2004¦~8¤ë15¤é   ÃD¥Ø¡G¤j½Ãªºµ^¡]¤@¡^¼»¥À¦Õ°O¤W16¡G14-23                      Á¿­û¡G¤ý¥ú´¼ªª®v

 

 ¤Þ¨¥¡G

 

¤@¡B¡uµ^¡v

 

1.  ¼Ö¾¹¡C¬O­µ¼Öªº¼Ö¾¹¤§¡A¤j½Ã®É¥Nªº¼Ö¾¹¤§¤@¡C ¤j½Ã¥Îªºµ^¬O¡G

2. ¤Q©¶µ^¡C¸Ö½g144¡G9¤j½Ã»¡¡G¡u¯«ªü¡A§Ú­n¦V§A°Û·sºq¡A¥Î¤Q©¶·æ¦V§Aºq¹|¡C¡v¡]°Ñ33¡G2¡A92¡G2¡^  ¤Q©¶·æ·N«ä¬OA harp of ten strings. µS¤Ó¤H¼Æ¦r¬O¦³·N¸qªº¡C¤Q¶H¼x¤Q±ø»|©R¡A«e¥|±ø©¶¼u¥X¨ÓªºÁn­µ¬O»P¯«ªºÃö«Y¡]¤Q»|ªº«e¥|»|¡^¡A«á¤»±ø¡]5-10»|¡^¬O»P¤HªºÃö«Y¡C

3.  ½Õ«ß¡C¡uµ^¡v¬O»Ý­n½Õ«ßªº¡A¨S¦³½Õ­µ¹Lªºµ^¡A©Ò¼u¥X¨ÓªºÁn­µ¬O¤£¯àÅ¥ªº¡C ¤j½Ã·|½Õ«ß¦Û¤v¡A»P¯«ªºÃö«Y¡A»P¤HªºÃö«Y½Õ¦n¥H«á¡A¥Lªºµ^´N²£¥Í¤F¯à¤O¡C¦P¼Ë¡A·í¤@­Ó¤H§â¦Û¤v»P¯«ªºÃö«Y¤HªºÃö«Y½Õ«ß¦n¤F¥H«á¡A¯«ªº®¦»I´N¤U¨Ó¡Aµ^ªº¯à¤O´N¥X¨Ó¡C

 

¤G¡B¡uµ^¡vªº¯à¤O 

 

¡uµ^¡v¬O»Ý­n¡u®¦»I¡vªº¡A´N¬O¸tÆFªº»I©Ù¡A¨C¤@­Ó­µ²Å³£¦³¸tÆFªº»I©Ù¡C´N·|¸g¾ú¸Ö½g49¡G4¡G¡u¥Îµ^¸ÑÁ¼»y¡v¡C¦³»I©Ùªº¡uµ^¡v©Ò¼u¥X¨Óªº­µ¼Ö¡A¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡A ·í¤@­Ó¤H³o­Ó¾¹¥×¹w³Æ¦n¤F¤@«á¡A§A³o°¦¡uµ^¡v´N·|¼u«µ¥X¡G

 

1.   Æg¬üªº¤j¯à¡C¤j½Ã¦b¸Ö½g22¡G3³o¼Ë»¡¡G¡u¦ý§A¬O¸t¼äªº¡A¬O¥Î¥H¦â¦CªºÆg¬ü¬°Ä_®yªº¡C¡v·í§A¨­¤W¦³¸tÆFªº»I©Ù¡A¯«ªº¦P¦b¥²·|¦b§Aªº¨­¤W¡C¾ú¤U5¡G11-14©ÒùªùÄm¸t·µ®É¡A¯«ªº¦P¦bÁ{¨ì·|¤¤¡A·í¯«ªº¦P¦bÁ{¨ì®É¡A¬O·|±aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡AÅý³n®zªºÅܦ¨­è±j¡A¼~¶ËÅÜÅw³ß¡A­ü­úÅܬ°¸õ»R¡A¥¢¸¨ªº­«·s±oµÛ¡Aµ´±æªº±oµÛ¬ß±æ¡K

