ÃD¥Ø¡G±Ï®¦¨ì¤F³o®a                                                                                              Á¿­û¡G¸­°ªªÚªª®v

¸g¤å¡G¸ô¥[ºÖ­µ19:1-10¡A¥H¥±©Ò®Ñ4:17-24                                                         ¤é´Á¡G12/31/2006

 Ã«§i:¤Ñ¤÷§Ú­ÌÁÂÁÂ祢¡A祢¥Î·R§ß«ù«O¦u§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b2006¦~³Ì«á¤@­Ó¥D¤é¡A¦A¤@¦¸³Q§Aªº·R§l¤Þ¨D§AÅý³o¤@¬q®É¶¡Ä~Äò¥Î§Aªº·R¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡AÅýÁ¿ªº¡BÅ¥ªº¦P»X³y´N¡Aë§i©^¥Dªº¸t¦W¡C

¤jºõ¡G¤@¡N­C¿q»P¼»¸Ó

§Ú­Ì²{¦b¤@°_¬Ý¸ô¥[ºÖ­µ¤Q19¡G1-10¡u­C¿q¶i¤F­C§Q­ô¡B¥¿¸g¹Lªº®É­Ô¡B¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¼»¸Ó¡B§@µ|¦Oªø¡B¬O­Ó°]¥D¡C¥L­n¬Ý¬Ý­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡D¥u¦]¤H¦h¡B¥Lªº¨­¶q¤S¸G¡B©Ò¥H¤£±o¬Ý¨£¡C´N¶]¨ì«eÀY¡Bª¦¤W®á¾ð¡B­n¬Ý­C¿q¡B¦]¬°­C¿q¥²±q¨º¸Ì¸g¹L¡C ­C¿q¨ì¤F¨º¸Ì¡B©ïÀY¤@¬Ý¡B¹ï¥L»¡¡B¼»¸Ó¡B§Ö¤U¨Ó¡B¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¸Ì¡C¥L´N«æ¦£¤U¨Ó¡BÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý­C¿q¡C²³¤H¬Ý¨£¡B³£¨p¤Uij½×»¡¡B¥L³º¨ìo¤H®a¸Ì¥h¦í±J¡C¼»¸Ó¯¸µÛ¡B¹ï¥D»¡¡B¥Dªü¡B§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡D§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡B´NÁÙ¥L¥|­¿¡C­C¿q»¡¡B¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡B¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡B¬°­n´M§ä¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡v¡A§Ú­Ì¦b¬Ý²Ä¤G³B¥H¥±©Ò®Ñ4¡G17-24¡u©Ò¥H§Ú»¡¡B¥B¦b¥D¸Ì½T¹êªº»¡¡B§A­Ì¦æ¨Æ¡B¤£­n¦A¹³¥~¨¹¤H¦sµê¦kªº¤ß¦æ¨Æ¡D ¥L­Ì¤ß¦a©ü¬N¡B»P¡@¯«©Ò½çªº¥Í©R¹jµ´¤F¡B³£¦]¦Û¤vµLª¾¡B¤ß¸Ì­èµw¡D¨}¤ß¬JµM³àºÉ¡B´N©ñÁa¨p¼¤¡B³g¦æºØºØªº¦Ã©¡C§A­Ì¾Ç¤F°ò·þ¡B«o¤£¬O³o¼Ë¡D¦pªG§A­ÌÅ¥¹L¥Lªº¹D¡B»â¤F¥Lªº±Ð¡B¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡B´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡D³o¤H¬O¦]¨p¼¤ªº°g´b¡Bº¥º¥ÅÜÃaªº¡D¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡D¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡D³o·s¤H¬O·ÓµÛ¡@¯«ªº§Î¹³³yªº¡B¦³¯u²zªº¤¯¸q¡B©M¸t¼ä¡C¡v¡C¦pªG§A¤W¹L¥D¤é¾ÇÀ³¸ÓÅ¥¹L¼»¸Óªº¬G¨Æ¡A¸t¸g°O¸ü¼»¸Ó¥L¬O·í®Éªºµ|¦Oªø¡A¬Ý°_¨Ó¥Lªº­Ó¤lÀ³¸Ó©M§Ú¤@¼Ë¸G¥i¯à¤ñ§Ú­D¤@ÂI¡A¦]¬°¥L«Ü¦³¿ú¤j·§¦Yªº¤Ó¦n¤F¡A¦³¤@¤Ñ¥Lª¾¹D¥D­C¿q­n¸g¹L¥i¬O¦]¬°¥L«Ü¸G¦Ó¥B¤H¤S¦h¡A¥L´N¶]¨ì­C§Q­ô«°¤J«°ªº«°¤fªº³Ì«eÀY¡A¥Lª¦¨ì®á¾ð¤Wµ¥µÛ¬Ý­C¿q¡A§ó©_§®ªº¬O·í­C¿q¶i¤F«°¬Ý¨£¼»¸Ó¦b¾ð¤W¡AµM«á§i¶D¼»¸Ó»¡¡G¼»¸Ó§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§Aªº®a¡C¸t¸gÁöµM¨S¦³«Ü²M·¡¦a´y­zµ²ªG¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡¼»¸Ó¤£¶È«H¤F­C¿q¡A¥L©M¥Lªº®a³£±o±Ï¤F¡C¤@­Ó¥»¨Ó¥i¯à¥u¬O¬Ý¬Ý¼ö¾x¡A¥i¯à¥u¬O¥H«e­·»D¦³­C¿q¡A³o¦¸§Ú­n¿Ë¦Û¬Ý¨ì­C¿q¡A¤]³\¥u¬O³o¼Ë¤@­Ó¦n©_¦Ó¤w¡A³Ì«á³ºµM¬O³Q¤@­Ó¤£»{ÃÑ¥Lªº¤H­n¨D¨ì¥L®a¥h¦í±J¡A³Ì«á¦Û¤v«H¤F­C¿q¥þ®a¤]³£»X®¦±o±Ï¡C

