ÃD¥Ø¡G¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷                                                                           Á¿­û¡G³¯µÌ§Qªª®v

¸g¤å¡G¶Ç7¡G8-9¡A¸Ö66¡G10-12,17,20                                                ¤é´Á¡G12/17/2006

ª÷¥y¡G¶Ç7¡G8-9

­I»w¡GÁÉ30¡G20-21

 

 

¤@­Ó¤H«H¤F¥D¡A±o¤F·s¥Í©R«á¬O¤£¬O´N¸U¨Æ¶¶§Q¡A¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¤H¥Íªº®È³~ªá­»¯óº©¤F¶Ü¡H¤£¤@©w¡I¬°¤°»ò¡H¦]¬°¯«­n¼õ·Ò§Ú­Ì¦¨¬°ºëª÷¡A¨C¤@­Ó§xÃø¡B¨C¤@­Ó¬°Ãø§Ú­Ìªº¤H³£¬O¯«ÃÀ³Nªº¤Mµ§¡A¬°­n¦b§Ú­Ì¨­¤W¨è¹º¡BÀJ¶ì¥XÃÀ³Nªº¬Ã«~¡A©Ò¥H¡§¨C¦¸ªº¥´À»³£¬O¯u§Q¯q¡I¡¨µL½×¬O­Ó¤H¡B®a®x¡B±Ð·|¬Æ¦Ü°ê®a¡A¨C¦¸¦³¦M¾÷¥X²{®É¡A§Ú­Ì­Y¯à±M¤ß¾a¥D¡B»{©w¥D¡B´M¨D¥Dªº­±´N¥²±a¨ÓÂà¾÷¡A¶Ç¹D®Ñ7:8-9»¡¡§¨Æ±¡ªº²×§½¡A±j¦p¨Æ±¡ªº°_ÀY¡F¦s¤ß§Ô­@ªº¡A³Ó¹L©~¤ßź¶Æªº¡A§A¤£­n¤ßùØ«æÄ¼¸£«ã¡A¦]¬°¸£«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÃh¤¤¡¨¡A¤@­Óź¶Æªº¤H¸I¨ì¤£¦p·N¡B¤£¶¶§Qªº¨Æ´N«æÄ¼¸£«ã¡A¤@­ÓÁ¾¨õ¦³´¼¼zªº¤H´N·|¦s¤ß§Ô­@µ¥­Ô¥õ±æ¯«¡A³Ì«á¬Ý¨£¨Æ±¡ªº¦n¡©²×§½¡ª¡C¸Ö66:10-12¡§¯«ªü¡A祢´¿¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¼õ·Ò§Ú­Ì¡A¦p¼õ½m»È¤l¤@¼Ë¡A祢¨Ï§Ú­Ì¶i¤Jºôù¡A§â­«¾á©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A祢¨Ï¤H§¤¨®轧§Ú­ÌªºÀY¡A§Ú­Ì¸g¹L¤ô¤õ¡A祢«o¨Ï§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡¨¡A·í»È¦K§â»È¤l©ñ¦b¯P¤õ¤¤¼õ·Ò®É¡A´N¦³´í®_¡BÂø½è¯B¤W¨Ó¡A»È¦K´N¥Î¤c¤l§â¥¦ºJ¥h¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¼õ¡B¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aºJ¡Aª½¨ì¤ô»È¹³Ãè¤l¤@¼Ë¯à²M·¡ªº¤Ï¬M¥X»È¦KªºÁy¤Õ®É¤j¤u¤~ºâ§i¦¨¡A§Ú­Ì¦b¯«¤â¤¤¤]¥¿¦p»È¤l¦b»È¦Kªº¤â¤¤¤@¼Ë¡AÍ¢­n¸ÕÅç§Ú­Ì¡B¼õ½m§Ú­Ì¡A¦³®É¨Ï§Ú­Ì¶i¤Jºôù¡B¦³®É§â­«¾á©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¬O§Ú­Ì¸g¹L¤ô¤õ¡A¦Ó³Ì²×ªº¥Øªº«o¬O­n±a»â§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡¨¡C¦p¦ó¨ì¹FÂ×´I¤§¦a©O¡H§Ú­Ì­YÄ~Äò©¹¤UŪ¡A¯S§O¬OV.17,20¸`´Nª¾¹D¬OÂǵÛë§i¡Bµ¥­Ô´M¨D¥Dªº­±¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n±q¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡Ð¼¯¦èªº¨­¤W¨Ó¾Ç²ß¦p¦ó¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡C¼¯¦è¬O¥H¦â¦Cªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¬°¥H¦â¦C¥þ®aºÉ©¾ªº(¨Ó3:2)¡A¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¯«®a¤¤­n¨Æ©^¯«ªº¥S©j­Ì³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¼¯¦è§â¥H¦â¦C¥Á±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡A·í®É¥ú¬O¤G¤Q´X·³¥H¤W¯à¥´¥Mªº¨k¤B´N¦³¬ù¤»¤Q¸U¤H¡A³s°ü¤k«Ä¤l¦Xºâ°_¨Ó¬ù¦³¨â¦Ê¸U¤H¡A³o¼Ë²³¦hªº¤H¡A¦b¥^¦£¤¤Â÷¶}®J¤Î¡A¨S¦³«Ü¦nªº²Õ´¡A¨S¦³¨ü¹L­x¨Æ°V½m¡A§ó¨S¦³¬ö«ßªº±Ð¾É¡A¥i»¡¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¤£½×¬O¦í±J¡B³­¹¡B¤ô³£­±Á{¹ê»Úªº§xÃø¡A¦]¦¹«èÁn¸ü¹D¡A¥L­Ì°Ê»³­n¦^®J¤Î¥h¡A¬Æ¦Ü­n¥Î¥ÛÀY¥´¦º¼¯¦è¡A¨C¤@¦¸·í¼¯¦è¨ü¨ì®I«è¡B§ðÀ»®É¥L³£¯à¦wÀR­Á¥ñ¦b¯«­±«eµ¥­Ô¯«¡Aµ¹¥Lµª®×¡A¬°¥L¥ÓÅG¡AÁöµM¥L¤]´¿¥¢±Ñ¹L(¦b¥b¤s¤Wµo«ã§â¯«¼g¤W¤Q»|ªºªkª©ºL¸H¡]¥X32¡G19¡^¡A¤]´¿¦b¡§¦Ì§Q¤Ú¤ô¡¨ªº¨Æ¤WµoµÊ®ð¡AÀ»¥´½Y¥Û¨â¤U¡A¥H­P¨ü¯«Ãg»@¤£¯à¶i¤J­{«n)¡A¦ý¯«¤´ÂÂºÙÆg¥L¬O¥@¤W³ÌÁ¾©Mªº¤H¡]¥Á12¡G3¡^¡A¦]¬°«ö·Ó¥L©ÒªÓ­tªºÁ}¥¨­«¥ô¦Ó¨¥¡A¥Lªº½T¤ñ²³¤H§ó·Å¬X¡B§óÁ¾¨õ¡B§ó¦³­@¤ß¡A¥L¬O¦p¦ó¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷ªº©O¡H

¤@¡N «e¦³¬õ®ü¡B«á¦³°l§Lªº¦M¾÷(¥X14:13-18)

¼¯¦è¨C¤Ñ©Ò­±¹ïªº³£¬O·sªº°ÝÃD¡A¥L©Ò»â¾Éªº¥H¦â¦C¤H¬O¥L±q¨Ó¥¼´¿»â¾É¹Lªº¡A¥L­Ì±q¥¼­±¹ï¬õ®üªºªý¹j¡A«á­±¤S¦³ªk¦Ñªº°l§Lªºµ´¹Ò¡A¥L±a»â¥H¦â¦C¥Á©Ò¦æªº¬O¤@±ø·sªº¸ô¡A©Ò¾D¹Jªº§xÃø¤]¬O¥H«e©Ò¥¼´¿¸g¾ú¹Lªº¡A¼¯¦è¾Ì¤°»ò¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD©O¡H¥L¬O¤@­Ó«Ü·|ë§iªº¤H¡A¥L¤]¬O¤@­Ó«H¤ßªº°¶¤H¡A¨C¤@¦¸¾D¹J§xÃø®É¡A¥LÁ`¯à¬O¦V¯«Ã«§i¡B«s¨D¡C

  1. ë§i

(1)   «H¤ßªº«Å§i¡Ð¤£­nÄߩȡA¥uºÞ¯¸¦í¡I¡¨¬Ý­C©MµØ¤µ¤Ñ¦V§A­Ì©Ò­n¬I¦æªº±Ï®¦¡A¦]¬°§A­Ì¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡B­C©MµØ¥²¬°§A­Ìª§¾Ô¡A§A­Ì¥uºÞÀRÀq¡B¤£­n§@Án¡¨¡C

