08/07/2005 ¯«´z¿ïªº¶ø¯µ             Á¿­û¡G³¯µÌ§Qªª®v

¸g¤å¡Gù°¨®Ñ 9¡G1-18

 

¤Þ¨¥¡GºÖ­µ¬O¬°¥þ¤HÃþ¹w³Æªº¡A¦ý¤´µM¨S¦³§ïÅܯ«¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¯S®íÀ³³\¡Cù°¨®Ñ¤À爲¤T­Ó³¡¤À¡G²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤K³¹¬O²Ä¤@­Ó³¡¤À¡AÁ¿¨ìºÖ­µ¬O¦p¦ó¬@±Ï¸o¤H¡F²Ä¤G­Ó³¡¥÷¬O²Ä¤E³¹¨ì²Ä¤Q¤@³¹¡AÁ¿¨ìºÖ­µ»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡F²Ä¤T­Ó³¡¤À¬Où°¨®Ñªº²Ä¤Q¤G³¹¨ì²Ä¤Q¤»³¹¡AÁ¿¨ìºÖ­µ»P«H®{­Ó¤H«~¼wªºÃö«Y¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¶}©l¶i¤Jù°¨®Ñªº²Ä¤G³¡¤À¡X¡XºÖ­µ»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¡C«Où¦b³o¤T³¹®Ñ«H¤¤¥Î¶¯°¶¡B²`¶øªºµ§ªk¦V§Ú­Ì´¦¥Ü¤F¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤¨S¦³ªº­«­nªºÄÝÆFªº¯u²z¡C

­º¥ý¡AÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ·í®Éªº®É¥N­I´º¡C«Où­ì¥»¬O¤@­Ó¦³µÛÂ×´Iªº¯«¾Çª¾ÃÑ¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤³Æ¨ü­«µø¡A¨Ã¥B¨ì³B¹G­¢°ò·þ®{ªº¥ý¾W¡C¦ý¬O¦]µÛ¯«ªº´z¿ï¡A¥LÂàÅܦ¨爲¤@­Ó¦bµS¤Ó·|°ó¤¤¤Þ¸g¾Ú¨å¶ÇÁ¿­C¿q°ò·þ¯u¹Dªº¨Ï®{¡C

·í«Où¶ÇÁ¿°ò·þ­C¿qªº¯u¹D¡A¤×¨ä¬O¦bù°¨®Ñ«e­±¤K³¹ªº«H®§¡A¹ï©óµS¤Ó¤H¨ÓÁ¿¬O¤@ºØ«Ü¤j©e©}©M¶Ë®`¡C«OùÁ¿¨ì¡AºÖ­µ¥ý­n¶Çµ¹µS¤Ó¤H¡A¦ý¬OµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»â³S©M¦Ê©m­Ì«o¤£¯à¤F¸Ñ©M±µ¨ü«Où©Ò¶ÇÁ¿ªº°ò·þ­C¿q¡C¹ï©ó«Où«Å´­ºÖ­µ¤]­n¶Ç¨ì¥~¨¹¤H¡AµS¤Ó¤H§ó¥[¤£¯à®e§Ô¡C¥L­Ì¤£¶È¶È¹ï«Où©Ò¶ÇÁ¿ªº¥Rº¡¼Ä·N¡A¤]¹ï«Où¥»¤H«ë¤§¤J°©¡A¥H¦Ü©ó»{爲«Où¬OµS¤Ó¤H¤¤ªº¡§µS¦l¡¨¡C¾¨ºÞµS¤Ó¤H¹ï«Où¨Ï¥Î¦U¼Ëªº¤â¬q­n¸m¥L©ó¦º¦a¡A¦ý¬O«Où¹ï¥Lªº§Ì¥S­Ì¤´µM¥Rº¡·R¤ß¡C«Où¦bù°¨®Ñªº²Ä¤K³¹¨ì²Ä¤Q¤@³¹¤¤¡A±N¥L¦h¦~¦bµS¤Ó¤H¤¤¶Ç¹D®É©Ò¹J¨ìªº¦U¼Ëªº°ÝÃD¡AºÃ´b¥[¥HÁ`µ²¡C¥Lµo²{¤FµS¤Ó¤H«H¥õ°¾®tªºÄpµ²©Ò¦b¡A¨Ã¦b®Ñ¤¤¬°¥L­Ì´£¨Ñ¸Ñ¨M¤§¹D¡C¥J²Ó¬ã¨sù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¨ì²Ä¤Q¤@³¹¡A§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¯«ªº±ÏÅ«­p¹ºªº°¶¤j¡AÂ×´I¡A¥H¤Î¤Ñ¤÷¤W«Ò¹ï¤HÃþ¾ú¥v§¹¥þ´x±±ªº¯à¤O¡C