 ¤G¡N«H¥D§ïÅܪº¼»¸Ó

³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¹ï§Ú­Ì°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¡B¹ï§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¤µ¤Ñ§Ú¦³¤T¤è­±­n©M¤j®a¤@°_¨Ó¤À¨É:

²Ä¤@¤è­±-±q¼»¸Ó¥L­Ó¤Hªº«H¥D¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ó¤H«H¤F­C¿q¥H«á¥Lªº¥Í©R¥²µMÀ³¸Ó±a¨Ó§ïÅÜ¡A¨ä¹ê¥H¼»¸Óªº¨­¤À¥L¬Oµ|¦Oªø¡A¦pªG¥Î²{¦bªº¸Ü¨ÓÁ¿¥L¥i¯à¬Oµ|°È³Bªº³Bªø¡A¤]´N¬O·í¦aµ|°È¾÷ºc³Ì¤jªº©x­û¡A¥L¤S«Ü¦³¿ú¡AÁöµM¥L­Ó¤l¸G¤p¤S¦h¡A¥i¬O¥H¥L³o¼Ëªº¨­¤À¦a¦ì¡A¥L­Ë¥i¥H¦b¥Lªº®aªù«e­±¤H®a¬°¥L¦û­Ó¦ì¤l¡AµM«á¥L¥i¥H¤j·n¤jÂ\¦a¯¸¦b³Ì«e­±¬Ý­C¿q¡A¤£¬O¶Ü¡H¬Æ¦Ü¥L¥i¥H½Ð¹²¤H§â¥L¥­±`§¤±o³ÌµÎªAªº¤j´È¤lÂ\¦b¥Lªº«e­±µM«á§¤¦b¨ºùص¥¡A¬°¤°»ò¥LÁÙ­n¯S§O¶]¨ì«eÀY¦Ó¥B¤W¨ì®á¾ð¤W¡A¨ä¹ê¥L¤ß¨½­±¬O¦³­W°Jªº¡A¤°»ò­W°J©O¡H²Ä¤@¡B°£¤F¥L­Ó¤l¸G¤p¥~³Ì¥D­nªº­W°J¬O¥LÁöµM¬Oµ|¦Oªø¡A¥i¬O¥L¬OÀ°«I²¤ªÌù°¨¬F©²¦¬µ|ªº¡A©Ò¥H±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥i¯àµS¤Ó¤H¬Ý¼»¸Ó´N¬O¤@­Ó©Ò¿×ªº¨«ª¯¡A¼»¸Ó©â¤F«Ü¦h¤Hªºµ|¡A¦Ó¥B³\¦h¤£À³¸Ó©âªºµ|¥L³£©â¤F¡AÂǾ÷¦Ó©âµ|¦Ã¤F«Ü¦hªº¿ú¡A³o´N¬O³g©x¦Ã¦Oªº¨«ª¯¡A¥L¦Û¤vª¾¹Dù°¨¬F©²¥i¯à«Ü­«¥Î¥L¡A¥i¬O¦Ê©m¥ª¥k¾F©~¬Ý¨ì¥L´N°Q¹½§â¥L·í¦¨¤jÃa³J¡B¤j¸o¤H¡A©Ò¥H¥L¤£¦n·N«ä¤j·n¤jÂ\ªº¦b¥L®aªº«e­±¬Ý­C¿q¡A³o¼Ëªº¤H¨S·Q¨ì¥L«H¥D«á§ïÅܤF¡C