(2)   «H¤ßªº¦æ°Ê¡Ð§ì¦íÀ³³\¡AÁ|¤â¦V®ü¦ù§ú¡A¼¯¦èªº§ú¹ï¥L¨Ó»¡¬O¦³¯S§O¸q·Nªº¡A¦]¥L»X¥l®É¯«´¿À³³\¥L¡§¤âùØ®³µÛ§ú¦p¦æ¯«ÂÝ¡§(¥X4:17) ¡Aºò±µµÛ¦n¨Ç¯«Âݳ£¬O¼¯¦è®³µÛ§úªº®É­Ô¦æªº¡A¨Ò¦p¡G­°¤Q¨a¡A©Ò¥H¼¯¦è®³µÛ§ú¬O¯«ªºÀ³³\¡B¬O¯«ªº¾Ì¾Ú¡A¥L§ì¦í¯«ªºÀ³³\¦æ°Ê´N¤j¦³¥\®Ä¡A¯«ÂÝ´N¥X²{¤F¡I¯«¦b¸t¸g¤¤µ¹§Ú­Ì³\¦h´¶¹M©ÊªºÀ³³\¡A¦³®É¥L¤]µ¹¤H­Ó§O©ÊªºÀ³³\¡A¤@¨â¸`¯S§Oªº¸g¸`¦¨¬°§A·í®É¤Î¤@¥Í±o¯q³BªºÀ³³\¡C·í§Ú¾D¹J§xÃø®É¡A¯«µ¹§ÚªºÀ³³\¬O¡G¡§¥DÁöµM¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A¥H§x­Wµ¹§A·í¤ô¡A§Aªº±Ð®v«o¤£¦AÁôÂáA§A²´¥²¬Ý¨£§Aªº±Ð®v¡A§A©M¦V¥ª¡B©Î¦V¥k¡A§A¥²Å¥¨£«áÃ䦳Án­µ»¡¡G¡u³o¬O¥¿¸ô­n¦æ¦b¨ä¶¡¡v(ÁÉ30:20-21)³o»ò¦h¦~¨Ó¡A³oÄ_¶QªºÀ³³\¤@¦A¦¨¬°§Úªº¤O¶q¡B¤Þ¾É§Ú¨«·í¦æªº¸ô¡¨¡C

  1. Âà¾÷

(1)   ¬õ®üÅܦ¨°®¦a¡Bºë¾ú¯«ÂÝ

(2)   ¥¿¦p¼¯¦è©Ò¹w¨¥ªº¡Aªk¦Ñ¤Î°l§L³Q®ü¤ô²T¨S¦A¤]¬Ý¤£¨ì¤F¡A¤@³Ò¥Ã¶h¦a®ø·À¤F¤³¼Ä¡C

(3)   ¨Ï®J¤Î¤Hª¾¹D­C©MµØ¬O¯«¡A¯«ªº¦W±o¥H¶Ç´­¶}¨Ó¡C

 

¤G¡N¤H¦h¤fÂø¡B°ÝÃD­«­«ªº¦M¾÷(¥X18:13-14)

¦³¤Hªº¦a¤è´N¦³°ÝÃD¡A¤H¶V¦h°ÝÃD¤]¶V¦h¡A¥H¦â¦C¦Ê©m±q¦­¨ì±ß³£¯¸¦b¼¯¦èªº¥ª¥k¡Aµ¥­Ô¼¯¦è´À¥L­Ì¼f§P¨Æ±¡¡B¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¯u¬O¯h¾Î¤£³ô¡A¦Ê©m¤]¯h¥FÃø·í¡A¼¯¦è¦³¦p¦ó¤Æ¦¹¦M¾÷¬°Âà¾÷©O¡H

  1. µê¤ß±µ¨ü·q¬È¯«ªº¤Hªº«Ø¨¥¡G¼¯¦èªº©¨¤÷¬O­Ó·q¬È¯«ªº²½¥q¡A¼¯¦èªºÁ¾¨õ¨Ï¥L¼Ö©ó±µ¨ü©¨¤÷©ÒÄmªº¨}µ¦¡C
  2. «Ø¥ß¦³®Ä²vªººÞ²z¡Bªª¾i¨t²Î¡G(1)¼¯¦è­t³d±N½Ñ¨Æ¨D§i©ó¯«¨Ã±Ð¾É¦Ê©m(¥X18:19-20)¡C(2)±q¦Ê©m¤¤´z¿ï¦³¤~¯àªº¤H¨ÓºÞ²z¡Bªª¾i¦Ê©m¡A¤°»ò¼Ëªº¤H¬O¦³¤~¯àªº¤H©O¡H´N¬O (a) ·q¬È¯«¡A¦]¤ß¤¤¦³¯«¡A¥Ø¤¤¤~·|¦³¤H¡C(b) ¸Û¹êµL¦k¡BùØ¥~¤@­P¡B¨S¦³µê°²¡B¤£°µµê¦kªº¨Æ¡C(c) «ë¤£¸q¤§°]ªº¤H¡A¤°»ò¥s°µ¡¨¤£¸q¤§°]¡¨¡H´N¬O§â¤£À³·í®³¡B¤£À³·í¥Îªº¿ú°]¾Ú¬°¤v¦³(¥Î)¡B§â§O¤Hªº°]ª«¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡A­Y§â¯«ªº°]ª«¾Ú¬°¤v¦³¡B¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡Aºâ¤£ºâ¤£¸q©O¡H·íµMºâ¡I¯«»¡§Ú­Ì©ÒÁȨúªº¤Q¤À¤§¤@¬OÄݩ󯫪º¡A¤£¹ê¦æ¤°¤@©^Äm´N¬O¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«¡A¤@­Ó¹Ü¨ú¯«ªº¨Ñª«ªº¤H¥²¤£¬O­Ó¡§«ë¡§¤£¸q¤§°]ªº¤H´N¤£¯à¦¨¬°±Ð·|ªº»â³S(¥X18:21-22)¡C¼¯¦è¦b¦Ê©m¤¤¾ß¿ïªþ¦X¥H¤W¤TºØ±ø¥óªº¤H¥X¨Ó°µ¤d¤Òªø¡B¦Ê¤Òªø¡B¤­¤Q¤Òªø¡B¤Q¤ÒªøºÞ²z¡Bªª¾i¦Ê©m¡A¤j¨Æ¤~´£¨ì¼¯¦è¨ºùØ¡A¦Ê©m»P¼¯¦è³£»´¬Ù¦h¤F

