1/9/05¦X¯«¤ß·NªºÃ«§i        Á¿­û¡G·Åº~¥úªª®v

 

¤Þ¨¥

Rick Warren¦b¥Lªº¤H¥Í¼Ð¬ñ¤@®Ñ¸Ì­±»¡¹D¡A¯«Åý§Ú­Ì¦s¯d¦b¥@¬É¤W¬O­n§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªºµu¼È¤@¥Í¨Ó¹w³Æ¥Ã«íªº¦s¦b¡C¦b¹w³Æªº¹Lµ{¤¤¡A¦³­WÃø¡B¦³¸Õ±´¡B¦³Á}Ãø¡A©Ò¥H­n§Ô­@¡C§Ô­@¤£¬O¨S¦³¥Øªºªº¡C´£«á 2:12§i¶D§Ú­Ì¡A¡u §Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡B¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡K¡v¦b±Ò¥Ü¿ý2¡G4,6¸`»¡¹D¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C­Y­n»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¦b«ä·Q¤W¡B·N©À¤W¡B«~®æ¤W©M§Ú­Ìªº¥D¤@¼Ë¡C­n¤£µM¡A§Ú­Ì¤£¬O§â¥Lªº°ê«×§Ë±o¤@¶ò½k¶î¡A¶Ã¤C¤KÁV¶Ü¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·±µ¨ü¾Þ½m¡AÅý§Ú­Ì¦b¤ß«ä¤W¡B·N©À¤W©M«~®æ¤W¹³§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C

§Ú­Ì±`»¡¤j½Ã¤ý¬O¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C¡u§Úªº¡@¯«ªü¡B§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡E§Aªº«ßªk¦b§Ú¤ßùØ¡C¡v¸Ö 40:8®{ 13:36¹ï¤j½Ãªº¤@¥Í¦³«D±`¬üªº´y­z¡A¡u¤j½Ã¦b¥@ªº®É­Ô¡B¿í¦æ¤F¡@¯«ªº¦®·N¡B´NºÎ¤F¡K¡v

¬°¤°»ò¤j½Ã·|¦¨¬°¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H©O¡H¦]¬°¥LÀ´±oë§i¡A¥L©Ò¼gªº¸Ö½g¦³«Ü¦h³£¬O¥L¹ï¯«ªºÃ«§i¡C¥LªºÃ«§i¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡Cµ²ªG¥L´N¦¨¬°¤@¦U¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¥Lªº¤@½g¸Ö½g¨Ó¥h¤F¸Ñ¥Lë§iªº¤ßºA¡C