¦U¦ìÁÙ°O±o­è¤~¬Ýªº¸t¸g¶Ü¡H·í¼»¸Ó«H­C¿q¥H«á¥L¸ò­C¿q«ç»ò»¡ªº¡G§Ú­n§â§Ú¤@¥bªº¿ú°]®½¥X¨Ó©PÀÙ½a¤H¡A¹L¥h§Ú­Y´Û¶B§O¤H§Ú­nÁÙ¥L¥|­¿ªº¿ú¡CÁöµM¥L¬O¥Î¿úªº¨¤«×ªí©ú¥L«H¥D«áªº¤@­Ó¤ß·N¡A¥i¬O³oºØ¤ß·N´N¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì·í¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¥H«á¡A´N±a¨Ó¥Í©Rªº§ó·s¡B¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A³o­Ó¬OÀ³¸Óªº¤]¬O¤@­Ó¥²µMªºµ²ªG¡C

§Ú¤£ª¾¹D½Ñ¦ì«H¥D¨ì²{¦b¦³¦h¤[¤F¡A§A²{¦bªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡B§A©M¤H¬Û³Bªº¤è¦¡¡B®a¤Hªº¤¬°Ê¡A¤×¨ä¬O§A³Ì¿Ë±Kªº°t°¸¡B¨à¤k¡B¤÷¥ÀªººA«×¦³¨S¦³¦]¬°«H¤F­C¿q¦Ó§ïÅÜ¡H¦³¨S¦³§ïÅܪº§ó¦n¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡A±q¼»¸Óªº¨£µý¦ýÄ@§Ú­Ì¦A¤@¦¸³Q´£¿ô¡B¦A¤@¦¸¤Ï¬Ù¡B¦A¤@¦¸¨D¯«§â¥þ¤HªººÖ­µ½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£­nÅý§Ú­Ì±o¨ìªººÖ­µ¥u¦b¤@­Ó¤Hªº¬Y¤@­Ó³¡¤À©ÎªÌ¥u¦b¸£®üªº¤@³¡¤À¡BÆ[©Àªº³¡¤À¡A¦Ó¬O¥þ¤Hªº³¡¤À¬O±a¨Ó¥Í©R§ïÅܪº³¡¤À¡C