 

¤T¡N¥HµL¨p¡B·R¤ßªº¥N¨D¤Æ¸Ñ¤º¼~(¥X32:32¡F¥Á14:2,11-12,15-19)

  1. µL¨pªº¥N¨D¡G(1)¦Ê©mªøµo«è¨¥±o¸o¯«¡A¤S³yª÷¤ûÃ}·S¯«¼««ã¡A¼¯¦è¬°¦Ê©mªº¸o¡A±¡µü­¢¤Áªºª½¨D¡G¡u­Õ­Y§AªÖ³j§K¥L­Ìªº¸o¡K..¤£µM¨D§A±q©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù§Úªº¦W¡v(¥X32:32)³o¬O¦óµ¥µL¨pªº¥N¨D¡H¡I¹ç¥iÄ묹¦Û¤v¡A¤]­n®¾±Ï¥H¥Á¥þ±Ú³Q·Àµ´ªº¤Ì¹B¡A¤×¨ä¬Oë§iµü¤¤ªºÂIÂIÂI¡¨¡K..¡¨Åý§Ú­ÌÅé·|¨ì¼¯¦è¬°¥Á¼~¤ß¡Bª_¤£¦¨Ánªº²Y¤Á¤§±¡¡A¬Æ¦Ü¤£±¤­n¯«±q©Ò¼gªº¥U¤W¶î©Ù¥Lªº¦W¡A²×©ó·P°Ê¤F¯«ªº¤ß¡A³j§K¤F¥H¥Áªº¸o¡A¤ÆÀI¬°¦i¡I(2)¦Ê©mÅ¥¤F¤Q­Ó±´¤lªº´c°TÄߩȭ{«n¦aªº¥¨¤H¡A¤jÁn³ÙÄW¡B­úÀz§ðÀ»¼¯¦è¡B¨È­Û¤£ªÖ¶i­{«n¡A­n¦^®J¤Î¥h¡A¥H­P¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡¨³o¦Ê©mÂÆµø§Ú­n¨ì´X®É©O¡H§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦æ¤F³o¤@¤Á¯«ÂÝ¡A¥L­ÌÁÙ¤£«H§Ú­n¨ì´X®É©O¡H§Ú­n¥Î½E¬ÌÀ»±þ¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤£±o©Ó¨ü¨º¦a¡A¥s§Aªº«á¸Ç¦¨¬°¤j°ê¡A¤ñ¥L­Ì±j³Ó¡¨(¥Á14:11-12)¡A¦pªG¼¯¦è¦³¥bÂI¨p¤ß´N·|»¡¡G¡¨¯«ªü¡I¥L­Ì¯u¬O¹x±ðªº¦Ê©m¡I§Ú¹ê¦b¬O°÷²Öªº¤F¡I§Úªº­@¤ß¤]¥ÎºÉ¤F¡I´N«ö§Aªº¦®·N¦¨´N§a¡I¡¨¦ý¼¯¦è©ÒÅU©Àªº¬O¯«ªº¦W¡B¯«ªººaÄ£¡B¦Ê©mªº©R¹B¡A¥LÀµ¨D¯«¤£­nµo«ã¡A§K±o³Q¥~¨¹¤Hij½×»¡­C©MµØ¦]¬°¤£¯à§â¥H¥Á»â¶iÍ¢¦V¥L­Ì°_»}À³³\¤§¦a¡A©Ò¥H¦bÃm³¥§â¥L­Ì±þ¤F¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¹ïÄÝÆFªº¨Æ¬Ý¤£²M·¡¡A¹ï¯u²zªº»{Ãѧt²V¤£²M¡A¹ï¯«ªº©I¥l¤£ªÖ¦^À³¡B©e¨­¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¦Û¨pªº¦¨¤À°ÑÂø¦bùØ­±¡A§Ú­Ì§â¦Û¤vªº¦n³B©ñ¦b­º¦ì¡A§â¯«ªººaÄ£©ñ¦b¦¸­nªº¦a¦ì¤W¡Aµ²ªG´N²V¶Ã¤F¯u²z¡A¼¯¦è¹ï¯«©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº¨Ï©R¡Ð­n§â¥H¥Á±a¶i­{«n³o­Ó¥Ø¼Ð¬Ý±o¤Q¤À²M·¡·Ç½T¡AÁöµM¥H¥Á¦h¦¸µo«è¨¥§ðÀ»¡A¥Lµ´¤£©ñ±ó¡B°Ê·n¡A¥L¤]½Tª¾¦Û¤v»X¥l¬O¬°¯«ªº¦Ê©m¡A¤£¬O¬°¦Û¤vªº®a±Ú«á¥N¡A©Ò¥H¥L¯à¥HµL¨pªº¥N¨D¨Ó¤Æ¸Ñ¦Ê©m³Q¯«·´·Àªº¦M¾÷¡C
  2. ·R¤ßªº¥N¨D(¥Á12:1-3,11-13)

