´¼¼zªº«G¥ú-½e¨¥(¤@)      ½e¨¥1:1-7                2003¦~11¤ë9¤é       ¤ý¥ú´¼ªª®v  

 

¡i1¡j¥H¦â¦C¤ý¤j½Ã¨à¤l©Òùªùªº½e¨¥¡i2¡j­n¨Ï¤H¾å±o´¼¼z©M°V»£¡A¤À¿ë³q¹Fªº¨¥»y¡i3¡j¨Ï¤H³B¨Æ»â¨ü´¼¼z¡B¤¯¸q¡B¤½¥­¡B¥¿ª½ªº°V»£¡i4¡j¨Ï·M¤HÆF©ú¡A¨Ï¤Ö¦~¤H¦³ª¾ÃÑ©M¿Ñ²¤¡i5¡j¨Ï´¼¼z¤HÅ¥¨£¡A¼Wªø¾Ç°Ý¡A¨ÏÁo©ú¤H±oµÛ´¼¿Ñ¡i6¡j¨Ï¤H©ú¥Õ½e¨¥©MÄ´³ë¡AÀ´±o´¼¼z¤Hªº¨¥µü©MÁ¼»y¡C¡i7¡j·q¬È­C©MµØ¬Oª¾ÃѪº¶}ºÝ¡F·M¦k¤HÂÆµø´¼¼z©M°V»£¡C

 

§Ç¨¥¡G§Æ§B¨Ó¤å´¼¼z hok-mah¡A³o­Ó¦rÄÝ©ó¤k©Ê¡A½Ķ¦¨¡u´¼¼z¡v¥u¹ï¤F¤@¥b¡Fhok-mah¥¦§ó²`¤@¼hªº·N«ä¬O¡u·|¥Í²£¡v¡A·í§A¦³hok-mah®É¡A¨S¦³Áo©ú´NÅܬ°¦³Áo©ú¡A¨S¦³ª¾ÃÑ´NÅܬ°¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³°]´I´NÅܬ°¦³°]´I¡Chok-mah¥t¥~¤@­Ó·N«ä¬O¸Ù¿Ó¡C«ÕÀq¡A«Ü¦³½ìªº·N«ä¡C¯«¤£¶È¬O¥þ¯à¡A¥þª¾¡A·O´d¡A¼¦¼§¡A¤½¸qªº¯«¡A¥L¤]¬O¤@¦ì«ÕÀqªº¯«¡C¦]¦¹¡AµS¤Ó¤H§â¸Ù¿Ó·í¦¨¥Í¬¡¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¤£¥i¯Ê¤Ö¡A³ß¼Ö¤¤«ÕÀq¡A±wÃø¤¤¤]·|«ÕÀq¡A¯«­n§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¦³¤º®e¡A¬¡¼â¡A¦³¦â±m¡A¦¨¬°¤@­Ó¨ü¯¬ºÖªº¤H¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A±oµÛ´¼¼z´N¬O±oµÛ¯¬ºÖ¡C´¼¼z¬JµM³o¼ËÄ_¶Q¨º»ò¤@­Ó¤H¦p¦ó±oµÛ´¼¼zªº«G¥ú©O¡H

 

