§A·R§Ú»ò  §E¤j¬°§Ì¥S  1/18/04

¤Þ¨¥

¦b¤H¥Í¤¤¨C¤@­Ó¤£¦Pªº¥Í©R¶¥¬q,³£·|¦V§O¤H­n¨D¤]¦V§O¤H¦^À³¤@­Ó­«­nªº°Ý

ÃD:§A·R§Ú¶Ü?

¤p®É­Ô,½Ö¤£·|¦Vª¨ª¨¶ý¶ý°Ý: §A·R§Ú¶Ü? ·í§A±o¨ìªÖ©wªºµª®×®É,¤p¤pªº¤ßÆF

´N¦³º¡¨¬,´N¦³¦w¥þ·Po

¤Ö¦~®É­Ô,¦³½Ö¤£¦V©P¾DªºªB¤Íµo¥X¦P¤@°ÝÃD: §A·R§Ú¶Ü? ·í§A±o¨ìªÖ©wªºµª®×

®É,§A¯à±q¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¤¤,±o¨ì¦Û§ÚªÖ©w,¹ï¥Í©R¦³°·±d¿n·¥©ú«GªººA«×o

«C¦~®É¥N,¤H·|¦V²§©Ê´M¨D©Ó¿Õ: §A·R§Ú¶Ü? ·í§A±o¨ìªÖ©wªºµª®×®É,§A·|ªY³ß

±o¹³¬O¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@¤Á,§äµÛ¤F§¹¥þªº¤H¥Ío

¤¤¦~®É´Á,¤H·|¦V©Ò³BÀô¹Ò¬Æ©ÎªÀ·|°Ý: §A·R§Ú¶Ü? ·í¥L±o¨ìªÖ©wªºµª®×®É,

¥L¥²µM¬O¦ì¹ïÀô¹Ò©ÎªÀ·|¦³©Ò°^Äm¥B¬O­Ó¦¨¥\¤§¤Ho

¦~¦Ñ®É,¤H·|¦V¨à®]´M¨D: §A·R§Ú¶Ü? ·í¥L­Ì±o¨ìªÖ©wªºµª®×®É,¥L­Ì¬OÀ´±o·R

¥B¾Ö¦³·R¬O¯u¥¿¦³ºÖªº¤Ho

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f,§Ú­Ìªº¥D,¥LÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H±o¨ì¤ßÆFº¡¨¬, ¹ï¥Í©R¥R

º¡«H¤ß©M¬ß±æ,°µ§¹¥þ¤H,¦¨¬°¤@­Ó»X¯¬ºÖ¨Ã¯¬ºÖ§O¤Hªº¤Ho

²{¤µ¥¿¬O¹L¦~®É¨è,¦b¤@¤ù©¼¦¹¯¬ºÖÁn¤¤,§Ú­Ìªº ¥D¤]´÷±æ±o¨ì§Ú­Ì¹ïÍ¢¯¬ºÖªº·Ro

Åý§Ú­Ì­ÉµÛ¨Ï®{©¼±oªº¬G¨Æ¤@°_»P¥L¾Ç²ß³o·Rªº¥\½Òo

(¤Ó26:69-75)      (¬ù21:1-17)

 

(¤@). ¤T¦¸¤£»{¥D ¡V §_©wªº¤H¥Í       (ù1:19-20)