¼¯¦èªº­ô­ô¨È­Û©M©j©j¦Ì§Q·tÁp¦X§ðÀ»¡B·´Á½¼¯¦è¤£¸Ó°ù­Ó¥j¹ê(«D¸Ç)¤k¤l¬°©d¡A³o¬Oªí­±ªº°ÝÃD¡A¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡G¡uÃø¹D­C©MµØ³æ³æ»P§A¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü¶Ü¡H¡v¨È­Û¬O¤j²½¥q¡A¥LªºÂ¾¤À¬O¯¸¦b¯«»P¤H¤¤¶¡¡A±N¯«ªº¸Ü¶Ç¹Fµ¹¤H¡A±N¤Hªº¤ß·N¡B©ÒÄmªº²½Âà¹Fµ¹¯«¡A¼¯¦è»X¥l®É¹ï¯«»¡¡G¡u§Ú¬O©å¤f²Â¦Þªº¤H¡v¡A¯«´N¥s¨È­ÛÀ°§U¥L¡A°µ¥Lªº¥X¤f¡A¦]¬°¨È­Û¤f¤~¦n¡A¦ý¼¯¦è¯u¥¿±µ¨ü¤F¯«ªº¨Ï©R¤§«á(¯S§O¬O¥X®J¤Î¤§«á)Á¿¸Ü¤ñ¨È­Û¦h¡C¨È­Û¬O­ô­ô¡A²´¨£§Ì§Ì¨«¦b¦Û¤v«eÀY¡AÁ¿¸Ü¦³Åv«Â¡A¦Ê©m¥þ³£Å¥¥L¡A¤é¤l¤[¤F¤ßùØ¥i¯à¦³¨Ç¤£¦n¨ü¡F¦Ó¦Ì§Q·t¬O©n©n¡A¬O¸t¸g¤¤³Ì¦­ªº¤@¦ì¤k¥ýª¾¡A¦³·q«ôÆg¬üªº®¦½ç¡A´¿¦b¬õ®üÃä±a»â²³°ü¤kÀ»¹ª¸õ»Rºq¹|¯«¡A¦h»òºaÄ£¡I(¥X15:20)¡A¤ß·QÃø¹D´N¥u¦³§A¤@¤H¬OÅv«Â¶Ü¡H§Ú­Ìªº·N¨£´N¤£¸Ó¨ü¨ì´L­«¶Ü¡H¥L­Ì§â®¦½ç»PÅv¬`²V¦X¦b¤@°_¤F¡A¨ä¹ê¦³Åv¬`¤£¤@©w¦³®¦½ç¡A¦³®¦½ç¤]¤£µ¥©ó¦³Åv¬`¡AÅv¬`¤D¦b¥G¯«ªº©I¥l»P®¦»I¡C¼¯¦è¨ü¨ì¿Ë¤Hªº·´Á½ÀqµM¤£»y¡A¯«´N¥X¨Ó´À¥L¥ÓÅG¨Ã³d³Æ¥L­Ì¡Aµ²ªG¦Ì§Q·tªø¤F¤j·òºÆ(¨È­Û¦]¬O¤j²½¥q»X¯«¯S§O¼¦¼§¡I)¾ã­Ó¥H¥Áªº¦æµ{¦]¦Ó¨üªý¡A¼¯¦è¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó·t¦Û±o·N¡A¥L¥H¯«ªº¨Ï©R¬°­«¡A¤]¨S¦³©¿µø¨È­Û¡B¦Ì§Q·t¦b¥L»â¾É¥H¥Á¨«Ãm³¥¦æµ{¤¤ªº­«­n¦a¦ì¡A¥Î·R¤ß¬°¦Ì§Q·t«s¨D¯«¡A¯«Å¥¤F¼¯¦èªºÃ«§i¡AÂåªv¤F¦Ì§Q·t¡CÄ@¯«½çµ¹§Ú­Ì¼e¤jªº¤ß¡B¼¦¼§ªº¤ß¡AªÖ¬°¼Ä¹ï§Ú­Ìªº¤Hë§i¡A¥²¥i¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡C