 

¤@¡B       ¥H¦â¦Cªº«sºq ¡]V. 1-5¡^

1¡D  «Où¬°°©¦×¤§¿Ë¶Ëµh (V1-3)

1)     ¯u¼°ªº·R

«Où¦b²Ä¤E³¹²Ä¤@¸`¤¤½Ð¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«¤§¤¤ªº¨â­Ó¦ì®æ¬°¥L°µ¨£ÃÒ¡C¥L­º¥ý©ú½Tªºªí¥Ü¡A¥L¦b°ò·þ¨½»¡¯u¸Ü¨ÃµLÁÀ¨¥¡A¨Ã¥B¥Lªº¨}¤ß³Q¸tÆF·P°Ê¬°¥L°µ¨£ÃÒ¡C¦bÁÀ¨¥¤w¸g¦¨¬°²ßºDªº¥@¥N¡A«Où¦V¨º¨Ç«ë¥L¥H¦Ü©ó­n±þ¦º¥Lªº¤H«Å§i¡A¦b°ò·þ¨½¥L©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯uªº¡A¨S¦³ÁÀ¨¥¡C¨Ã¥B¥H¥L³Q¸tÆFºÞ²zªº¨}¤ß¨Ó°µ¨£ÃÒ¡C¦b³o¸Ì¥L±j½Õ¸tÆFªº¤u§@¡A¦]¬°¤Hªº¨}¤ß¬O¾a¤£¦íªº¡A¥u¦³³Q¸tÆFºÞ²zªº¨}¤ß¤~¯à¦¨爲¨£ÃÒ¡C

2)     ²`¤Áªº·R

«Où¹ï¥LªºµS¤Ó§Ì¥S­Ìªí¹F¤F±q°ò·þ¦Ó¨Óªº·R¡C¾¨ºÞ³o¨Ç¤H¤ß¦s§x´b¡A¤£¯à±µ¨ü­C¿q°ò·þªº¯u¹D¡A¬Æ¦Ü­p¹º³´®`¥L¡C¦ý¬O«Où¼ÝµM¦V¥L­Ìªí¹F¤F²`¤Áªº·R¡A¥H¦Ü©ó¥L®É±`¬°¤F¥Lªº§Ì¥S¡A¥Lªº°©¦×¤§¿ËªºÄÝÆF¥ú´º¤j¦³¼~·T¡A¤ß¤¤®É±`¶Ëµh¡C

3)     ¨I­«ªº´dµh

«Où·R¥Lªº§Ì¥S­Ì¡A¥H¦Ü©ó¹ï¥L­Ì¦³¨I­«ªº­t¾á¡C¥L¦V¯«©I¨D¡A¦pªG¥Lªº§Ì¥S­Ì¡A¥Lªº°©¦×¤§¿Ë¯à°÷»{ÃÑ¡A±µ¨ü°ò·þ­C¿q¦¨¬°¥L­Ìªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A§Y¨Ï­n¥L»P°ò·þ¤ÀÂ÷¤]¦b©Ò¤£±¤¡C³oºØªº¤ßºA¡A¦p¦P¦b¬ù³Ð¥@¬ö¤¤°O¸üªº¼¯¦è¬°¨º¨Ç²½«ôª÷¤ûÃ}ªº¦Ê©m­Ì¦V­C©MµØ¯«¬è¨D¡§±¡Ä@±q§Aªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì¦b¯«­±«e¹ï§Ú­Ìªº¿Ë¤Í¡A§Ú­Ìªº¾FªÙ¤]¦³³o¼Ëªº­¢¤Áªº·R¤ß¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªºªG®Ä·|¤j¤£¬Û¦P¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú­Ì¨D¥D§â¹ï¥¼«Hªº¿Ë¤Í¡A¾FªÙªº­t¾á©ñ¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡AÅý§Ú­Ì¾ÌµÛ°ò·þ­C¿qªº·R¨Ó¶ÇÁ¿¯«ªº¯u¹D¡C