§Ú­Ì·í¤¤¦³¤@¨Ç¥¼±BªºªB¤Í¡A§Ú­Ì±`±`´£¨ì¦b¾Ü°¸ªº®É­Ô¡A¦pªG§A¬O¤@­Ó»{¯uªº°ò·þ®{§A¸g¾ú¨ì¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A§Aµ´¹ï¤£·|§´¨ó©M¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤Hµ²±B¡A¦]¬°¨â­Ó¤Hªº¤H¥ÍÆ[¡B»ù­ÈÆ[¡B¬Ýªk¡B¿³½ì¥i¯à´N·|¦³«Ü¦hªº¤£¦P¡A´N¹³³o®É­Ô§Ú­Ì§¤¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­ÌÁÙ¦³¤T­Ó¤p®Éªº¸ó¦~ë§i·|­n¦b³oùثܰª¿³¦a´Á«Ý¸ó¦~ªºÃ«§i·|¡A¤@­Ó¤£«H­C¿qªº¤H·|»{¬°Â§«ô¤Ñ¦b³oùذµ¤°»ò¡H±ß¤W°£¤i©]À³¸Ó¬Oparty¸õ»R¶¼°s¨gÅwªº®É­Ô¡A§A­Ì¦b³oùذµ¤°»ò¡H±q³o­Ó¨¤«×«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¾Ü°¸¦b«H¥õùج°¤°»ò¤£¥i¥H§´¨ó¡C§Ú­Ì·í¤¤«Ü¦h¤H¤w¸gµ²±B¦Ó¥B«H¥D¤w¦³¤@¬qªº®É¤é¡A§A§ÚÀ³¸Ó³£¬O¦V¼»¸Ó¤@¼Ë«H¥D¥Í©R§ïÅܪº¨£µý¤H¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤@©w³£¦³³o¼Ëªº¨£µý¡C°O±o¥H«e¦³¤@¦ì§Ì¥S¦b«H¥D®Éªº¨£µý«Ü¦³·N«ä¡A¥L»¡§ÚÁÙ¨S«H¥D«e¨C¤Ñ°_§É§Úªº¤ßùØ­±ªº²Ä¤@­Ó¦r´N¬O¡u­ü¡I¡v¡A«H¤F­C¿q¥H«á¨C¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¤ßùØ­±ªº¤@­Ó¦r´N¬O¡u«z¡I¡v·PÁÂ¥D¡I±q­ü!¨ì«z¡I¬O¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ¡C§Ú¤]´¿¸g³­¦ñ¹L¤@¦ì¦Ñ§Ì¥S¡A¦b¥LÁÙ¨S«H¥D¤§«e¥L¦³¼~Æ{¯g¦Ó¥B¦Û¤v±`±`·Pı¨ì¬O¤@­Ó«ÜµL©`ªº¤Tµ¥¤H¡A¤£¬O¨­¥÷¦a¦ì³oºØªºµ¥¯Å¡A¦Ó¬Oµ¥¦Y¡Bµ¥ºÎ¡Bµ¥¦º¡A¥Lªº¥Í©R¹L±o«Ü®ø·¥¡A«H­C¿q«á¥L»¡§Ú¤w¸g±q¤Tµ¥¤HÅܦ¨¤@µ¥¤H¤F¡A¨C¤Ñ´N¦bµ¥¤W«Òµ¹§Ú·sªº¥Í©R·sªº¯¬ºÖ¡A³o¬O¹ï¥Í©R¦óµ¥¬üªººA«×¡CÁÙ¦³¤@¹ï¤Ò°ü·í®É§Ú­Ì»{ÃÑ¥L­Ìªº¤H³£«Ü¾á¤ß¥L­Ì¦­±ß­nÂ÷±B¡A©ÎªÌ¥L®a·|¾x©R®×¡A¦]¬°¥ý¥Í±`±`¥Î¨¥»y©M¼É¤O¶Ë®`ªº¥Lªº¤Ó¤Ó¡A§Ú­Ì¥hÃö¤ß¥L­Ìªº®É­Ô¡A³o¦ì¥ý¥ÍÁÙ®¶®¶¦³µü¬°¦Û¤vªº¼É¤OÅGÅ@¡A³o¦ì¥ý¥Í·í®É°Ý§Ú»¡¡G¡u¸­ªª®v¡A§Ú½Ð°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡AªF¦èÃa¤F¬O¤£¬OÀ³·í­n­×²z¡H§Ú¤Ó¤Ó³o­ÓªF¦è±`±`¥Xª¬ªp©Ò¥HÀ³·í­n­×²z¡C¡v«á¨Ó¥L«H¤F­C¿q¡A¥Lªº¨£µý¥u¦³¥|­Ó¦r©Ò¥H§ÚÁÙ°O±o¡A¥L»¡§ÚÁÙ¨S«H­C¿q¤§«e§Ú¬Ý§Ú¤Ó¤Ó·í¡uªF¦è¡v¡A²{¦b¬Ý¤Ó¤Ó·í§@¡uÄ_¨©¡v¡C§Ú¬Û«H§A§Ú³£¦³³o¼Ë¥Í©R§ïÅܪº¨£µý¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³ªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¤µ¤Ñ«ÜÁ¾¨õªº¦b¯«ªº­±«e¨Ó¤Ï¬Ù¡A¦pªG§Ú­Ì«H¤F­C¿q¡A§Ú­Ì¥|©Pªº¤H¤×¨ä¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡B¿Ë¤H³£¨S¦³ªüªù»¡¬Y¬Y¤H«H¤F­C¿q«á½T¹ê§ïÅܪº§ó¦n¡A¨D¯«À°§U§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦n¦nªº¤Ï¬Ù¨ì©³¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡I§Ú°O±o¦³¤@¦¸§Ú¦bªª·|¡A»E§¹·|§Ì¥S©j©f¦bÀ\ÆU¦Y¶º¡A§Ú¦]¬°­n¾ã²z¤@¨ÇªF¦è©Ò¥H¦b¿ì¤½«Ç±ß¤@ÂI¥X¨Ó¡Aµ²ªG·í§Ú¥X¨Ó­n¥hÀ\ÆUªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¦³¨â­Ó¤p¥S©f²o¤â¦bªù¤fµ¥§Ú¡A¬Ý¨ì§Ú«á¨º­Ó¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº­ô­ô´N¹ï§Ú»¡¡G¡uªª®vªª®v¡A§Ú­Ì±Ð·|¦³¨S¦³¤½´J¥i¥H¥X¯²ªü¡H¡v§Ú¤@ťı±o«Ü©_©Ç¡A¦]¬°¥L­Ì®a§Ú«Ü¼ô¡A§Ú´N°Ý¥L¬°¤°»ò°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¥L»¡§Ú­Ì·QÀ°§Uª¨ª¨¶ý¶ý¦w¹y¦í¦b±Ð°óùØ­±¡A¨º§Ú´N§ó·d¤£À´¤F¡A¦]¬°¥Lªº®a¤j±o¤£±o¤F¬°¤°»ò­nÀ°ª¨ª¨¶ý¶ý¦w±Æ¦í¦b¤½´JùØ©O¡H³o­Ó­ô­ô¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì±`±`¬Ý¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¦b±Ð·|«D±`ªºnice¡A«D±`ªº©¼¦¹¬Û·R¡B«D±`ªºhappy¡A¥i¬O¦^¨ì®a³£¤£¬O³o¼Ë¤F¡A»¡§Ú­Ìı±o³Ì¦nªº¤èªkÀ°§Uª¨ª¨¶ý¶ýalways happy¡Balways love each other¡A©Ò¥Hªª®v¡A½Ð§AÀ°§U§Úªºª¨ª¨¶ý¶ý¦í¦b±Ð°óùØ­±¡C¡vÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¥i·R¡A¥i¬O§Ú·í®É°¨¤W´NÃÛ¤U¨Ó¤ßùØ«D±`Ãø¹L¥u¯à©êµÛ¥L­Ì¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú·Q¨ì³o¼Ëªº¨Æ±¡¤ßùØÁÙ¬O«ÜÃø¹L¡C