Ū¸g

¸Ö½g¤@¤T¤E½g¢°¡Ð¢±¢³¸`

­C©MµØªü¡B§A¤w¸gų¹î§Ú¡B»{ÃѧڡE§Ú§¤¤U¡B§Ú°_¨Ó¡B§A³£¾å±o¡E§A±q»·³Bª¾¹D§Úªº·N©À¡C§Ú¦æ¸ô¡B§Ú½öª×¡B§A³£²Ó¹î¡B§A¤]²`ª¾§Ú¤@¤Á©Ò¦æªº¡C­C©MµØªü¡B§Ú¦ÞÀY¤Wªº¸Ü¡B§A¨S¦³¤@¥y¤£ª¾¹Dªº¡E§A¦b§Ú«e«áÀô¶§Ú¡B«ö¤â¦b§Ú¨­¤W¡C³o¼Ëªºª¾ÃÑ©_§®¡B¬O§Ú¤£¯à´úªº¡E¦Ü°ª¡B¬O§Ú¤£¯à¤Îªº¡C§Ú©¹¨ºùØ¥h¸úÁ×§AªºÆF¡E§Ú©¹¨ºùذk¸úÁ×§Aªº­±¡C§Ú­Y¤É¨ì¤Ñ¤W¡B§A¦b¨ºùØ¡E§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡B§A¤]¦b¨ºùØ¡C§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡B­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡E´N¬O¦b¨ºùØ¡B§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡E§Aªº¥k¤â¡B¤]¥²§ß«ù§Ú¡C§Ú­Y»¡¡B¶Â·t¥²©w¾B½ª§Ú¡B§Ú©P³òªº«G¥ú¥²¦¨¬°¶Â©]¡E¶Â·t¤]¤£¯à¾B½ª§Ú¨Ï§A¤£¨£¡B¶Â©]«o¦p¥Õ±Þµo«G¡E¶Â·t©M¥ú©ú¡B¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡E§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡B§A¤wÂЧȧڡC§Ú­nºÙÁ§A¡B¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡E§Aªº§@¬°©_§®¡E³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡B¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡B¨º®É¡B§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáC§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡B§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡E§A©Ò©wªº¤é¤l¡B§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡B¡e©Î§@§Ú³Q³yªºªÏÅé©|¥¼¦³¨ä¤@¡f§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤W¤F¡C¡@¯«ªü¡B§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡E¨ä¼Æ¦óµ¥²³¦h¡C§Ú­Y¼ÆÂI¡B¤ñ®ü¨F§ó¦h¡E§ÚºÎ¿ôªº®É­Ô¡B¤´©M§A¦P¦b¡C¡@¯«ªü¡B§A¥²­n±þ¼®´c¤H¡E©Ò¥H§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡BÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡B§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§Aªº¦W¡C­C©MµØªü¡B«ë´c§Aªº¡B§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì»ò¡E§ðÀ»§Aªº¡B§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì»ò¡C§Ú¤Á¤Áªº«ë´c¥L­Ì¡B¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¡@¯«ªü¡B¨D§Aų¹î§Ú¡Bª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡B¸Õ·Ò§Ú¡Bª¾¹D§Úªº·N©À¡E¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡B¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô

ë§i

¥D¥¼´¿¯d¤U¤@¼Ë¦n³B¤£µ¹¨º¤ß¦s¸Û¹êªº¤H¡C¨D¥D¤µ¤ÑºÊ¹î§Ú­Ìªº¤ß¡A½çµ¹§Ú­Ì¤@Áû·sªº¤ß¡A¤@Áû¬X³nªº¤ß¡A·í§Ú­Ì±`¥Î¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó·q«ô§A°Q§A³ß®®®É¡A§A´N§ó¦h¦V§Ú­Ì¹üÅã§Aªº·N©À¡A¦nÅý§Ú­Ì¯uª¾¹D§A¡C§ó©ú¥Õ§A¹ï§Ú­Ìªº·N©À¡C

 

¸Ö½g139½g²Ä¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¤j½Ãª¾¹D¯«¤w¸gºÊ¹î¤F¥L¡A¤]ª¾¹D¤F¥L¤ßùتº·N©À¡C¦b³Ì«áªº¨â¸`«o»¡¨ì¤j½Ãë§i¡A¨D¯«¤£Â_ªººÊ¹î¥Lªº¤ß«ä·N©À¡A¦nÅý¥L¦æ¨«¦b¥Ã¥Íªº¹D¸ô¤W¨ü¯«¤Þ¾É¥Ã¤£°¾Â÷¡C

¤j½Ã¬°¤°»òÄ@·NÅý¯«ºÊ¹î©O¡H¸Ö½g¢°¢²¢¸½gÁ¿¥X¤F¥Lªº¸g¾ú©M¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡C

¤j½Ã¨D¯«ºÊ¹î¥Lªº¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D

 