 

2.   ë§iªº¤j¯à¡C¼»¥À¦Õ°O¤W¤U¡A¾ú¥N§Ó¤W¤U¡A¥H¤Î¸Ö½g¤¤³£¥i¥H¬Ý¥X¤j½Ã¬O¤@­Óë§iªº¤H¡C±q¥Lªº¡uµ^¡v¼u¥X·P®¦Æg¬üªºÃ«§i¡A»{¸o®¬§ïªºÃ«§i (¼»¤U24:10)±wÃø¤¤ªºÃ«§i¡A­±¹ï¼Ä¤H ª§¾ÔªºÃ«§i¡C¸Ö½g51:1-2¡u¯«ªü¡B¨D§A«ö§Aªº·O·R¼¦«ò§Ú¡B«ö§AÂײ±ªº·O´d¶î©Ù§Úªº¹L¥Ç¡C ¨D§A±N§Úªº¸oÄ^¬~°£²bºÉ¡B¨Ã¼ä°£§Úªº¸o¡C ¡v¡A ¦]µÛë§i¥L¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦]µÛµ^¼u¥Xë§iªº°Ê¤O¡A¤j½Ã´NºNµÛ¯«ªº¤ß¡Aë§i´N·|»X¯«ªºÀ³¤¹¡C

 

3.   ©º¾Ôªº¤j¯à¡C·í¤j½Ã­±¹ï°ª¤jªººq§Q¨È®É¡A¥L¥Î¯«µ¹¥Lªºµ^«Å§i»¡¡G¡u¡K§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡B¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡D§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡B¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡B¡K¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡D¥L¥²±N§A­Ì¥æ¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡C¡v³o­Óµ^¤£¬O¥Î¼uªº¡A¥Î¥LªºÁn­µ«Å§i¡Aµ²ªG¤j½Ã±o³Ó¤F¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§A¬O§_¦b¨Æ·~ªº¾Ô³õ¦b©º¾Ô¡A¦b¤u§@¡A¦b±B«Ã¡A¦b¾Ç·~ªº¾Ô³õ¦b©º¾Ô¡A¼Ä¤H¹³®£¥sªº·à¤l­n§]¦Y§A¡A§A¤£·|³Q¥´­Ë¡A¥u¦³°_¨Ó®³°_¯«µ¹§Aªºµ^¡AÆg¬ü­C©MµØ¡BºÙÁ­C©MµØ¡A§A¥²¸g¾ú©º¾Ôªº±o³Ó¡C

           

4.   Âåªvªº¤j¯à¡C¸t¸g°O¸ü»{¸o¥i¥H±o¨ìÂåªv¡A ¤µ¤Ñ¯«¤]³z¹L­µ¼Ö¨ÓÅý¤H¸g¾úÂåªv¡C¤j½Ã¼u¥X¨Óªº­µ¼Ö¬°¬Æ»ò·|¨Ï¤¤¤F´cÅ]ªº±½Ã¹ªº¤ßÆFµÎºZ±oÂåªv©O¡H¡A¼»¥À¦Õ°O¤W16¡G18¡u¤j½Ã¬O¤@¦ì¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡B»¡¸Ü¦X©y¡B®e»ª«T¬ü¡B­C©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡C¡v¯«»P¤j½Ã¦P¦b¡A­µ¼Öªº¯à¤O¨Ó¦Û¯«¡A°ß¦³¯«ªº¦P¦b¤~¦³¯à¤O¡A±a¤UÂåªvªº®¦»I¡C

 