      ¯«ªº¨Æ±¡,¤H©Ò¯àª¾¹Dªº,­ìÅã©ú¦b¤H¤ßùØ,¦]¬° ¯«¤w¸gµ¹¥L­ÌÅã©ú;¦Û±q

³y¤Ñ¦a¥H¨Ó, ¯«ªº¥Ã¯à©M¯«©Ê¬O©ú©ú¥iª¾ªº,Áö¬O²´¤£¯à¨£,¦ýÂǵ۩ҳy

¤§ª«´N¥i¥H¾å±o,¥s¤HµL¥i±À½Óo

¤£¦ý¤H¤£¯à§_»{¥D,°£¤F¦Û¤v,§Ú­Ì¬OµLªk§_»{§O¤Hªº,·í§Ú­Ì§_»{§O¤Hªº®É

­Ô,¨ä¹ê¬O¦b§_»{¦Û¤v,¦b¨º¤@­Ó¤H¨­¤W´¿¸g©Ò¥I¥X,©Ò´Á«Ýªº¤@¤Áo

±q¨Ï®{©¼±oªº¥¢±Ñ¸g¾ú,¥i¥H¬Ý¨ì¥H¤U¤T­Ó­ì¦]:

 

      1. ¦]µÛÄߩȠ          (¬ù³ü4:18)

       ·R¸Ì¨S¦³Äß©È,·R¬J§¹¥þ,´N§âÄߩȰ£¥h,¦]¬°Äߩȸ̧tµÛ¦D»@, ÄߩȪº

¤H¦b·RùØ¥¼±o§¹¥þo

©¼±o¨º®ÉÁÙµLªkÁA¸Ñ¥Dªº·R,¥Dªº­°¥@,¤£¥u¬°¤F¥H¦â¦C,§ó¬°¤F¥þ¤HÃþ,

¬°·R,Í¢¨«¤W¤Q¦r¬[,Í¢«Å§i¡¨¦¨¤F¡¨¦ý©¼±o«o¥H¬°¡¨§¹¤F¡¨o

¥D­C¿q,¦]µÛ·R,¤£©È¶i¤J¤Hªº¦³­­©M³n®z, ¦]µÛ·R,¤£¦ý¤£§_©w§Ú­Ì,

³ºµM¥ÌÄ@¬°§Ú­Ì¦º,³o¼Ëªº·R, ©¼±oµLªkÁA¸Ñ,§A§Ú¤S¦p¦óÁA¸Ñ±o¨Ó?

2. ´Á±æ¸¨ªÅ

       ·í¥D­C¿q±¡Ä@¤£©è§Üªº§ô¤â´N¾à, ©¼±o¤º¤ßªº¥¢±æ¥i·Q¦Óª¾;¥D°Ú!§Ú¤£¬O»{

¥X§A¬OÀ±ÁɨÈ,§A¬O¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ,¬°¤°»ò§A·|¨«¨ì³o¤@­Ó¦a¨B?

©¼±o¨º®ÉÁÙµLªkÁA¸Ñ¥Dªº­p¹º©M¥DÅv,´«¦¨§A§Ú¤S¦p¦óÁA¸Ñ±o¨Ó?

(ÁÉ55:8,9)­C©MµØ説:§Úªº·N©À,«D¦P§A­Ìªº·N©À; §Úªº¹D¸ô,«D¦P§A­Ìªº¹D

¸ôo ¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a,·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô, °ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô; §Úªº·N©À, °ª¹L§A­Ì

ªº·N©Ào

¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¤£¬O«ö·Ó§Ú­Ìªº´Á±æ§¹¦¨¯«ªº¦®·N,Í¢¨Ó¬O­n¥ý°£¥h§Ú­Ìªº

¸o,´N¥²¶·¥ý¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W,(¬ù1:29)¬Ý­þ,¯«ªº¯Ì¦Ï,°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº,Í¢ÁÙ­n¦A¨Ó,¨º®É§Ú­Ì©Ò¬ß±æ, ¯«¥Ã»·ªººaÄ£´N¥²¥s§Ú­Ì±oµÛo

      3. ¥¢¥h¥Ø¼Ð

       (¬ù6:68)¥D°Ú§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D,§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O?