¤@¡B¯«³z¹ýªº»{ÃÑ¥L¢°¡Ð¢µ¸`

¤j½Ãª¾¹D¯«¹ï¥L¦³¡uºÊ¹î¡B»{ÃÑ¡v¡A´N¬O³z¹ýªº»{ÃÑ¡C³z¹ý»{ÃѬO¤°»ò¼Ëªº»{ÃÑ©O¡H§Ú­Ì­Y¬O«Ü»{ÃѤ@­Ó¤H¡A§Ú­Ì»{ÃÑ¥Lªº¬Æ»ò©O¡H§Ú­Ì³z¹ý»{ÃÑ¥Lªº¤ß«ä¡B¨¥»y¡B¦æ¬°©M²ßºDV2,3¡C¤@­Ó¤Hªº¤ß«ä¡B¨¥»y¡B¦æ¬°©M²ßºD³Ì²×´N¨M©w¤F¥Lªº¤@¥Íªº©R¹B¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¥Ñ¤ß«ä¶}©l¡A©Ò¥H¸t¸g½e¨¥®Ñ§i¶D§Ú­Ì­n¡u¡K«O¦u§A¤ß¡B³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡E¡e©Î§@§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡f¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡B¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v½e 4:23¥Î³q«Uªº¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¤@¥Íªº©R¹B¬O¥Ñ¤ßµo¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¥²¶·¤p¤ß§Ú­Ìªº¤ß¡K

¤p¤ß§Ú­Ìªº¤ß«ä¡A¦]¬°¥L·|¨M©w§Ú­Ìªº¨¥»y¡C¨¥¬°¤ßÁn¡C¤ß¸Ì±`±`·Q¤°»ò¡A¤f´N·|Á¿¥X¨Ó¡Celaborate. ¤Ñ¤Ñ·Q¿ú¡AÁ¿¸Ü´N¥Rº¡¦P¯ä¨ý¡C

¤p¤ß§Ú­Ìªº¨¥»y¡A¦]¬°¥L·|¨M©w§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C±`±`Á¿¨S¦³«H¤ßªº¸Ü´N¤£·|¦³«H¤ßªº¦æ°Ê¡C¨¥»y¼É©Ñ¡A¦æ°Ê´N¤£·|·Å©M¡C¦b¹Î¶¤¤¤¸g±`Á¿®ø·¥ªº¸Ü¡A¤£¦ý¦Û¤vÅܱo®ø¨I¡A¤]¼vÅT¹Î¶¤¤h®ð¡A¦æ°ÊªÖ©w¤£·|¿n·¥¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¨S¦³¾÷·|¶i¤J­{«n¬ü¦a¡A¦]¬°¥L­Ì±`±`µo«è¨¥¡A±`Á¿¨S¦³«H¤ßªº¸Ü¡Cµ²ªG¦æ°Ê´N¨«¤£¥XÃm³¥¡C

¤p¤ß§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦]¬°¥L·|¨M©w§Ú­Ìªº²ßºD¡C±`±`§@¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¦¨¬°§Ú­Ìªº²ßºD¡C§Ú·Qù±o¬O¦]¬°¥L¸g±`»¡À¸¨¥¡A²ßºD¦¨¦ÛµM¡A©Ò¥H¥Lªº¤k´BÅ¥¥L»¡­nÂ÷¶}©Ò¦h°¨¡A´N«Ü¦ÛµMªº¥H¬°¥L¤S»¡À¸¨¥¤F¡A¦]¬°¥L²ßºDÁ¿À¸¨¥¡A±`±`²ßºD¶}ª±¯º¡A¥L­Ì¤]²ß¥H¬°±`¤F¡A¤£·|·í¯u¡C¡]³Ð19¡G10¡Ð14¡^¡C

¤p¤ß§Ú­Ìªº²ßºD¡A¦]¬°¥L·|¨M©w§Ú­Ìªº©Ê®æ¡C²ßºD·|¨Ï¤@­Ó¤H©w§Î¡C¤@­Ó¤HªºÃa²ßºD¥LªÖ©Ó»{¡A¦ý¬O§A»¡¨ì¥Lªº©Ê®æ¥L´N¤£®e©ö¤]¤£Ä@·N©Ó»{¡C§A»¡¤@­Ó¤H¸g±`¶}¨®ª¦ÀY¡A¥L·|©Ó»{¥LªºÃa²ßºD¡A¦ý§A»¡¡A§Aªº©Ê®æ¬O©È¿é¡A©Î¿é¤£°_ªº¡A¥L´N¤£Ä@·N©Ó»{¡C§A»¡¤@­Ó¤H¦³¬D­çªºÃa²ßºD¡A¥L¤]³\·|©Ó»{¡A¦ý¬O§A»¡¥Lªº©Ê®æ¬Oź¶Æ©M¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥L¦º¤]¤£Ä@·N©Ó»{¡C¦ý¬O¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¦b«Ü¤jªº¼h­±¤W¬O²ßºD²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C