2¡D¥H¦â¦C¤Hªº¯SÅv»P¥i´dªºÄÝÆF¥ú´º¡]V4-5¡^

1)     ¯«ªº§»®¦¤j·R

¯«¤w¸g±N¯S¦³ªº®¦¨å¥[²Kµ¹¤F¥H¦â¦C¤H¡C¥L­Ì¤£¶È¶È¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A§ó¦³¯«¨à¤lªº¦W¤À¡]¥X®J¤Î°O¡^¡C¯«±a»â¥L­ÌÂ÷¶}®J¤Î¶i¤J¨ì­{«n¬ü¦a¡A¤@¸ô¤W¦³¯«¸ñ©_¨Æ¦ñÀH¥L­Ì¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¨É¨ü¤F¯«©Ò½çªº®¦¨å¡A«o©Úµ´¤F¨º½ç®¦¨åªº¯u¯«ªº¿W¥Í·R¤l¡C

2)     ¯«»P¥L­Ì¥ß¬ù

¥H¦â¦C¬O°ß¤@¤@­Ó»P¯«¥ß¬ùªº¥Á±Ú¡C¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¡A¼¯¦è¡A¥H¦â¦C¥þ±Úªº¦Ê©m¡A¤j½Ã³£´¿¸g»P¯«¥ß¬ù¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H¯S®íªº®¦¨å¡F¯«§ó±N«ßªk½çµ¹¥L­Ì¡A¥H­P©ó«á¥@¦U°êªº«ßªk³£¥H¤Q»|¬°¨î©wªk«ßªº·Ç«h¡F¯«§ó±N¦U¼ËªºÂ§»ö½çµ¹¥L­Ì¡A±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó·q«ô¡A¦p¦óÄm²½¡F¯«¹ï¥H¦â¦C¥ÁªºÀ³³\¤]±q¨S¦³¸¨ªÅ¡C¯«±N¦U¼Ëªº®¦¨å½ç¤U¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H«o¹ï®¦¨å²ß¥H¬°±`¡C

3)     ¦³µÛÅã»®ªº¯ª©v¡]«H¤ßªº°¶¤H¡^

¥H¦â¦C¤H¥H¦Û¤vªº¯ª¥ý¬°ºa¡A¥H¦Û¤vªº¦×Å骺¦å²Î¬°ºa¡C¥L­Ì»{¬°¦]¬°¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¤H¡A®¦¨å´NÀ³²z©Ò·íµMªºÁ{¨ì¡C«o¤£ª¾¹D¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦³µÛ¯«¿ï¥Áªº¦å²Î¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤ß¤w¸gÂ÷¶}¯««Ü»·¡C

4)     À±Áɨȱq¥L­Ì¦Ó¥X

À±ÁɨȬO¯«µ¹¥H¦â¦C¤HªºÄ_¶QªºÀ³³\¡A¨Ã¥B³o­ÓÀ³³\¤w¸g¹ê²{¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤Hªº¤ßÂ÷¶}¯«¡A¥L­Ì¤£¯àÅé·|¯«ªº¤ß·N¡A¥uÅé¶K¦Û¤v¦×Å骺±¡¼¤¡C¦]¦¹¥L­Ì¤£»{ÃѨº¦ì¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¨Ã±N¥L°e¤W¤F¤Q¦r¬[¡C

 