¥¢¥h¤F ¥D, ¥¢¥h¤F¥Í©Rªº¥Ø¼Ð;

·íªìªº¦Û«H,¦]µÛ¦³ ¥D,§_©w¤F ¥D,¥¢¥h¤F¦Û«Ho

·íªìªº¼ö§Õ,¦]µÛ¦³ ¥D,§_©w¤F ¥D,¥¢¥h¤F¹ï¥Í©Rªº¼ö§Õo

·íªìªº¥Ø¼Ð,¦]µÛ¦³ ¥D,§_©w¤F ¥D,¥¢¥h¤F¤H¥Íªº¤è¦Vo

       ¨¥µS¦b¦Õ,¥D§Y±N¦º¥h,©¼±oªº¤ß±¡¦p¦ó,´«¦¨§A©M§Ú¤S¦p¦ó?­ì¥»¥H¬°¤@¥Í

       ¬J©wªº¥Ø¼Ð,¦p¤µ¥¢¥h,¤ß¤¤ªº·K´a,®£Äß»P¥¢±æºòºòªº§ì¦í©¼±oo

§A´¿§_¦]Äß©È, ¥¢±æ©Î·K´a,¦Ó§_©w¦Û¤v,§_©w®a¤H,ªB¤Í?¬Æ¦Ü§_»{¥D©O?

 

ºò±µµÛ®£Äß,¥¢±æ»P·K´a,¸òµÛ¨Óªº¬O¿ù»~ªº¨M¾Ü,¦Ó¾É­P¿ù»~ªº¤H¥Í¥Ø¼Ð

       ­«¾Þ·~

       (¬ù21:3)¦èªù©¼±o¹ï¥L­Ì»¡:§Ú¥´³½¥ho

¦óµ¥µL©`ªº«Å§i,¥´³½­ì¬O©¼±o¸ò±q¥D¤§«e©Ò°µªºÂ¾·~,µLºÃ¥Lªº«Å§i·N¨ýµÛ

¥L¸ò¿ù¤F¥D,¥Lªº©^ÄmµL®Ä,¦p¤µ­«·s¨Ó¹Lo¥¢±¼¤FºaÄ£©I¥lo

         ¸ò¿ù»â¾É

       (¬ù21:3)¦èªù©¼±o¹ï¥L­Ì»¡:§Ú¥´³½¥ho A very powerful invitation.

«D±`¦³¤Oªº«ü¼Ð,¥ß¨è§l¤Þ¦b³õªº¨C¤@­Ó¹Ù¦ñ,¦P²z¤ß,¸t¸g¥u°O¸ü¤F©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D,¦p¤µ¥D¤w¸g´_¬¡¤F,ªù®{«o¿ï¾Ü¡¨§Ú­Ì¤]©M§A¦P¥ho¡¨«o¤£¥h§ä¥Do

ªù®{ªº¤ÏÀ³,Åã¥Ü¥X¥L­Ì¤@¸ô¨«¨Ó,¨ä¹ê¤£¤ñ©¼±oªº«H¤ß±j,¦]µÛ¸Õ±´,©¼±o

¤£»{¥D³QÅã©ú¥X¨Ó,¨Æ¹êªù®{­Y¸g¦P¼Ëªº¸Õ±´,¥²µM©M©¼±o¤@¼Ëo

·í¤H¥Í¥¢¥h¥Ø¼Ð,«Ü®e©ö´N¥h¸ò±q¤H,¤]©Î³\¬O­Ó²Õ´,©Î¬O­Ó¥D¸q,¤]³\¬OºØ

¬y¦æ,¤µ¤éªº¥@¥N¤£¥¿¬O¦p¦¹?¦h¤Ö¤H¥¿³B©ó¤@ºØ¿ù»~ªº»â¾É¤¤o

      3. §V¤OµL®Ä

      ¡§¨º¤@©]¨Ã¨S¦³¥´µÛ¬Æ»òo¡¨

¼»¥¹³Ì³ßÅw¥Î³o¤@©Û,·í°ò·þ®{³n®z°h«á®É,±`¥s§Ú­Ì¦^¨ì¦Ñ§Ú,¹L¦³ªº¥Í

¬¡,¤S¦p±À¿i,¥Ã»·¨«¤£¥X¿i©Ð, ¬ù¤¤¤h®v°Ñ®]ªº±~ºG¾D¹J,´N¬O¨å«¬ªº¨Ò

¤lo ¤ß¤¤¶Â·t,¸i¸j,µL¤O¬ð¯}ªº¤H¥Ío

 