¤p¤ß§Ú­Ìªº©Ê®æ¡A¦]¬°¥L·|¨M©w§Ú­Ìªº©R¹B¡C©}­ì¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¥L´dÆ[ªº©Ê®æ´N³y¦¨¤F¥L¨«¦V¨Qù¦¿¸õªeªº©R¹B¡C

¤£­n¥h¬Ý¬Û¡A­nª`·N§Ú­Ìªº¤ß¡C¦]¬°¬Û¥Ñ¤ß¥Í¡C§ï¬Û¤£¯à§ïÅܧڭ̪º©R¹B¡A§Ú­Ìªº¤ß¯à°÷§ïÅܧڭ̪º©R¹B¡C©Ò¥H¡C¡C¡CªLªÖÁ`²Î´¿»¡¡A¡§¤@­Ó¤H¨ì¤F¤T¤Q·³¡A¬Û»ª¦p¦ó¡A¦Û¤v­n­t³d¥ô¡¨ §O¬Ý¬Û¡A­n±`¬Ý¤ß¡C¨D¥DŲ¹î§Ú­Ìªº¤ß¡C¤ß¦n¡A¬Û»ª´N¦n¡C

¤j½Ãª¾¹D¯«¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡AÍ¢³z¹ý»{Ãѧڭ̪º¤@¤Á¡C¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥L¤F¸Ñ§Ú­Ìªº©Ê®æ¦p¦ó§Î¦¨¡A§óª¾¹D§Ú­Ì°¾¦æ¤v¸ôªº©R¹B¡C§Ú­Ì·Q»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¥¼»¡¥X¤f¡A¥L´Nª¾¹D§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C

¤@­Ó§@¤÷¥Àªº¬Ý¨£¦Û¤vªº«Ä¤l¦Û¥®ªø¤j¡C¥L­Ìªº¦æ¬°¡B²ßºD¡BÁ¿¸Ü©Ò­nªí¹Fªº·N«ä§Ú­Ì³£«Ü¤F¸Ñ¡C©Ò¥H»¡¡A¡uª¾¤l²ö­Y¤÷¡v¡C¥i¬O¯«ªºª¾ÃѶW¹L§Ú­Ì¹ï«Ä¤l¡A¹ï¦Û¤vªº»{ÃÑ¡C§Ú­Ìª¾¹Dªº¥Lª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¥L¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£Ä@¬°¤H©Òª¾ªº¡A¥L¤]²Ó¬d¡F¤j½Ã»¡¡A§A¦b§Úªº«e«áÀô¶§Ú¡A³o¼Ëªºª¾ÃѤӰª¡A¥LµLªk¬°¦Û¤vÅGÅ@¤°»ò¡A¥L¦b¯«ªº­±«e¬O¨ª»r»rªº¡C

·Q·Q¬Ý¡A¦³¤@­Ó¤H§¹¥þª¾¹D§Aªº¤@¤Á¹L¥h¡A²Ó¬d§A²{¦bªº©³²Ó¡A¥L²{¦b¯¸¦b§Aªº­±«e¡A¦V§A¦æª`¥ØÂ§¡A³z¹L§Aªº¤ßÆF¤§µ¡¡A¥¿¦b¾\Ū§A¤ß¤¤ªº±K½X¡A§A±q¥Lªºªí±¡¤¤¬Ý¨£¥Lªº½T©ú¥Õ§A¤ß¸Ìªº·N©À¡C§A·|«ç¼Ë¡H»°§ÖÂಾµø½u¡A§Ö§Öªº°jÁסA§Ö§Öªº°k¶}¡I¤j½Ã¤]¤@¼Ë¡A°k¡I