¤@¡B            ±q·q¬È¨Óªº«G¥ú 1:7

±q·q¬È¥i¥H±oµÛ´¼¼zªº«G¥ú¡C½e¨¥9:10 ¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡F»{ÃѦܸtªÌ«K¬OÁo©ú¡C¡v·q¬È¯«·|±a¨Ó¤°»ò´¼¼zªº«G¥ú©O¡HA. ·q¬Èµ²ªG: 1.±o¥H»{Ãѯ«¡A»{Ãѯ««K¬OÁo©ú(9:10) 2.¨Ï¤é¤l¥[¦h(10:27) 3.¤]¦³Á×Ãø©Ò(14:26) 4.·|±oµÛ¥Í©R(19:23) 5.¥²±oµÛ½à½ç(22:4) 6.²×¥²¦³µ½³ø(23:17) 7.¥²±oµÛºÙÆg (31:30) B.¤µ¤Ñ·q¬È¯«¨ãÅ骺ªí²{¬O:1.ÂÔ¦u¥D¤é¡C¥X®J¤Î°O28:8-11¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¤@­Ó°ò·þ®{­n°Ñ¥[¦­¤È©Î±ß°óªº±R«ô¡A³o´N¬OÂÔ¦u¥D¤é¡A§â§Aªº®É¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A¤À§O¬°¸tÂkµ¹­C©MµØ¡C2.°Ñ»P¦æ¹D¡C¶®¦U®Ñ1:22¡u¬O§A­Ì­n¦æ¹D¡A¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡A¦Û¤v´Û«¡¦Û¤v¡C¡v¶®¦U®Ñ§i¶D§Ú­Ì¦æ¹D»PÅ¥¹Dªº¥­¿Å»P­«­n¡A°ò·þ®{¤£¶È¥D¤é±R«ô¡A¶g¶¡°Ñ»P¤p²Õªº»E·|´N¬O¦æ¹D³Ì¦nªº¦a¤è¡A¥i¥H¤À¨É¦æ¹Dªº¸gÅç¡C3.Ū¸gë§i¡C¨C¤ÑŪ¯«ªº¸Ü»y¡AÀq·Q¯«ªº¸Ü»y¡AÀ³¥Î¯«ªº¸Ü»y¬O°ò·þ®{ÆF©Rªº®Ú·½¡A´N¹³¨C¤Ñ­n¦Y¤TÀ\¤@¼Ë¡A¨­Åé¤~¦³¬¡¤O¡AÆFÅé¤~¦³ÆF¤O¡C¥Ó©R°O8:3¡u¡K¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a­C©MµØ¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¤H­n¬¡µÛ¡A¬¡±o¦³·N¸q¡A´N­n±`±`Ū¯«ªº¸Ü»y¡Cë§i¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡A¤@¬O¡A¦V¯«¬è¨D¡A¤@¬O¸ò¯«Á¿¸Ü¡C§A­n»P¯««Ø¥ß¦nªºÃö«Y¤]¬O­n±`±`»P¥LÁ¿¸Ü¡AµL©Ò¤£Á¿¡AµL©Ò¤£½Í¡A§A­Y§â¯«·í¦¨¤@­Ó¿Ë±Kªº¡Aª¾¤ßªº¡A¥i¾aªºªB¤Í¡A¥L¤]·|³o¼Ë¹ï«Ý§A¡A³o´N¬Oë§i¡C4.ªA¨Æ©^Äm¡C¥X®J¤Î°O23:25,¬ù¿«12:26°ò·þ®{ÆF©Rªº¦¨ªø©¹©¹¬O¦bªA¨Æ¤¤ªø¤j¡C©^Äm¡C§Ú­Ì¨Ó·q«ô¯«¤]¬O¤£¥iªÅ¤â¨£¥D¡C¥Ó©R°O16:16-17¡u¡K¦b­C©MµØ§A¡@¯«©Ò¿ï¾Üªº¦a¤è´Â¨£¥L¡B«o¤£¥iªÅ¤â´Â¨£¡D¦U¤H­n«ö¦Û¤vªº¤O¶q¡B·Ó­C©MµØ§A¡@¯«©Ò½çªººÖ¤À¡B©^Äm§ª«¡C¡v¤@­Ó·|·q¬È¯«ªº¤H¡A¯«·|¦b·q¬È¤¤½çµ¹§Ú­Ì´¼¼zªº«G¥ú¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¨ü¯¬ºÖªº¤H¡C

 

