r±¤@¤@À³Åç¤F¡CC¿q·þ°ò¬O¬ù¸t¸gùؤT¦Ê¦hÓ¹w¨¥ªº¤¤¤ß¡A³o¨Ç¹w¨¥³£¬O¦bC¿q°ò·þ°¥Í«e¦n´X¦Ê¦~«e¼g¦¨ªº¡A½Ð°Ý¥@¤W¦³¨º¤@¦ì^¶¯»¨³Ç¡B«Ò¤ý¬O¥¼¥Í¤U¨Ó´N¦³¤H§â¥Lªº¶Ç°O¥ý¼g¦n¤Fªº¡HC¿qªº°¥Í¡B¨ü¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¤Î¦A¨Ó³£¦bÍ¢°¥Í¤§«e¹w¥ý¼g¦n¤F¡A°£¤F「¦A¨Ó」¤§¥~¡A¨ä¥L¨C¤@²Ó¸`³£¤@¤@À³Åç¤F¡A§A»¡©_§®¤£©_§®?
Y«D¬O¯«ªº¨à¤l¡A«ç¯à¦p¦¹?Ãø©Ç¤j¦³¾Ç°Ý¡B¹D¼w¤å³¹ªº«Où¡A¸g¦h¦~¬ã¨s±´°Q¤Î¿Ë¨ÅéÅç«á¡A±q¤@¤Ï¹ï¹G¢°ò·þ®{ªº¤H¡A¦¨¬°§â¥Í¦º¸m¤§«×¥~ªººÖµ¨ÏªÌ¡A¥L«Å§i»¡¡G「°ò·þC¿q°¥@¡A¬°n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡A¦b¸o¤H¤¤§Ú¬OÓ¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]C¿q°ò·þn¦b§Ú³o¸o»í¨¤WÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô@¡Aµ¹«á¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ1:15-16¡^C¿q¬O©_§®ªº±Ï¥D¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¿Ë¨¾á·í¤F§Ú̪º¸o¡v¡]©¼«e2:24¡^´À¥@¤H¥I¤FÅ«»ù¡Aº¡¨¬¤F¯«¤½¸qªºn¨D¡A§K¥h¥@¤Hn¨ü¯«©Á«ãªº¼f§P¡A¥s¤Z«HC¿qªº¤H³£»X¯«ºÙ¸q¡A»P¯«©M¦n¡C
¤T¡BÍ¢¬OÄ_¶Qªº¥Í©R¤§¥D¡]¨Ó2¡G14-15´£«á1¡G10¤U)
¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬On¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v¤HÃþ³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¦º¡A¤]´N¬O´x¦ºÅvªºÅ]°¡A¦ý¡u¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°n°£·ÀÅ]°ªº§@¬°¡v¡]¬ù¤@3¡G8¡^½ÐŪ¨Ó2¡G14-15¡A´£«á1¡G10¤U¡A¥DC¿q¬y¦å±Ë©R¤£¦ý¸Ñ¨M¤H¸oªº°ÝÃD¡A¶î©Ù¤F¤H¦b¯«±«eªº¸o®×¡A§ó¬OÂǵۦº±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªºÅ]°¡A°£¥h¤@¤ÁÁÒ¨î¤Hªº¶Â·tÅv¶Õ¡A¨Ï¤H±oµÛºaÄ£ªºÄÀ©ñ¡A¨Ã½çµ¹§Ú̯à¤O¹LÂײ±ªº¥Í¬¡¡B¦³¥Øªº¦³·N¸qªº¥Í¬¡¡B¥¦wº¡¨¬ªº¥Í¬¡¡AÍ¢»¡¡u¡K§A̦b§Úùر¦³¥¦w¡C¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡D¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡B§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¡]¬ù16¡G33¡^Í¢¤w¸g³Ó¹L¤F¦º¤`¡B¥@¬É¡B¸o´c©MÅ]°ªºÅv¶Õ©Ò¥H¯à½çµ¹¤HÂײ±ªº¥Í©R¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A®Ú¾Ú¾á¥ôµÛ¦Wªº«¢¦ò¤j¾ÇªÀ·|¾Ç±Ð±Â¦h¦~ªºÄ¬¸ôª÷³Õ¤h(Dr.Pitirim Sorokin)¦h¦~«eªº¬ã¨s³ø¾É¡A¦b¬ü°ê¤@¯ëªº®a®x¸Ì¨C¨â¹ï¥bªº±B«Ã¤¤¡A´N¦³¤@¹ïÂ÷±B¡]·íµM¡A²{¦b¤w¼W°ª¬°¨C¨â¹ï±B«Ã¤¤´N¦³¤@¹ï¥HÂ÷±B¦¬³õ¤F¡^¦ý¬O¦b¬ü°ê°ò·þ®{ªº±B«Ã¤¤¡A¦pªG¤V¤Ò©M©d¤l¨C¤é¦b¤@°_Ū¸g¡Bë§i¡A«h1015¹ï¤¤¥u¦³¤@¹ïÂ÷±B¡A¦h»ò¤£¦P¡I¨â¹ï¥b¤¤¦³¤@¹ï»P1015¹ï¤¤¦³¤@¹ï¬O¦h»ò¤jªº®t§O¡I¬O½Ö³y¦¨³oºØ®t¶Z¡HÅãµM¬OC¿q°ò·þ³y¦¨¤F³oºØ®t¶Z¡AÍ¢¨Ï±o±B«Ã¦³¤F¯u¹êªº·N¸q¡A³o¨Ç¨Æ¹êÂ\¦b§Ú̱«e¡C¦~«C¤H¡I§AÁÙ´±¸ò¨S¦³C¿q°ò·þªº±B«Ã½ä³Õ¶Ü¡H
¥|¡BÍ¢¬O³Ì©¾¹êªº¨}ªB±K¤Í¡]½e¨¥18¡G24¡uÀÝ¥æªB¤Íªº¡B¦Û¨ú±ÑÃa¡E¦ý¦³¤@ªB¤Í¡B¤ñ§Ì¥S§ó¿Ë±K¡C¡v¬ù15¡G14-15¡u§AÌY¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡B´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A̬°¹²¤H¡D¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡D§Ú¤DºÙ§A̬°ªB¤Í¡D¦]§Ú±q§Ú¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡B¤w¸g³£§i¶D§A̤F¡C¡v¬ù§B»¡¡u¤W«Ò«Ý§Ú¦³±K¤Í¤§±¡¡]§B29¡G4¡^¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Úªº¤÷¥ÀÂ÷±ó§Ú¡AC©MµØ¥²¦¬¯d§Ú¡v¡]¸Ö27¡G10¡^½e¨¥®Ñ»¡¡uªB¤Í¤D®É±`¿Ë±K¡v27¡G9¡u»Iªo»P»®Æ¨Ï¤H¤ß³ß®®¡AªB¤Í¸Û¹êªºÄU±Ð¤]¬O¦p¦¹¥Ì¬ü¡v17¸`»¡¡uÅK¿iÅK¿i¥X¤b¨Ó¡AªB¤Í¬Û·P¤]¬O¦p¦¹¡v¡C¥DC¿qºÙ§Ú̬°ªB¤Í¡A´N¬On»P§Ú̫إ߿˱KªºÃö«Y¦w¼¢§ß«ù§ÚÌ¡A¼ç²¾Àq¤Æ¡A§ïÅܧÚÌ¡A«Ø¥ß§ÚÌ¡A¥j¤H»¡¡uªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡v§ÚÌY¿ËªñC¿q´N¶V¨Ó¶V¹³C¿q¡A¡