¤G¡B       ¯«´z¿ïªº­ì«h¡]V 6-13¡^

1¡D  ¾Ì¯«ªºÀ³³\¡]®¦¨å¡^¤£¾a¦×¨­¡]V6-9¡^

¨ÒÃÒ¡G¥H¼»»P¥H¹êº¿§Qªº¹ï¤ñ¡X¡X¶W¶V¥X¥ÍÅvªº´z¿ï

¦b¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»¤§«e¡A ¯«¤w¸gµ¹¤F¥L¤@­ÓÀ³³\¡X¡X ¡y¨ì©ú¦~这时­Ô§Ú­n来¡B¼»©Ô¥²¥Í¤@个¤I¤l¡C¡z¡C¦]¦¹¥H¼»¤D¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡A¬O¦X¯«ªº¤ß·Nªº¡A¬O¯«´z¿ïªº¡C¦Ó¥H¹êº¿§Q¤D¬O¾a¦×¨­¥Íªº¡A¾¨ºÞ¥L¬O±q¨È§B©Ô¨u±o¥Íªº¡A¦ý¬O¥L¤£¬O¯«ªºÀ³³\¡A¦]¦¹¤£¯àºÙ爲¨È§B©Ô¨uªº¨à¤k¡AÄ~©Ó¨È§B©Ô¨uªº²£·~¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¯«ªº´z¿ï¤D¬O¾ÌµÛÀ³³\¡A¤£¬O¾aµÛ¦×¨­¡C¦]¦¹¹ï¤µ¤é«H®{¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬O¾ÌµÛÀ³³\¦¨爲¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¦³¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¨Ó±µ¨ü­C¿q°ò·þ¦¨爲§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¸t¸gÀ³³\§Ú­Ì¡X¡X¥u­n¤f¨½©Ó»{¡A¤ßùØ´L­C¿q¬°¥D¡A «H¯«Åý¥L±q¦º¨½´_¬¡´N¥²±o±Ï¡C§Ú­Ì¤µ¤éªº«H®{¾ÌÂǯ«ªºÀ³³\±µ¨ü­C¿q¦¨爲§Ú­Ìªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A§Ú­Ì´N¦¨¬°¤F¨º¯«À³³\ªº¨à¤k¡A¦p¦P¥H¼»¤@¼Ë¡C

2¡D  ¾Ì¯«ªº´z¿ï¤£¾Ì¤Hªº¦æ爲¡]V10-13¡^

¨ÒÃÒ¡G¶®¦U»P¥H±½ªº°Ï§O¡X¡X¶W¶V¦æ¬°ªº´z¿ï

¯«´z¿ï§Ú­Ì¤D¬O¯«ªº®¦¨å¡A¬O«ö·Ó¯«ªº¦®·N¡A¤£¬O¦]µÛ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C¦bÀ¦¨à¨S¦³¥X¥Í¤§«e¡AÁÙ¨S¦³¤À¿ëµ½´c¡A¯«¤w¸g«ö·ÓÍ¢ªº¦®·N´z¿ï¤F¶®¦U¡C³o¨Ã«D¬O¦]爲¶®¦Uªº¦æ¬°¡A¤D¬O¯««ö·Ó¦Û¤vªº¦®·N±N®¦¨å½ç¤U¡C¶®¦U¨Ã¤£¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¦ý¬O¥L·q¬È¯«¡A¨Ì¾a¯«¡A¦b®¦¨å¤¤¤£Â_ªº¦¨ªø¡C¦ý¬O¥H±½«o§¹¥þ¨«¨ì¤F­IÂ÷ªº¹D¸ô¡C¥Ñ¶®¦U©M¥H±½ªº¤H¥Í©M¥L­Ì¦U¦Ûªº«á¥Nªº¦æ爲¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº´z¿ï¦h»òªº©_§®¡u·Ç½T¡v¡A§Ú­Ì¤£¥²¬°¥H±½¥´©ê¤£¥­¡A­n¬°§Ú­Ì¦Û¤v¯à»X¯«´z¿ï·P¨ìµ}©_©M·P®¦¡C

§Ì¥S©j©f¡A¦³®É§Ú­Ì©¹©¹¦]µÛ§Ú­Ìªº®a®x¤¤¦³ªª®v¡A¶Ç¹D¤H´N»{爲§Ú­Ì¥²¬O³Q´z¿ïªº¡F¦³®É§Ú­Ì¦]µÛ¦Û¤v°Ñ¥[¤F±Ð·|ªºªA¨Æ¡B±µ¨ü¯«¾Ç±Ð¨|¡B¦¨¬°ªª®v¡B¶Ç¹D¤H´N»{¬°§Ú­Ì¥²µM±o±Ï¡C¦ý¬O«Où¦b³o¸Ì©ú¥Õªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦å²Î©M¦æ¬°³£¤£¯à¦¨¬°¯«´z¿ïªº¼Ð·Ç¡C¥u¦³©M¯««Ø¥ß¤@­Ó­Ó§OªºÃö«Y¡A¯u¥¿ªº¾ÌµÛÀ³³\¶i¤J¯«ªº­±«e¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡AÅ׬O§Ú­Ì¯u¥¿»X®¦±o±Ïªº«OÃÒ¡C

 

¤T¡B       ¯«´z¿ïªº¥DÅv (V 14-18)