¥D­C¿q¤£Ä@·N¥Lªº¨à¤kªø¤[³´¦b§_©w»PµL©`ªºµh­W¤¤o ¦pªG§A§Ú¤µ¤é¤]¸¨¦b

¦P¼Ëªºµh­W¤¤,¨D ¥D¦V§Ú­Ì»¡¸Üo

      

(¤G). ·Rªº©I³ê ¡V ¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í

     1. ¬O¥D­C¿q

(ù10:20)«Où¤Þ¥Î¥HÁɨÈ(65:1)¡¨¨S¦³´M§ä§Úªº,§Ú¥s¥L­Ì¹J¨£,¨S¦³³X°Ý

§Úªº,§Ú¦V¥L­ÌÅã²{o¡¨·PÁ ¥D,Í¢¨Ó,¬O¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤Ho

¥Dª¾¹D¦p¦ó´M§ä©¼±o, ¥D¯S·N¬D¿ï¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä,¦]¬°¦b³o¸Ì, ¥D»P©¼±o

´¿¯d¤U³\¦hIJ¤ßªº¦^¾Ð:©¨¥À¼ö¯f±oÂåªv,Å¥ ¥DÁ¿¸Ñ¤Ñ°êªº¶ø¯µ,¥Î¤­»æ¤G³½

Áý¹¡¤­¤d¤H,­·®ö¤¤»P ¥D¦P¦æ,ÁÙ¦³,¦] ¥Dªº«ü¤Þ,¤Uºô¦b¤ô²`¤§³B,ºô¤W¨â

²î³½, ¥Dªº¤@¥y¸Ü¡¨§A­Ì§âºô¼»¦b²îªº¥kÃä,´N¥²±oµÛo¡¨¤@ÀK®É,¬ù¿«©M©¼

±o¦p¦P¤ß¤¤Ä²¹q¯ë,¤@­Ó¬O²æ¤f¦Ó¥X¡¨¬O¥D¡¨¤@­Ó¬OÅU¤£±o©Òºôªº³½,¥ß®Éªº

¸õ¶i®üùØ,´å¦V ¥Do

®ö¤l¦^®aªº¸ô¤W,¤ß¤¤ªºÄb®¬µü§Ú­Ì³£ª¾¹D,©¼±o´å¦V ¥D®É, ¤ß¤¤¤S¬O«ç¼Ë

·Qªº©O? µL½aªº·\ª¹,À³¸Ó§Ú¥h§ä ¥D,½Ð¨DÍ¢ªº­ì½Ì,«çªº ¥D­Ë¥ý¨Ó§ä§Ú,

­ì¥ýªº¤£´±,¦]µÛ ¥Dªº·R,¤Æ¦¨°Ê¤Oo

2. §A­Ì¨Ó¦Y

   Í¢¯u¬O¤@¦ì©_§®ªº¥D, Í¢¤£­n¹²¤H¬°Í¢¹w³Æ¦­À\,´N¹³¤@¦ì·O¤÷,¿Ë¦Û¬°¨à

¤k¹w³Æ¦­À\,ªù®{¤¤¨S¦³¤@­Ó¶}¤f»¡¸Üªº,µM¦Ó¥D¹L¥hªº±Ð°V¯B²{¤ß¸Ì:

(¬ù6:27;35)¤£­n¬°¨º¥²Ãaªº­¹ª«³Ò¤O, ­n¬°¨º¦s¨ì¥Ã¥Íªº­¹ª«³Ò¤Oo­C¿q

»¡,§Ú´N¬O¥Í©RªºÂ³,¨ì§Ú³o¸Ì¨Óªº,¥²©w¤£¾j,«H§Úªº,¥Ã»·¤£´÷o

  