uC¿q¬O§Ú³Ìª¾¤ßªºªB¤Í¡v³oººq¬O¤¤°ê¤j³°¤@¦ì¦~«Cªº¤p©h®Q¼gªº¡A¦h»ò²`¨èªºÅé·|¡I¦h»ò·P¤H¡I¥t¦³¤@º¥j¦Ñªº¸t¸Ö¡A¬O¤@¦Ê¦h¦~¨Ó«H®{³Ì·R°Ûªº¸t¸Ö¤§¤@¡A¥s°µ¡uC¿q®¦¤Í¡v¡A³oº®a³ë¤á¾åªº¸t¸Ö¡A¾ú¦~¨Ó¤£ª¾¦w¼¢¤F¦h¤Ö¤H¡I§A¥iª¾¹D§@ªÌ¬O¦b¤°»ò±¡ªp¤U¼g¤F³oº·P¤HªÍµÆªº¸Ö¶Ü¡H§@ªÌ¥v§J¤å¡]Joseph
Scriven¡^¥Í©ó·Rº¸Äõ¡A´¿¦]¨Åé³n®z¦Ó°h¥Xx©x¾Ç®Õ¡A¤j¾Ç²¦·~·Ç³Æµ²±Bªº«e¤i¡A¥Lªº¥¼±B©d·N¥~¼Z¤ô·ÄÀÅ¡A·í®É¥Lµh¤£±ý¥Í¡A¦ý®¦¤ÍC¿q¦w¼¢¤F¥L¡A¼Æ¦~«á¥L«e©¹¥[®³¤j±Ð®Ñ¡A¦A¦¸ÅÊ·R¡A¥i¬O´N¦bÄw³Æ±B§®É¡A¥¼±B©d¤S¬ðµM¯f¬G¡A¦Û¦¹¥L©t¿W¤@¥Í¡A±N¦Û¤vªº¥Í©R¡B°]²£¡B®É¶¡§¹¥þ©^Ämµ¹¥D¡A¨ì³BÀ°§U³h¥Á©t¹è¡A®É±`±a¤@§â¿÷¤l¦bµóÀY¬°´Ý»ÙªÌ©Î¹è°ü¸q°È§@¤u¡A±N¦çª«»P½a¤H¤À¨É¡A¦Û¤v¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡C¥L¦b³ÌµhW¼~¶Ëªº¸g¾ú¤¤¼g¤U¤F³oº¸Ö¡A«á¨Ó¥L¯fˤF¡A¦³¦ìªB¤Í¨Ó¬Ý±æ¥L¡A±q¥L§É®Ç¬Ý¨ì³oº¸Öªº¯ó½Z¡A¦n©_ªº°Ý¥L¡G¡u³oº¸Ö¬O§A¼gªº¶Ü¡H¡v¥Lµª¡G¡u³oº¸Ö¬O¥DC¿q»P§Ú¤@°_¼gªº¡C¡v1985¦~·í§Ú³QÂå¥Í¶EÂ_±o¤F»ó«|Àù®É¡A¥D«Ý§Ú¦³±K¤Í¤§±¡¡A³¦ñ§Ú¨«¹L¨º¬qÁ}Ãøªº¤é¤l¡C1995¦~·í§Ú³Q¤H»~¸Ñ¡B±±§i¡B§ðÀ»¥HP¥b©]ú¿ô®É¡AÍ¢¦w¼¢§Ú¡B§ß«ù§Ú¡A¨Ï§Ú±q¦Ç¤ß¥¢±æ¤¤«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡AÍ¢¯u¬O§Ú³Ì©¾¹êªº¨}ªB±K¤Í¡AÍ¢²`ª¾§Ú̪º³n®z»P©e¦±¡A¤]ÁA¸Ñ§ÚÌ¤ßÆF³Ì²`³Bªº§xW»PÁ}Ãø¡A¦U¦ì¿Ë·RªºªB¤Í¡A§Aı±o©t³æ¶Ü¡H¨S¦³¤HÁA¸Ñ§A¶Ü¡HC¿qn¦¨¬°§Aª¾¤ßªºªB¤Í¡A§AÄ@·N¥´¶}¤ßªù±µ¨ü³o¦ì©_¯SªºC¿q§@§Aªº±Ï¥D©M¥Í©R¤§¥D¶Ü¡H
°Q½×ÃD¥Ø¡G
1.
C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¡©¿W¥Í¤l¡ª¬O¤°»ò·N«ä¡HÍ¢¨Ó¨ì¥@¶¡ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H
2.
¡©±Ï¥D¡ª¬O¤°»ò·N«ä¡H»P¡©±Ð¥D¡ª¦³¤°»òºIµM¤£¦P¤§³B¡H¡©¥Í©R¤§¥D¡ª¬O¤°»ò·N«ä¡H½Ð¤À¨É§A¦p¦ó±µ¨üÍ¢§@±Ï¥D©M¥Í©R¤§¥D¡H
3.
C¿q¬O§A³Ì¿Ë±K³Ì©¾¹êªºªB¤Í¶Ü¡H½Ð¤À¨É§A¿Ë¨ªºÅéÅç¡C