5.   ÄÀ©ñªº¤j¯à¡C¨Ï®{¦æ¶Ç16¡G25-31°O¸ü«Où¡B¦è©Ô¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A³Q®»®³¤U¨ìºÊº»¸Ì¡A¥L­Ì¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A¤Ï¦Ó¦b¥b©]ªº®É­Ô¡A¦bºÊº»¤¤¼uµ^ºq¹|Æg¬ü¯«¡A¨º®Éµo¥Í¤F©_¬íªº¨Æ¡AºÊ¨cªº¦a°ò³£·n°Ê¤F¡DºÊªù¥ß¨è¥þ¶}¡B²³¥}¥ÇªºÂêÁå¤]³£ÃP¶}¤F¡C¬Ý¦uªº§L¤B¥H¬°¥Ç¤H³£°k¶]ªº¡AÁ|¤M­n¦Û±þ¡A«Où¤jÁn©I¥s»¡¡B¤£­n¶Ë®`¦Û¤v¡B§Ú­Ì³£¦b³o¸Ì¡C¦]µÛ³o¦¸ªº¨Æ¥ó¡A«Où¡B¦è©Ô±a»âº»¨ò¥þ®a±o±Ï¡C§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Aªº¥Í©R¬O§_¤]¦b³Q¸i¸jªºÀô¹Ò¤¤¡A¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¸i¸j¨¸´cªº¶Õ¤O¡AÄÀ©ñ§Ú­Ì¡C¦³¨Ç¤H³Q¸i¸j¦b¦â±¡¨¸´cªº¶Õ¤O¡A³Q¸i¸j¦b½ä³Õ¡A³Q¸i¸j¦bºâ©R¡A¤R¨ö¡A³QÁҨ¡A­C¿q¨Ó­nÄÀ©ñ©Ò¦³³Q¾Ûªº¤H¡A®³°_§Aªºµ^¨Ó¼u«µ¡AÆg¬ü¯«¡A¥D¥²Åý§A¸g¾úÄÀ©ñªº³ß¼Ö¡C

 

6.   ¥Ã«íªº¹|Æg¡C²{¤µªº¥Í¬¡¬O¬°¶i¤J¥Ã«í§@·Ç³Æ¡A±Ò¥Ü¿ý§i¶D§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n°Û¡u¥Ã«íªº¹|Æg¡v¡]±Ò¥Ü¿ý5¡G11-13¡^¬Æ»ò¥sµÛ¡u¥Ã«íªº¹|Æg¡v¡H¨S¦³»y¨¥ªº»Ùê-¤j®a³£·|°Û¡C¨S¦³­µ¼Öªº­­¨î-¤£¥²·Q±q­þ¤@­Ó­µ¶}©l¡A¦³´X¤p¸`¡A¥H¤Î©M©¶¦p¦ó¶i¦æµ¥µ¥¡C¤£¤À°ê¬É¡AºØ±Ú¡A½§¦â¡A¦~ÄÖ¡A©Ê§O¡A¤£¤ÀÄÒ¬£¡A¥i¥H¦bÆF¸Ì¥æ³q¡A¤Ñ¨Ï¤Ñ­x¥i¥HÁA¸Ñ¡A¸t¸g»¡ªÌºØºq¥sµÛ¡uÆFºq¡v¡CÅý§Ú­ÌÆF¸Ì¦Û¥Ñ¦a¡A±`±`¾Þ½m°ÛÆFºq¡A¥¦¬O¤@ºØ¦³¯à¤Oªº¹|Æg¡C

 

 ¤T¡B§A´N¬O¡uµ^¡v

¯«½çµ¹¤j½Ã¤@§âµ^¡A¯«¤]½çµ¹§A¤@§âµ^¡A¦Ó³o¤@§âµ^´N¬O¯«©Ò½çµ¹§Ú­ÌªºÁn­µ¡C¦Û¥j¥H¨Ó¥Î¨ÓÆg¬ü¯«³Ì¦nªº¼Ö¾¹´N¬O¤HªºÁn­µ¡C¼Ö¾¹¨S¦³ªí±¡¡A¦ý¤Hµo¥X¨ÓªºÁn­µ±q¥Lªº¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý¨ì³ß«ã«s¼Öªºªí±¡¡C§â§A¤º¤ßªº²`³Bªí©ú¥X¨Ó¡A·íµM¯«·|³ßÅwÅ¥¦³¤ô·ÇªºÁn¼Ö¡A¦ý¯«§ó³ßÅwÅ¥¥X¦Û§A¤º¤ßªºÁn­µ¡C¦pªG§Aªºµ^­n¦¨¬°¦³¥Î³B¡A¯«©Ò³ß®®ªºµ^¡A¦³¯à¤Oªºµ^¡A§A¥²©w­n¡G