¤G¡B            ±q°Êª«¨Óªº«G¥ú  ½e¨¥30:13-33

´¼¼z®Ñ¤¤¯«Âǵ۰ʪ«Åý§Ú­Ì±oµÛ´¼¼z±o«G¥ú¡C°Êª«¤]¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¤Z¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á³£¦³¯«ªº¬ü·N¡A¦]¦¹¡A±q°Êª«¤¤¥i¥H±o¨ì´¼¼zªº±Ò¥Ü¡C½e¨¥6:6 ¡uÃi´k¤H­þ¡A§A¥h¹î¬Ý¿ÂÃÆªº°Ê§@´N¥i±o´¼¼z¡C¡v±q°Êª«¥i¥H±o¨ì´¼¼zªº«G¥ú¡C·í¬ù§B¦Û¤v¥H¬°¸q¡A¦Û¥H¬°³£ª¾¹D¡A¤@ª½¦V¯«ÅG½×®É¡A¬ù§B¥¢¥h¤F´¼¼z¡A¦]¦¹¡A¯«Âǵ۰ʪ«¥Í¬¡ªº¶ø¯µ¡A¨Ï¬ù§Bª¾¹D¯«ªº¥þ¯à»P·O·R¡A¨Ï¥L±oµÛ´¼¼zªº«G¥ú¡C¯«¥Î°Êª«¨Ó°Ý¬ù§B¡A¨Ï¥L­Ì¹¡¨¬¶Ü¡H¥L¬°¥L­Ì¹w³Æ­¹ª«©O¡H§A¯à¹î©w¶Ü¡H°Z¬OÅ¥§Aªº§h©J¶Ü¡H·N«ä¬O³o¨Ç°Ê§@¤£¬O§A©Ò°µªº¡A¦Ó¬O§Ú¡A§Ú¨Ï¥L­Ì¹¡¨¬¡A§Ú¬°¥¦­Ì¹w³Æ­¹ª«¡A§Ú¯à¹î©w¥Í²£ªº¤é´Á¡A¥¦­Ì­¸µ¾©b¶]¬OÅ¥§Úªº§h©Jªº¡C³Ì«á¬ù§B°×¤fµL¨¥¡A°Êª«¨Óªº±Ò¥Ü¨Ï¥L±o¨ì´¼¼z»¡¡G¬ù§B°O42:3¬ù§B³Ì«á»¡¤F¡u½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡H§Ú©Ò»¡ªº¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡F³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¡v¬ù§B°O42:5¡u§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v±q°Êª«±o¨ì´¼¼zªº±Ò¥Ü¦Ü¤Ö¦³¥H¤U¡C1.¤u§@Æ[¡C¶Ô¾Ä­±¡C¤£¬°¤v¡A®ï¶Ô¡A¹Î¶¤¦X§@¹³¿ÂÃÆ¤@¼Ë¡C2.³B¥@Æ[¡C¿n·¥­±¡C3.­Û²zÆ[¡CÁöµM§Î®e°Êª«¨Æ¸VÃ~¡A¦ý°Êª«¦³Åý§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤@­±¡C ¯«³Ð³yªº°Êª«¡AÂǵۥL­Ì¥Í¬¡ªº¶ø¯µ¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¥þ¯à»P·O·R¡A¥u­n§Ú­Ìª`·N¥hÆ[¹î¡A¯«©Ò³Ð³yªº¦UºØ°Êª«¹ï§Ú­Ì³£·|±a¨Ó´¼¼zªº«G¥ú¡C

¤T¡B±q®a®x¨Óªº«G¥ú

 

1.±q¤÷¥À¨Óªº«G¥ú ½e¨¥³\³\¦h¦hªº¦a¤è³£¦b»¡¡A¤÷¿Ëªº°Vµü¡A¥À¿Ëªºªk«h¡C¤÷¥À¿Ë§êºt¹ïªº¨¤¦â®É¡A´N·|µo¥X´¼¼zªº«G¥ú¡C½e¨¥22:6¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v¤÷¥À¬O«Äµ£¾Ç²ßªºº]¼Ë¡A«U¸Ü»¡¡G¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¨S¼Ë¦Û¤v·Q¡C¤÷¥À±`±`±a¤p«Ä¨ì±Ð·|¡A¤p«Äªø¤j¤@©w¤£·|°¾Â÷¯«ªº¹D¸ô¡C2.±q¨à¤k¨Óªº«G¥ú¡C¯«¦³®É·|³z¹L¨à¤kµ¹§Ú­ÌÂI¿U´¼¼zªº«G¥ú¡C¸Ö½g127¡G3-4¡u¨à¤k¬O­C©MµØ©Ò½çªº²£·~¡D©ÒÃhªº­L¡B¬O¥L©Òµ¹ªº½à½ç¡C¤Ö¦~®É©Ò¥Íªº¨à¤k¡B¦n¹³«i¤h¤â¤¤ªº½b¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H±q¯«©Ò½çªº¨à¤k¡A¦]µÛ¥L­Ìªº´£¿ô±oµÛ´¼¼zªº«G¥ú¡C3.±q©d¤l¨Óªº«G¥ú ½e¨¥´£¨ì°ü¤kªº­«­n¡C½e¨¥31:10¡u¤~¼wªº°ü¤H½Ö¯à±oµÛ©O¡H¥Lªº»ù­È»·³Ó¹L¬Ã¯]¡C¡v¯«¤]·|³z¹L©d¤l´£¿ô§Ú­Ì¡C

 