¥|¡N¥Hª§¾Ô¡B°ªÂ¤»·ÆfªºÃ«§i³Ó¹L¥~±w(¥X17:8-16)

¥H¥Á¦bÃm³¥ªº¦æµ{¤¤¡A¤£¦ý¦³¤º¼~¡ÐùØ­±ªº¤³¼Ä¡A´N¬O¥L­Ì¥»¨­¤º¦bªº¨p¼¤¡AÁÙ¦³¥~­±ªº¤³¼Ä¡A´N¬O¨Èº¿¤O¤H¡A¥L­Ì¬O¥H±½ªº«á¥N¡A´N¬O³gÅÊ¥@«Uªº¥Nªí(¨Ó12:6)±`¨Ó¦V¥H¤H¬D¾Ô¡A¥L­Ì¨S¦³¯à¤O»P¥H¥Á¥¿­±¥´¥M¡A©Ò¥H±Mªù°½Å§¥H¥Á­x¶¤«áÃ䪺¤H¡A¦¨¬°¥L­Ìªº¥~±w¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à¦n¦nªº¦æ¨«Ãm³¥ªº¸ôµ{¡AµL½×¬O¤º¼~¥~±w¡A¼¯¦è³£ÂǵÛë§i±o³Ó¤ÆÀI¬°¦i¤F¡C

  1. ª§¾ÔªºÃ«§i

¼¯¦è¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u§A¬°§Ú¿ï¥X¤H¨Ó¥X¥h©M¨Èº¿¤O¤Hª§¾Ô¡v¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¤W¤së§i(¬ù®Ñ¨È¨S»¡: ¡u§A¥h¥´¥M¡A§Ú¨Óë§i¡v)¥L§âª§¾Ô»Pë§i¬Ý§@¤@¥ó¨Æ¡A³oºØª§¾ÔªºÃ«§i¬O­n¥I¥N»ùªº¡A«Où»¡: ¡u­n¤£¦íªºÃ«§i¡v·N«ä´N¬O­n§Ú­Ìªº¤ßÆF±`³B©ó¡©³Æ¾Ôª¬ºA¡ª¡C

  1. ë§i»P¤Hªº¥»¥÷°t¦X

ë§i¤£¯à¨ú¥N¤H·íºÉªº¥»¥÷¡A¤HÁÙ­n¬°Ã«§iªº¨ÆºÉ¤W¥»¥÷¡CÁöµM¼¯¦è¤W¤së§i¡AÁÙ­n¬ù®Ñ¨È¬D¿ï¤H¥X¥h¥´¥M¡A¬JµM¾aë§i¯à±o³Ó¡A¤S¦ó¥²¥´¥M©O¡H¦]¬°¯«­n¤HºÉ¤W¥L­Ì¥i¥H°µªº¨º³¡¤À¡A¨Ã¥B¦së§iªº¤ß¡A­Ê¾a¯«¦Ó§@¡AµM«á¯«¤~Åã¥XÍ¢ªº§@¬°¡A¸t¸g¤@¦Aªº±Ð¾É³o­Ó¯u²z¡Aë§i¤£¯à¥N´À¤Hªº¥»¥÷¡Aë§i¥²¶·»P¤Hªº¥»¥÷¬Û°t¦X¡A¤~¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº±o³Ó¡C