 

1.                  ¤£Â_ªº®¦»I¡C¤j½Ãªºµ^¬°¬Æ»ò·|¨Ï±½Ã¹ªº¤ßÆFµÎºZ¡A¦]¬°¤j½Ãªºµ^¥Rº¡¯«ªº®¦»I¡C¼»¥À¦Õ°O¤W16¡G13¡u¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤ùتº»Iªo¡B¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡D±q³o¤é°_¡B­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡D¼»¥À¦Õ°_¨­¦^©Ôº¿¥h¤F¡C¡v¸Ö½g89¡G20¡u§Ú´M±o§Úªº¹²¤H¤j½Ã¡A¥Î§Úªº¸t»I»I¥L¡v¤@­Ó¤H­Y¨S¦³¯«ªº®¦»I¡A¥Lªº­µ¼Ö¥u¬Oªí­±ªº¡A¤@­Ó¤Hªº¹w³Æ¦n¾¹¥×¡A¤ñ¥LªºªA¨Æ§Þ¥©§ó­«­n¡C·í¯«®¦»I¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¦b¼u«µªº®É­Ô¡A¯«ªºÆF»P¥L¦P¤u¡A¨C¤@­Ó­µ²Å¡A³£¬O¸g¹L¸tÆFªº¯S§O¬~Áå¥X¨Óªº¡A³o®É­Ô§A´N¯à´N±a¥X¯à¤O¡AÄÀ©ñ¡AÂåªv»P±o³ÓªºªA¨Æ¡C§Ì¥S©n©f¡A¤H¬Ý¤H¬O¬Ý¥~ªí¡A¦Ó¯«¬Ý¤H¬O¬Ý¤º¤ß¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¤£Â_¦³¯«ªº®¦»I¡A½Õ¾ã¯«µ¹§Ú­Ìªº³o§âµ^¡A§Ú­ÌªºªA¨Æ¤~·|»X¯«³ß®®¡C

 

2.                  ¤£Â_ªº¾Þ½m¡C¤j½Ã¬O¤@¦ìµ½©ó¼uµ^ªº¤H¡A¥L¼g¤F«Ü¦hªº¸Ö¡A¤]±Ð¾É¤H°Ñ»PªA¨Æ¡C§Ú¬Û«H¤j½Ã¬O¦³­µ¼Ö²Ó­M¡A­µ¼Ö¤Ñ¥÷ªº¤H¡A¦ý¬O¤]­n¾Ç²ß¡A¶Ô½mªº¡A¤£Â_ªº¾Þ½m¡C¦³¤H¹ï·R­}¥Í»¡¡G§A¯u¬O¤Ñ¤~¡A¦ý¥L¦^µª»¡¡G1¢H¬O¤Ñ¤~¡A99¢H¾a§V¤O¡C¤£¯à¤@¤é®·³½¡A¤T¤éÅκô¡C ¸Ö½g33¡G3»¡¡G¡uÀ³·í¦V¥L°Û·sºq¡A­n¼u±o¥©§®¡AÁn­µ§»«G¡C¡v

 