¥|¡B±q¦t©z¨Óªº«G¥ú  8:22-31

 

¯«±q¦t©z¡A¤j¦ÛµM¬É¤¤¨Ó±Ò¥Ü¥Lªº´¼¼z¡AÂI¿U´¼¼zªº«G¥ú¡C

1. ¦t©zªº¯EÃv¡C§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y¡A¦b¯EÃvªº¦t©z¤¤¬O¦h»òªº·L¤p¡C¤Ó¶§Â÷¦a²y¦³¦h»·¡H¬ù93000000­^¨½¡A¦pªG­¼747¨C¤p®É¥H500­^¨½ªº³t«×«h­n­¸21¦~¤~¯à¨ì¹F¡C¾Ú¤Ñ¤å¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¤Ó¶§¨t¤º¦³¤E¤j¦æ¬P¡A31­Ó¤p¦æ¬P¡A¤T¸U­Ó¤p´å¬P¡A¥H¤ÎµLªk¼Æºâªº¤p¬y¬P¡C¦a²y¥u¤£¹L¬O¤Ó¶§¨t¤¤ªº¤@­Ó¤p¦æ¬P¡A¤Ñ¤ý¬P¤ñ¦a²y¤j14­¿¡A®ü¤ý¬P¤j17­¿¡A¤g¬P¤j93­¿¡A¤ì¬P¤j1279­¿¡A¤Ó¶§¤j¦a²y120¸U­¿¡C¤Ó¶§Áö¤j¡A¤ñ¤Ó¶§¤jªº¬P²yÁÙ¦³¤­¸U¸U­Ó¡A¨Ò¦p¡A´¤k¬P¤ñ¤Ó¶§¤j¤­¸U¤­¤d­¿¡AÎö¬P¥¦¬O¥_¤æ¤C¬P¤¤³Ì«Gªºªº¨º¤@­Ó¡A¥¦¤ñ¤Ó¶§¤j¤G¤Q¸U­¿¡A¥¦ªºª½®|¶W¹L¦a²y»P¤Ó¶§¶¡ªº¶ZÂ÷¤G¤d¾l¸U­¿¡A¡C¬ù§B°O38:31 §A¯àô¦íÎö¬Pªºµ²¶Ü¡H¯à¸Ñ¶}°Ñ¬Pªº±a¶Ü¡H¦t©zªº¯EÃv¡AÅý§A§ÚÅå³Y¡A­è¤~©ÒÁ¿ªº³o¨Ç¬P²y¡A¥u¤£¹L¯EÃv¦t©z¤¤ªº¤@¨¤¦Ó¤w¡A§A§Úªº´¼¼z¡A¤Ñ¤å¾Ç®aªº´¼¼z¡A¯à°÷¸Ñ¶}³o¯EÃv¦t©z¤§Á¼¶Ü¡H

2. ¦t©zªº©_§®¡C¬P²yªº¹BÂà¡A¦a²y¬°¨Ò¡A­Y°¾Â÷­y¹D¦h¤@«×¤£¬O¼ö¦º´N¬O­á¦º¡C¦t©z¤Ó¯EÃv¤F©Ò¥HµLªk¥Î¤½¨½©Î­^¨½¨Ó­pºâ¡A©Ò¥H¤~¥Î¥ú¦~¡A©Ò¿×¥ú¦~¡A´N¬O¥ú¦b¤@¦~¤¤¨«ªº¶ZÂ÷¡C¥úªº³t«×¬°¨C¬í186300­^¨½¡A¤@¥ú¦~¬°58752¸U¸U­^¨½¡C¤Ó¶§¨t¤§¥~¤S¦³»Èªe«Y¡A¦]¬°¤Ó»·©Ò¥H¬Ý¨ì¥u¬O¤@¤ùªº¥Õ¥ú¡A«ö¤Ñ¤å¾Ç®aªº¦ô­p¡A¾ã­Ó¦t©z¦@¦³¤G¤Q»õ­Ó»Èªe«Y¡A¨C¤@­Ó»Èªe«Y¤S¦³¤T¦Ê»õÁû¥H¤Wªº¬P¡A¨CÁû¬P»P¤Ó¶§®t¤£¦h¡C³o­Ó¥O¤HÅå³Yªº¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¥ýª¾­C¦Ì®Ñ33:22 ¡u¤Ñ¤Wªº¸U¶H¤£¯à¼Æºâ¡A®üÃ䪺¹Ð¨F¤]¤£¯à¤æ¶q¡F§Ú¥²·Ó¼Ë¨Ï§Ú¹²¤H¤j½Ãªº«á¸Ç©M¨Æ©^§Úªº§Q¥¼¤H¦h°_¨Ó¡C¡v¦t©z´N³o¼Ë«Ü©_§®¦a¤é©]¹B¦æ¡C