°¨¤B¸ô¼wªº¸Ü: ¡u¥u¦³¨º¨Ç¦Û¥H¬°µL©Ò¤£ª¾¡A¨g¶Æªº¤H¤~·|½èºÃ¯«ªº¥DÅv¡C¡v·í¤H¹ï¯«ªº´z¿ï»{爲¤£¤½¥­ªº®É­Ô¡A¥u¬O±q­Ó¤Hªº¨¤«×¡AÆ[ÂI¥Xµo¡A¨Ã¥B¹ï¨Æª«ªº¤F¸Ñ«D±`ªº½§²L¡C¥u¦³¬Û«H¯«ªº¤½¸q¡A´L­«¯«ªº¥DÅv¡AÁ¾¨õ¨Ó¨ì¯«­±«e¡A¨Ì¾aÍ¢ªº¡A¤~¯à±o¨ì¯«ªº®¦¨å¡C

1¡D           ¯«¹ï¼¯¦èªº¥DÅv¡]¥X33¡G19¡^

¼¯¦è´¿¸g¦V¯«¬è¨D¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡A¯«µ¹¥Lªº¦^µª¬O¡G¡u§Ú­n§Ú­n¼¦¼§½Ö¡A´N¼¦¼§½Ö¡A­n®¦«Ý½Ö´N®¦«Ý½Ö¡C¡v¯«©ú½Tªº§i¶D¼¯¦è¡A¨S¦³¤H¥i¥H¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡A¦ý¬O¦]µÛ¯«¹ï¼¯¦èªº®¦¨å¡A¯«±N¦Û¤vªººaÄ£Åãµ¹¥L¬Ý¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¯«¦³¥DÅv¼¦¼§¡A®¦«Ý¤H¡C§Ú­Ì­n´÷¨D¡A¨Ì¾a¯«ªº®¦¨å¨Ó«×¹L¨C¤Ñªº®É¤é¡C

2¡D           ¯«¹ïªk¦Ñªº¥DÅv¡]¥X9¡G16¡^

¯«¿³°_ªk¦Ñ¬O¬°¤F¹üÅã¦Û¤vªº¯à¤O¡Cªk¦Ñ¦Ê¯ëªºªý¼¸¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î¥h¨Æ©^¯«¡A¯«¥ô¾Ìªk¦Ñªº¤ß­èµw¡A¥H­P¯«¯à¦b®J¤Î¥þ¦a¹üÅã¤Q­Ó¤j¯«¸ñ¡A¯«ªº¦W¦]¦¹±o¨ì°ªÁ|¶Ç¹M¤Ñ¤U¡C

¤µ¤é¦b¥@¬Éªº¬Fªv»R»O¤W¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H³Q¿³°_³£¦b¯«ªº´xºÞ¤¤¡A³£¦³¯«ªº­p¹º¦b¨ä¤¤¡C¦³ªº¤H³Q¿³°_¨Ó¬O»X¨ü®¦¨å¡A¦³ªº¤H³Q¿³°_¨Ó¬O©Ó¨ü¯«ªº¼««ã¡A ¦ý¦Ü²×³£¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¦]¦¹¡A¤£­n¬°¥ô¦ó¨Æ±¡Åå·W¡A¥u­n¦^¨ì¯«ªº­±«e¬°§Ú­Ì©Ò»â¨üªº®¦¨å¦V¯«·P®¦¡C

  

8/7/05±i堃µ§°O

  

°Q½×ÃD¥Ø¡G

 

1.      ½Ð¤À¨É¥»«H®§¤Î¨ÒÃÒ¹ï§A³Ì¤jªº±oµÛ»P·P°Ê¡C

2.      «Où¹ï°©¦×¤§¿Ëªº¶Ëµh¦p¦ó¿EÀy§A¹ï¿Ë¤Íªº­t¾á¡H

3.      ¯«ªº¥DÅv¤£¦ý²ÎºÞ¨º¨Ç»X¼¦¼§ªº¤H¡]¼¯¦è¡^¤]²ÎºÞ¨º¨Ç¾D¼««ãªº¤H¡]ªk¦Ñ¡^¹ï§Ú­Ì¦³¦ó·N¸q¡H

4.   ½Ð¤À¨É¥»¶g­I»wÀq·Q¸g¤å¤ß±o©Î°Ñ¥[¸Ë³Æ¤¤¤ß½Òµ{¤ß±o¡C