     3. §A·R§Ú»ò

       ¥D¬°­n«Ø¥ß©¼±o,À°§U¥L­«·s¦A¦¸¯¸°_¨Ó,©¼±o¤T¦¸¤£»{Í¢,Í¢¤]¤T¦¸°Ý©¼±o,

       ¥D¦óµ¥¥J²Ó,§Ú­Ì¿ù´X¦¸,Í¢´Nµ¹§Ú­Ì´X¦¸®¬§ïªº¾÷·|,µL½×§Ú­Ìªº¸o¦³¦h²`,

¥u­n§Ú­ÌÄ@·N¦VÍ¢¨Ó©Ó»{, ¥D¬O«H¹êªº,¬O¤½¸qªº,¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¬~²b§Ú

­Ì¤@¤Áªº¤£¸qo

¥D¤T¦¸ºÙ©I©¼±o-¬ù®³ªº¨à¤l¦èªù,³o¬O¥L»X¥l®ÉªººÙ©I,¦p¤µ ¥D¦A¦¸ªº©I¥l

©¼±o, ¦èªùªº·N«ä¬O¤@²É¤p¥Û¤l¦Ó©¼±o«o¦³½Y¥Ûªº·N«ä, ¥D­n§i¶D©¼±o,Í¢

´¿«Ø¥ß¹L¦èªù,¨Ï¥L±q¤@²É¤p¥Û¤l,¦]µÛ»{ÃÑ ¥D­C¿q¬O°ò·þ,¦Ó¦¨¬°¤@­Ó½Y

¥Û,¤µ¤éÍ¢¥²¯à­««Ø,¨Ï©¼±o¦³¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¥Í©Ro

²Ä¤@¦¸ ¥D°Ý¨ì¡¨§A·R§Ú¤ñ³o¨Ç§ó²`»ò?¡¨(¬ù³ü2:15-17) (¸ô14:16-24)

©¼±o¥Í©R¤¤ÁöµM¨S¦³¤@¶ô¦a,¤­ÀY¤û,¤]¤£¬O¦³©d­n³­¦ñ,¦ý¥Lªº¥¢±Ñ»P³o¤T

¼Ë¦³Ãö,¦b©¼±oªº¥Í©R¤¤¦³©Ò·R, ¥H¦â¦Cªº´_°ê,¥Á±Úªº´_¿³©M®a¶éªº­««Ø,

³o¨Ç³£¬O¦nªº¬O°¶¤jªº²z·Q,¦ý ¥D­n©¼±o¦³°¶¤jªº²z·QÁÙ­n¦³¼e¤jªº²z·Qo

       ©¼±o¤T¦¸³£«i´±ªº¦^µª ¥D­C¿q¡¨¬Oªº §Aª¾¨ì§Ú·R§A¡¨,¦¹¨è,©¼±o¤´µM¸ò¤£

¤W¥Dªº¤ß,ÀY¨â¦¸ ¥D°Ý©¼±o¥Îªº·R¦rAgapan¬O¯«¥Ã»·°í©wªº·R,¦Ó©¼±o¦^

µª®É¥Îªº·R¦r Philein ¬O¤H¶¡±¡·Pªº·R,¦ý¨ì²Ä¤T¦¸ ¥D°Ý©¼±o©Ò¥Îªº·R¦r

´N§ï¬° Philein, ¥D¬O¦óµ¥ªº¤¯·O,Í¢¤D¬O«ö·Ó©¼±o(§Ú­Ì)ªº´ºªp­n¨D©¼±o,

¦^¹LÀY¨Ó, ©¼±o¤~¯à©Ó±µªª¾i¥D¦Ïªº¨Ï©R,¦P®É¤]µ¹¤F©¼±o¦¨ªøªº¥Ø¼Ð ¡V

¥Î­n ¯«¥Ã»·°í©wªº·R¨Óªª¾i¥Dªº¦Ïo

 