¥i¬O¥L°k¤]°k¤£±¼¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°

¤G¡B¯«µL©Ò¤£¦bªº7-12¸`

²Ä¤C¨ì²Ä¤Q¸`»¡¡A¡u§Ú©¹¨º¸Ì¥h¸úÁ×§AªºÆF¡H§Ú©¹¨º¸Ì°k¸úÁ×§Aªº­±¡H§Ú­Y¤É¨ì°ª¤Ñ¡A§A¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Y¦b³±¶¡¤Uºf¡A§A¤]¦b¨º¸Ì¡C§Ú­Y®i¶}²M±áªº¯Í»H¡A­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡A´N¬O¦b¨º¸Ì§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡A§Aªº¥k¤â¤]¥²§ß«ù§Ú¡C¡v¯u¬O©_§®¡C

­C§Q¦Ì23¡G24¡A¡u­C©MµØ»¡¡G¤H°Z¯à¦bÁô¯µ³BÂè­¡A¨Ï§Ú¬Ý¤£¨£¥L©O¡H§Ú°Z¤£¥Rº¡¤j¦a¶Ü¡H¡v±q¦a©³¨ì³Ì°ªªºªÅ¶¡¡A±qªF¨ì¦è³Ì¤jªº¶ZÂ÷³£¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¤]³Q¯«¥Rº¡¡A§Ú­ÌµLªk°kÂ÷¥L¡C

¯«¤£±q¨º¸Ì¨Ó¡A¡u¨º¸Ì¡v¬O±q¯«¨Ó¡C

¦³¤@­Óªª®v§¤­¸¾÷¡C¨ì¤F°ªªÅ¡AªÅ¤¤¤p©j°Ý¥L­n¤£­n³Ü°s¡C¥L°ÝªÅ¤¤¤p©j¡A¡u²{¦b­¸¾÷ªº°ª«×¬O¦h¤Ö¡H¡v¡u¤T¸U¤Ø¡v¡AªÅ¤¤¤p©j»¡¡Cªª®v¤@ÁyµL©`ªºªí±¡»¡¡A¡uÁÙ¬O¤£³Üªº¦n¡A¦]¬°Â÷Á`³¡¤Óªñ¤F¡C¡v¤£¬OÂ÷Á`³¡¤Óªñ¤F¡A¦Ó¬O¦bÁ`³¡¸Ì­±¡I

¤j½Ã²`ª¾¥L°k¤£¹L¯«¡C¥i¬O¥LÅé·|¨ì¥Lªº¯«¡A¤£¬O­°¨aº×ªº¯«¡A¦Ó¬O½ç¥­¦wªº¯«¡C¥Lªº¤â±`¦b¥Lªº¨­¤W¤£¬O¬°¤F¦D»@©M­°¨aº×¡A¦Ó¬O¬°¤F¤Þ¾É©M§ß«ù¡C¥L»¡¡A§Ú­Y­¸¨ì®ü·¥©~¦í¡A´N¬O¦b¨º¸Ì§Aªº¤â¥²¤Þ¾É§Ú¡A§Aªº¥k¤â¤]¥²§ß«ù§Ú¡C

§Úªº¤p¤k¨à¦°¬è­è­è¾Ç¨«¸ôªº®É­Ô¡A¸g±`³ßÅw´zªF¦è©¹¼L¤Úùضë¡C¥L¤£ª¾¹D¬°¦MÀI¡A¥u­n¥L»{¬°¯à°÷§]¶i¥hªºªF¦è³£©ñ¶i¼L¤ÚùØ¥h¡C§Ú­Ì±q¥Lªº¼L¤ÚùØ«õ¥X¹L¤@¤Á¯}¸Jªº¸H¤ù¡A¯È¡Aª±¨ãµ¥µ¥¡C¡C¡C¥Lª¾¹D§Ú­Ì¤£³ßÅw¥L´zªF¦è¦Y¡C©Ò¥H¨C¤@¦¸·í¥L­n¦YªF¦èªº®É­Ô³Q§Ú­Ìµo²{ªº®É­Ô¡A¥L¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A©Þ»L´N¶]¡C§Ú­Ì´N¦b«á­±°l¡C§Ú­Ì°l¥L¤£¬O­n¥´¥L¡A©Î¦D»@¥L¡A¦Ó¬O­n§â¥L¼L¤ÚªºªF¦è®³¥X¨Ó¡C§Ú·Q·í®É¦b¥L¤@©w¤H¬°¡A§Ú­Ì±`¦b¥Lªº«e«áÀô¶¥L¡A«ö¤â¦b¥Lªº¨­¤W¡C§Ú©¹¨º¸Ì¸úÁ×§A­Ìªº¤â©O¡H§Æ±æ§Ú­Ìªº«Ä¤l¦³¤@¤Ñ¯à¹³¤j½Ã¤@¼Ë¡A¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤â¦b¥L­Ìªº¨­¤W¬O¬°¤F¥L­Ìªº¦n³B¡C