3.                   ¤£Â_ªº³Ð·s¡C¤j½ÃµL½×¦b¶¶¹Ò¡A°f¹Ò¡A¤£Â_ªº³Ð·s§@¸Ö·PÁÂÆg¬ü»{¸oë§i¯«¡C¸Ö½g96¡G1¡u§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡D¥þ¦a³£­n¦V­C©MµØºq°Û¡C¡v¸Ö½g98¡G1¡u§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡D¦]¬°¥L¦æ¹L©_§®ªº¨Æ¡D¥Lªº¥k¤â©M¸tÁu¡B¬I¦æ±Ï®¦¡C¡v  ¦]¯«ªº«H¹ê¡A¬@±Ï¡A¦w¼¢¡AÀ°§U¡A¡K¡AµL½×¦ó®É¡A¦ó¦a¡A¤£Â_Æg¬ü¯«¡A¤£Â_ªº¥Î·sºqÆg¬ü¥L¡C§x­W®É¡A¼~¶Ë®É¡A¦Ç¤ß®É¡A¥¢±æ®É¡Aµ´±æ®É¡AµL§U®É¡A¡K¤£­n§Ñ°O¯«µ¹§A¤@§â¹³¤j½Ãªºµ^¡A®³°_§Aªºµ^¡A½Õ·Ç§Aªº­µ¡A«Ø¥ß»P¯«»P¤H¬ü¦nªºÃö«Y¡A¤£­n«è¤Ñ¤×¤H¡A¥u­n¦³¯«ªº®¦»I¡A§A¥²¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¦pù°¨®Ñ5¡G3-5©Ò»¡¡u¤£¦ý¦p¦¹¡B´N¬O¦b±wÃø¤¤¡B¤]¬OÅwÅw³ß³ßªº¡D¦]¬°ª¾¹D±wÃø¥Í§Ô­@¡D §Ô­@¥Í¦Ñ½m¡D¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡D ¬ß±æ¤£¦Ü©ó²Û®¢¡D¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡B±N¡@¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¡v

 ¡u¥Lªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡v³o­º¸Öºq¥i¥HÀ°§U¦b±wÃø¤¤ªº¡A±`±`¼u¥L¦Û¤vªºµ^ªº¤H¡C

·í§Ú¨ü¯S®í¸Õ·Ò©Mµh­W®É­Ô¡A¥D­C¿q´N§i¶D§Ú¡A®¦¨å°÷¥Î¡C¨C·í§Ú¦Ç¤ß¥¢±æ¡A§¹¥þµL§Uªº®É­Ô¡A¥D­C¿q´N§i¶D§Ú¡A®¦¨å°÷¥Î¡C«H®§¶i¤J§Ú¤ß¤¤¡A¸tÆF¦b«ü¤Þ§Ú¡A¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤·í¤j³ß¼Ö¡C¦]¬°¥L¥H§i¶D§Ú¥Lªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡A¥u­n«H¥Lªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Î¡C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

¥|¡Bµ²»y¡G

 

§Ì¥S©n©f­Ì¡I§A¬O§_´÷¼}¹³¤j½Ã¦³¤@§âµ^¡A¹³¥L¼uµ^¡Aºq°Û¨º¼Ë¦³¸tÆFªº®¦»I¡A°O±o¤H«Ü­«­n¡A§A¥»¨­ªº¾¹¥×«Ü­«­n¡A¹w³Æ¦n¡A»P¯«»P¤HªºÃö«Y½Õ¾ã¦n¡A¦p¦P¤j½Ã¦¨¬°¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¯«ªº»I©Ù¥²¦b§Aªº¨­¤W¡A¦b§A³o§âµ^¸Ì­±¡A§Aªººq¹|¡BªA¨Æ¬Oª÷»ÈÄ_¥Ûªº¡A¦³»I©Ùªº¡A¯à¤Oªº¡A¨£ÃÒªº¡AºaÄ£¯«ªºªA¨Æ¡C

 

 

¤À¨ÉÃD¥Ø¡G

 

1.   ½Ð¤À¨É¥Í©R¤¤¦]µÛ¼u¥X§A¦Û¤vªº¡uµ^¡v¡A¯«Åý§A¸g¾ú¡uµ^¡v±a¨Óªº¤j¯à¡C

2. ¡uµ^¡v¬O»Ý­n½Õ«ßªº¡A¤~¯à«µ¥X¥Í©Rªº¼Ö³¹¡A½Ð¤À¨É§A¦b¯«­±«e¦³­þ¨ÇÁٻݭn½Õ¾ãªº¡C

  3.   ½Ð¦b¸Ü»y¤À¨É¤¤¡A¥Î´X¤ÀÄÁ¶¡¾Þ½m¥Î¡uÆFºq¡v·q«ô¡A¨Ã¤À¨É¦³¬Æ»ò±q¯«¨Ó¯S§Oªº·P°Ê¡C