1.    §Y«Kªª¾iªº¦Ï­I±ó§A,¤´­n¥D°Êªº¥h´M¦^o

2.    ´£¨Ñ¥Í¬¡¤WªºÀ°§U,¦ý¤£¬O³Ì²×ªº¥Øªº,¦Ó¬O­n¤Þ¾É¥L¨ì¯u¥¿±oÀ°§Uªº­ìÀY, ¥D­C¿q¨º¸Ì¥ho

3.    À°§U¦Ï¸s§ä¨ì¥Í©RªºÂ³,¤Þ¾É¥L­Ì´÷¼} ¥D,´÷¼}¥Dªº¸Üo

 

¥D­C¿q¤@¤f®ð³sÄò°Ý©O¤F¤T¦¸¡¨©¼±o§A·R§Ú»ò¡¨ªí©ú ¥D¬O¦óµ¥´÷±æ±o¨ì©¼

±oªº·R,·Ó¤Hªº¼Ð·Ç,©¼±o¤£­È±o ¥D¦A·R¥L,§Ú­Ì¤S¦ó¹Á­È±o ¥D¨Ó·R©O?

(ù5:6-8)¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô,°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦ºo¬°¸q¤H¦º,

¬O¤Ö¦³ªº,¬°¤¯¤H¦º,©ÎªÌ¦³´±§@ªºo°ß¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì

¦º, ¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤Fo

­±¹ï ¥D·Rªº©I³ê,¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¯àÁA¸Ñ, Í¢¬O¦óµ¥´÷±æ±o¨ì§Ú­Ì±M¤@ªº

·Ro

µ²½×

­±¹ï ¥D·Rªº©I³ê,¦³¦h¤Ö¯«ªº¤l¥Á¯àÁA¸Ñ, Í¢¬O¦óµ¥´÷±æ±o¨ì§Ú­Ì±M¤@ªº·Ro

¦b2004·sªº¤@¦~¤¤,§Ú­Ì¦³³\¦h¤H¥Íªº¥Ø¼Ð,¬ß±æ ¥D¬°§Ú­Ì¨Ó¦¨´N, ¬ß±æ ¥D¯¬ºÖ§Ú­Ìªº®a®x,¨Æ·~¨ÃÄÝÆFªº¨Æ©^,µM¦Ó,§Ú­Ì¬O§_¤]Ä@·N¦h¥[¤@¼Ë,´N¬O¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó,´÷±æ¨£¨ìÍ¢,±M¤@ªº·RÍ¢,Åé¶KÍ¢·R¥@¤Hªº¤ß o

©¼±o§i¶D§Ú­Ì,¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F, ¥D¨Óªº¤é¤l´N­n¨Ó¨ì,¦bµ¥«Ýªº¤é¤lùØ,§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó

ÂÔ·V¦Û¦uäê¿ôë§i¤Á¹ê©¼¦¹¬Û·R,¤]­n¶ÇºÖ­µo

 

°Q½×ÃD¥Ø

1.    §A¬O§_¦³¹L§_©wªº¤H¥Í? §_©w¹L¦Û¤v? ¥L¤H? ¥D­C¿q? ¦³¤HÀ°§U§A¨«¥X¨Ó¶Ü?

2.    §A¬O§_¥¿³B¦b¤@­ÓµL©`ªº¤H¥Í¶¥¬q? ¥i¥HÅý§Ì¥S©n©f¬°§A¥Në¶Ü?

3.    ­±¹ï ¥D·Rªº©I³ê,§A±N¦p¦óªº¦^À³Í¢©O?

4.    ½Ð¤À¨É¥»¶g­I¸g¸g¤å»P¥»¶g«H®§±aµ¹§Aªº±Ò¥Üo