  1. °ªÂ¤»·ÆfªºÃ«§i

¼¯¦è¬°¦ó­n¤W¤së§i¡H¦]¬°¤s¤W¥i¥H¬Ý¨ì¤s¤U¾ã­Ó¾Ôª§ªº±¡´º¡A¤F¸Ñ¾ã­Ó¾Ôª§ªº±¡ªp¤~ª¾¹D¦p¦óë§i¡A¥L¦b¤s³»ª`µø¤s¤Uªº¾Ôª§¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤vªºÃ«§i¦p¦ó¼vÂQª§¾Ôªº³Ó±Ñ¡A¤]¤@¥ØÁAµM¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñë§i®É¡A¤]­n»{ÃѦۤv¹ê»Úªº¥ú´º¡BÆF©Êªº¹ê»Úª¬ªp¡A»{Ãѧڭ̩ҥN몺¤H¯u¥¿ªº»Ý­n¡B°ÝÃD©Ò¦b¡A¹ï±Ð·|ªº»Ý­n¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤~À´±o¦p¦óë§i¡Aë§i¤~¯à»XÀ³¤¹¡A¤~¯à¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡C¨Ò¦p¡G¨È­Û»P¦Ì§Q·tªí­±ªº¤£º¡¬O¼¯¦è°ù¥j¹ê(¶Â¤H)¤k¤H¬°©d¡A¨ä¹ê¯u¥¿ªº°ÝÃD¬O¡G¡u¯«°Z¬O³æ³æ»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¤£¤]»P§Ú­Ì»¡¸Ü¶Ü¡H¡vªí­±¤W¬Ý¨Ó³o¸Ü¬O¹ïªº¡A¦ýùØ­±ªºÆF«o¬O­I«qªº¡Bź¶Æªº¡B§Ò§ªªº¡C¯«¬Ý¤º¤ß·|¤À¿ë¡§®Ú¡¨ªº°ÝÃD¡A¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¤À¿ëªºÆF¯à°÷§â¨Æ±¡¬Ý±o²`¡B¬Ý±o¼s¡B¬Ý±o³z¡B¬Ýªº·Ç¡A¤~¯à¦³°ªÂ¤»·ÆfªºÃ«§i¡C

  1. ë§i¦P¦ñªº§ß«ù

¬ùªº¤HÁ|¤âë§i¬O¯u¥¿ªºÁ|¤â¡AÁ|¤â¦¨¤Fë§i¥²¶·ªº°Ê§@¡A·s¬ù¤]ÄU¤HÁ|°_¸t¼äªº¤â¡AÀH³Bë§i(´£«e2:8)¡A¼¯¦è¦ó®ÉÁ|¤â¡A¯«´NÂǵۥL¨º¬Ý±o¨£ªºÁ|¤â¨Ï¥H¦â¦C¤H±o³Ó¡C¦ý¥Lªº¤âÁ|¤[¤F·|µo»Ä¡B·|¯h­Â¡B·|¤U««¡A·í¥Lªº¤â¤@««¤U¨Ó¡A¥H¥Á´N¥¢±Ñ¤F¡A¦]¦¹¼¯¦è­n¨È­Û»P¤áÒ­»P¥L¤@¦P¤W¤s¡A¥L­Ì¨S¦³¦]¼¯¦èªº¤â·|¤U««¦ÓÂÆµø¥L¡A»°§Ö·h¥ÛÀY¨Óµ¹¥L§¤¤U¡AµM«á§ßµÛ¥Lªº¤â(¤@¤H¤@Ãä)¡A¤@ª½¨ì¤é¸¨¡A¥H¦â¦C¤H´N¾Ô³Ó¤F¡A³o´N¬O¹Î¶¤¬ü¦nªº°t·íªA¨Æ¡A¹Î¶¤ªº­«­n©Ê¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìë§i¤]¹³Á|¤â¡A¦³®É·|¯h­Â¡B¦³®É·|¥´¬Ú¡B¦³®É·|µL¤O¡A¬G»Ý­n¥Në¦P¤u¤¬¬Û§ß«ù¡BÀ°§U¡B´£¿ô¡B¿EÀy¡I

ª§¾Ôªº³Ó§Q¤£¦b©ó¼¯¦è¡B¤]¤£¦b©ó¬ù®Ñ¨È¡A¦Ó¬O¦b¥G¯«¡A¼¯¦è¦b¤s¤Wë§i¡A¬ù®Ñ¨È¦b¤s¤U¥´¥M¡A¦ý±o³Ó¨Ã¤£¥u¬O³o¨â­Ó¤Hªº¥\³Ò¡A¯«»Ý­n¼¯¦èªºÃ«§i¤]»Ý­n¬ù®Ñ¨È¦b¤s¤U¥´¥M¡A¥L­Ì±o³Ó«á¨Ã¨S¦³¤¬ª§¥\³Ò¡A¦]¬°¬O¯«¿Ë¦Û°Êªº¤u¡A¬O¯«¨Ï¤H±o³Ó¡I

¤W¥D¤é¦°¶®©M§»¸Î¦b¨ì¦­°ó®É¤À¨É¤F¥L­Ì¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷ªº¨£µý¡A¤T­Ó¦h¤ë«e¥L­Ì¤½¥q¦¬¨ì¤@µ§³Ì¤jªº­q³æ¡A¥i¬O¨º¦ì«È¤á¤@ª½¨S®ø¨S®§¤]¤£¨Ó´£³f¡A¦Ó³oµ§¸êª÷«Ü¤jÃö«Y¨ì¤½¥qªº¥Í¦º¦s¤`¡A¥L­Ì¥u¯à­¢¤Áë§i¡C«e­Ó¬P´Á§»¸Î²M±á3:45¨Ó¸ü§Ú¥hSarang Community Church°Ñ¥[¥L­Ìªº²M±á¾Ä¿³Ã«§i·|(¶g¤@¨ì¶g¤T)¡Aµ²ªG¶g¤T¤W¤È¨º¦ì«È¤á´N©¿µM¥X²{¤F¡A¥L±aµÛ²{´Ú¨Ó´£³f¨Ï¤½¥q¸g¾ú¦M¾÷¤¤ªºÂà¾÷¡C