3.¦t©zªº³Ð³y¡C¦³¤H»¡¦t©z¬O°_·½©ó¬P¶³¡A¬Æ¦Ü¦³¤H»¡¬O¦ÛµMºt¶i¡A¦]¬°¤£¦X¬ì¾Ç¡C·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×E=MC2¤½¦¡¡A¥X²{«áµ¹§Ú­Ì¹ï¦t©z³Ð³y¦³«Ü¤jªº¬Ù«ä¡C¦ó¿×E=MC2¡CEµ¥©ó¯à¶q¡AMµ¥©óª«½èªº­«¶q¡ACµ¥©ó¨C¬í¥úªº³t«×¡]¨C¬í186300­^¨½¡^¡A³o­Ó¤½¦¡²£¥Í¥X¨Óªº«Â¤Oªº«D±`ªº¥¨¤j¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A­ì¤l¼uªº«Â¤O«Ü¼F®`§a¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¬ü°ê¥á¤U¤@Áû­ì¤l¼u¦bªø®q¦º¶Ë¤F¤Q´X¸U¤H¡A¤ô¤Oµo¹q²£¥Íªº´X¦Ê¸U¥Ëªº¹q¤O¡A³o¨Ç³£¬OE=M C 2¤¤ªº¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¯à§Q¥Îªº¯à¤O¡A±q³o¤½¦¡¨Ó¬Ý´N¹³·É®ü¤¤ªº¤@²É¨F¡C¦b³o¦t©z¤¤¡A¤H¥i¥H¸Ø¤f¤ô¤O¡A­ì¤l¡A®Ö¤lªº¯à¶q¡A¦ý­Y»P·R¦]´µ©Z³o¤½¦¡¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥Ø«e©Òª¾¹Dªº¡A©Òµo²{ªº¡A©Ò¯à¥Îªº¹ê¦b¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¤F¡A¤£±o¤£©Ó»{¯«¦b¦t©z¤¤³Ð³yªº°¶¤j¡C³o¯EÃvªº¦t©z¡A¬P¨°¦p¦¹¦¸§Ç±Æ¦C¡A´`Àô¤£¤w¡A¯«ªº´¼¼z¥Rº¡¦b¾ã­Ó¦t©z¤¤¡A·í§A¬Û«H¯«©_§®ªº³Ð³y»PºÞ²z®É¡A·í§A·|ª¾¹D¦Û¤v¦h»ò¦a¦³­­¡A¦Ó¥B·|Á¾¨õ¦b¯«ªº­±«e®É¡A¤£ºÞ§AªºÃø³B¦³¦h¤j¡A¦b¯«¬Ý¨Ó³£·L¤£¨¬¹D¡A¦t©z³Ð³yªº´¼¼z¤]·|¦b§A¥Í©R¤¤ÂI°_«G¥ú¡A¦Ó¥u­n¯«µ¹§A¤@ÂIÂIªº«G¥ú¡A¦b§Aªº¨Æ·~¡A¤u§@¡AÀô¹Ò¡A±B«Ã¡A¾Ç·~¡Aµ¥µ¥¡A§A´N¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§µL½a¤F¡C

 

¤À¨ÉÃD¥Ø¡G1.¦ó¿×´¼¼z¡A½Ð²µu¤À¨É¤@¥ó«ÕÀqªº¨Æ¡C2.¥»«H®§¤¤¡A´¼¼zªº±Ò¥Ü±q¨º¥|¤è­±¦Ó¨Ó¡A§A´¿¸g¦b¨º¤è­±±oµÛ´¼¼z«G¥úªº¸gÅç¡C3.¦b³o¯EÃv©_§®ªº¦t©z¤¤¡A¬P²y¤é©]¤£°±ªº¹BÂà¡A§A­±¹ï¨ì¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¤j¦ÛµM¡A¤]¬Ý¨ì¤Hªº´ù¤p¡A³o¨Ç¹ï§A¥Í©R¦³¦ó±Ò¥Ü¡C