¤j½ÃÅé·|¤F¯«ªº¤âµL©Ò¤£¦b¡A¥Øªº¬O¦b¤Þ¾É©M§ß«ùV10¡C¦Ó³o¤Þ¾É©M§ß«ùµ´¹ï¤£·|¿ù»~ªº¡C¬°¤°»ò©O¡H

­ì¦]¬O¯«³Ð³y¤F¥L¨Ã¥B¹ï¥Lªº¥Í©R¦³¤@­Ó©_§®ªº­p¹º¡C

 

¤T¡B¯«¹ï¥Lªº¥Í©R¦³©_§®ªº­p¹º13-18¸`

²Ä¤Q¤T¸`¦³¤@­Ófor¦r¡C¦]¬°§Ú¬O§A¤â©Ò³yªº¡C

¬°¤°»ò¯«¨º»ò³z¹ýªº¤F¸Ñ¥L©O¡H¬°¤°»ò¥L²æÂ÷¤£¤F¯«ªº¤â©O¡H¢°¢²¸`Á¿¥X¤F­ì¦]¡C¥L»¡¡A¦]¬°§Ú¬O§A©Ò³yªº¡A¬O§A©Ò³]­pªº¡C¬O«ö³y§Aªºµ{¦¡Program¦b¥À¸¡§Î¦¨ªø¤jªº¡A«ö·Ó¯«ªº©w³W©M³t«×¡A¤Q¤ëÃh­LµM«á©K©K¼Y¦aªº¡C

¬ì¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HªºDNA³£¤£¤@¼Ë¡C¥¦¬O¤@­Óµ{¦¡¡A±±¨î¤@­Ó¤Hªº¦¨ªø©M¨­Å骺¦U¼Ë¥\¯à¡A©M·s³¯¥NÁ¡C¦n¹³¤@­Ó¹q¸£ªºµ{¦¡¡C¨C¤@­Ó¤H³£¤£¦P¡C

¯«¤£¦ý¹ï§Ú­Ìªº¦×¨­¦³¥Lªº·N©À¡A©Î­p¹ºDNA

¥L¹ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡BÆF©Ê¡B»Ú¹J³£¦³¥L¤£¦Pªº³]­p¡CDNA

¤Q¤T¨ì¤Q¤»¸`Á¿¨ì¯«¹ï§Ú­Ì¦×Åé¥Í©Rªº³]­p¢w¨­Å骺DNA¡C§Ú­ÌªºÅé½è¡A°ª¡B¸G¡B­D¡B½G¡BÅé¯à©M¹Ø¼Æ³£¦³©w¼Æ¡C¤j½Ã»¡¡A³o¬O©_§®ªº¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü©M·P®¦¡C

¤Q¤C¸`´NÁ¿¨ì¯«¹ï§Ú­Ì¥Í©R»Ú¹Jªº³]­p©Î·N©À¢w¥Í©RªºDNA

¨­Å骺­pµe©M¥Í©Rªº­pµe¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§Aªø±o°ª¤j­^«TÃtÅx¬O¤@¦^¨Æ¡A§A¯à°÷¤£¯à°÷°ù¨ì¤@­Ó·Å¬XÅé¶Kº}«Gªº¥Õ³·¤½¥D¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C§A¬¡ªºªø¹Ø¨Æ¤@¦^¨Æ¡B¦ý¬O¥Í©R¦³¨S¦³¤º®e¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¦ý¬O¤@­Ó»{Ãѳyª«¥Dªº¤H©ú¥Õ¥Lªº¦×¨­¦~­­¦b¥G¯«¡A¥Lªº»Ú¹J©M¤º®eªºÂ×´I¤]¦b¥G¯«ªº·N©À©M­p¹º¡C­C¿q»¡¡A§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¸t¸g¤]»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦n¹³¤@¥xÀ¸¡Aºtµ¹²³¤H©M¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥L¸Ó§êºtªº¨¤¦â¡C