¦b«n¥_Áú¥æ¬É³B¡A´N¬O38«×½u¨ºùئ³¤@®y¾ô¡A³QºÙ¬°¡§¸H¤ß¾ô¡¨(Breaking Heart Bridge)¡A¦bÁú¾Ô´Á¶¡¡A¨ºùتº¾Ô¨Æ«D±`¿E¯P¡A¦³µL¼Æªº¬ü­x¦b¨º®y¾ô¤W³à¥¢¤F¥Í©R¡A¨Ï³\¦h¤÷¥À¡B©d¨à¡B¿ËªB¬°¤§¤ß¸H¡C¦]¬°¦b¾ôªº¥_Ã䦳¥_Áúªº°í©T³ùÂS¡A¤õ¤O±j¤j¡C¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¬ü­x³¡¶¤¦b¹L¾ô®É¨ü¨ì±j¤Oªº§ðÀ»¡A¦³¤@¦W¤h§L¨ü¤F­«¶Ë¡A²YºG¦aµo¥X¨D±Ïªº°T¸¹¡A«o¨S¦³¤H´±¥h±Ï¥L¡A¦]¬°·í®Éªº±¡ªp«D±`¦M«æ¡AºjªL¼u«B¡A©¿µM¦³¤@¦ì¸ú¦b¾ÔÀ¢ùتº¤h§L¬Ý¤F¨â¡B¤T¦¸¥Lªº¤â¿ö«á´N«i´±ªº¥ñªA«e¶i¡Aª¦¨ì¨º¦ì¨ü¶Ëªº¤h§L¨­®Ç¡A¥´¶}«æ±Ï½c¡Bµ¹¥L¤WÃÄ¡B¥]²Ï¦nµM«á¤@¨B¨B¦a§â¥L©ì¦^¦w¥þ¦a±a¡C«á¨Ó¥L©M¸ú¦b¦P¤@­Ó¾ÔÀ¢ùتº¥t¤@¦ì¤h§L°Ý¥L»¡¡G¡u§A­þ¨Ó¨º»ò¤jªºÁx¶q©M«i®ð¡A°µ¥X¨S¤H´±°µªº¨Æ¡H¦Ó¥B¥O§Ú§x´b¤£¸Ñªº¬O§Úª`·N¨ì§A¦bª¦¹L¥h¤§«e¬Ý¤F¨â¡B¤T¦¸¤â¿ö¡A¨º¤S¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u§Ú¶ý¶ýµªÀ³§Ú¨C¤Ñ±ß¤W¤EÂI¾ã·|¬°§Úë§i¡A§Ú¬Ý¤F¿ö¨ì¤F¤EÂI¾ã¡A§Ú´N½T«H¶ý¶ý¤@©w¥¿¦b¬°§Úë§i¡A§Ú´N«H¤ßº¡º¡¡B«i®ð¦Ê­¿¡I¡v

µ²½×»P©I¥l

§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_¹îı¨ì¦b§A­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¡B®a®x±B«Ã¡B¨Æ·~¡BªA¨Æ¡B¤p²Õ¡B±Ð·|¤¤¦³¥ô¦óªº¦M¾÷¥X²{©O¡H§A¤µ¤Ñ±q¼¯¦è¹ð¦¸¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷ªºº]¼Ë¤¤¾Ç²ß¨ì¤°»òÄ_¶Qªº¥\½Ò¡H¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¤£§@¤@­Ó»s³y¦M¾÷ªº¤H¡A¿³°_§Ú­Ì¦¨¬°¨¾°ô¯}¤f¡B¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷ªº°ò·þºë§L¡A§AÄ@·N¶Ü¡H

 

    °ÝÃD°Q½×¡G

  1. §A¬O§_Æ[¹î¨ì§Aªº±B«Ã®a®x¡B¨Æ·~¡B¤p²Õ¡B±Ð·|¦³¦ó¦M¾÷¥X²{¡H

  2. ±q¼¯¦è¹ð¦¸¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷ªº¸g¾ú¤¤§A¾Ç²ß¨ì¤°»òÄ_¶Qªº¥\½Ò¡H

   3.    ±q¼¯¦è¡B¨È­Û¡B¤áÒ­»P¬ù®Ñ¨Èªº¹Î¶¤ªA¨Æ¤¤§A¾Ç²ß¨ì¤°»òÄ_¶Qªº¥\½Ò¡H§AÄ@§êºt¤°»ò¨¤¦â¡H¬°¤°»ò¡H