¤j½Ã¥»¨Ó¤]¦³¥Lªº·N©À¢ä¢±¡]¹ï¤H¥Íªº³W¹º¡^¡C¦ý¬O¦b²Ä¢°¢¶¸`¤j½Ã¬Ý¨£¯«ªº·N©À°ª¹L¥Lªº·N©À¡C¦]¦¹¥L·P¼Ûªº»¡¡A¯«°Ú¡I§Aªº·N©À¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q¡C

²Ä¤Q¤K¸`¡A¤j½Ã­n¥h¼ÆÂI¡Aµo²{©_§®¡B²³¦h¡C¼Æ¨ìºÎµÛ¤F¡C¼Æºâ¯«ªº®¦¨å©M·N©À´N¬O¤@ºØ«H¤ßªºªí¥Ü¡C±©¦³«H¤ß¯à°÷°Q¯«ªº³ß®®¡C¦Ó¸Ö½g127¡G2»¡¡A¡u¡K±©¦³­C©MµØ©Ò¿Ë·Rªº¡B¥²¥s¥L¦wµMºÎı¡C¡v·Q·Q¬Ý¡A¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¡A¦b¥Dªº³ß®®¤¤ºÎı¡AºÎ¿ôªº®É­Ô¡Aµo²{¯«¤´µM»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¨º¬O¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ±¡¡C

ªº½T¡A¼Æºâ¯«ªº®¦¨å¡A¼ÆÂI¥Dªº­p¹º¡A¼Æ¨ìºÎµÛ¤F¡A¨º¬O³Ì¬ü¦nªº¡C¦]¬°³o¼Ë¨Ï§A¯à¼ôºÎ¡A¶VºÎ´N¶V¼ô¡C¿ô¨Óªº®É­Ô´N§ó²M¿ô¡B§ó½ñ¹ê¦a­±¹ï¯«©Ò½çªº¨C¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C

§ÚºÎı¤§«e¼ÆÂI§A¹ï§Ú¥Í©Rªº·N©À¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô»P§A¦P¦æ¤H¥Íªº¹D¸ô¡C

¤j½Ã¨D¯«ºÊ¹î¥Lªº¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¯«³z¹ýªº»{ÃÑ¥L¡A¦b¥Lªº¥ª¥k«e«á¤Þ¾É©M§ß«ù¥L¡A­ì¦]¬O¯«·R¥L¡A¹ï¥Lªº¥Í©R¦³¤@­Ó©_§®ªº­p¹º¡C©Ò¥H¡K

 

¥|¡B¥L°ß¤@ªº¥X¸ô¥²¶·¥H¯«ªº¤ß¬°¤ß

¤j½Ã¥u¦³¦^¨ì¯«ªº­±«e¹L¯«­n¥L¹Lªº¥Í¬¡¡A¨«¯«¬°¥L¹w³Æªº¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C

¬JµM°k¤£¹L¯«ªº²´·ú©M¯«ªº¤â¡A¤]©ú¥Õ¤F¯«¹ï¥Lªº¥Í©R¦³©_§®ªº­p¹º¡A°ß¤@¥i¨«ªº¸ô¥u¦³¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó¨Æ©^¥D¡A¥H¯«ªº¤ß·N¬°¤ß·N¤F¡C

¡u¯«°Ú¡I§A¥²­n±þ¼®´c¤H¡A©Ò¥H§A­Ì¦n¬y¤H¦åªº¡AÂ÷¶}§Ú¥h½}¡C¦]¬°¥L­Ì»¡´c¨¥³»¼²§A¡A§Aªº¤³¼Ä¤]¦kºÙ§Aªº¦W¡C­C©MµØ°Ú¡A«ë´c§Aªº¡A§Ú°Z¤£«ë´c¥L­Ì¶Ü¡H§ðÀ»§Aªº§Ú°Z¤£¼¨¶û¥L­Ì¶Ü¡H§Ú¤Á¤Áªº«ë´c¥L­Ì¡A¥H¥L­Ì¬°¤³¼Ä¡C¡v³o´N¬O´c¯«©Ò´c¡A·R¯«©Ò·R¡CÄ@·N¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡C¤£¦A°kÁסA©ñ¤U¦Û¤v¡C¤£»P§@´cªÌ©P±Û¡AÅý¯«¥h¹ï¥I¥L­Ì¡A§Ú¥u­n¯¸¦b¯«ªº³o¤@Ãä¡A¥H¯«ªº¤ß¬°¤ß¡A¥H¯«ªº·N©À¬°·N©À¡C³o´N¬O°ò·þ®{À³·í¤@¥Í°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¡]ªLªÖ«n¥_¾Ôª§ªº³Ì«á¤@¥M¡^

¤j½Ã³Ì«áªºÃ«§i©MÀµ¤Á¬è¨D¡A¡u¯«°Ú¡A¨D§AºÊ¹î§Ú¡Cª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡C¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C

 

µ²½×

¤j½Ãª¾¹D¯«»{ÃÑ¥L¡Aª¾¹D¥L©Ò§@ªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡C¤F¸Ñ¥Lªº¥Í¬¡²ßºD¡A²Ó¬d¥Lªº¤ß«ä·N©À©M»¡¨C¤@¥y¸Üªº°Ê¾÷¡C¥L¦b¯«ªº­±«e¤]µL©Ò¹P§Î¡C·Q°k¤]°k¤£±¼¡C­ì¦]¬O¯«³Ð³y¤F¥L¡C¤£³æ¥u³]­p¤F¥Lªº¦×¨­µ{¦¡¡A§ó¬O¹ï¥Lªº¤@¥Í¦³¬ü¦nªº­p¹º¡C¤F¸Ñ¤F³o¤@ÂI¡A¥L°ß¤@¥i¦æªº¥u¦³¥H°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡A¨D¯«±`±`¤£Â_¦aºÊ¹î¥Lªº¤ß«ä©M·N©À¡A¦nÅý¥Lªº¤@¥Í©Ò·Q©Ò§@ªº³£¦X¯«ªº¤ß·N¡A¨S¦³Âø©À¡B¦Û¨p©M¦¾Â©¡C¦æ¨«¦b¯«¬°¥L¹w³Æªº¥Ã¥Í¹D¸ô¤W¡C

¦pªG¥L¥H¯«ªº¤ß«ä·N©À¬°¥Lªº¤ß«ä·N©À¡A¥Lªº¨¥»y¡B¦æ¬°¡B²ßºD¡B©Ê®æ¥H­P¤@¥Íªº©R¹B´N¸ò¥Ã«íªº©R¹B±µ­y¤F¡C

¤j½ÃªºÃ«§i¬O¨D¯«Å³¹î¥L¡Bª¾¹D¥Lªº¤ß«ä¡B¸Õ·Ò¥L¡Bª¾¹D¥Lªº·N©À¡C¡C¡C§AÄ@·N§@³o¼ËªºÃ«§i¶Ü¡H

 

°ÝÃD°Q½×¡G

1.      ½Ð¤À¨É§A¤H¥Íªº³W¹º¡C§Aªº³W¹º»P¯«¹ï§Aªº­pµe¦³Ãö³s¶Ü¡H

2.      ¦X¯«¤ß·Nªº¤H¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤H¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦b¥@¤W°l¨D¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¤H©O¡H

3.      §Ú¥¿¦b±µ¨ü­þ¤è­±ªº¶ì³y¡H¸ò¥Ã«í¦³«ç¼ËªºÃö³s¡H