§Ú­Ì¤@­Ó©Ò¿×«H¤F­C¿qªº¤H¡A¦b§O¤Hªº­±«e¥L­Ì¯à¤£¯à»¡ªü­Ì¡HÁÙ¬O¥L­Ì¤ßùØÁÙ¦b·nÀY¡I§Ú¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì°ò·þ®{«H¤F­C¿q´N¦¨¸t¤F¡B´N§¹¬ü¤F¡A¤£¬O¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¥u¤£¹L¬O±q¤@­Ó¸o¤H´£¤É¦¨¬°¤@­Ó»X®¦ªº¸o¤H¡A¬JµM§Ú­Ì¬O¤@­Ó»X®¦ªº¸o¤H§Ú­ÌÁÙ¬O¤@­Ó¦³¸oªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¦¨¬°°ò·þ®{©M¥H«e³Ì¤jªº¤£¦P´N¬O§Ú­Ì¬O¤@­Ó»X®¦ªº¸o¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº³n®z¡B§Ú­ÌªºÁ«¤í¡A§Ú­Ì¤£¹ïªº®É­Ô§Ú­Ì·|¤ñ¥H«e§ó±Ó©ó­n»X®¦¡A´M¨DÄÇ®¤¡B´M¨D¸tÆF¡AÄ@·N¦³§ï¹L¦Û·sªº³oºØ±j¯Pªº·NÄ@©M¦æ°Ê¡A§Ú±`»¡§Ú­Ì¤£©È¤@­Ó¤H¹L¥h¬O«ç¼Ë¡A§Ú­Ì±µÄ²¨ì³\¦hªº¤H¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¦b¥´Å¥¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¦³¤H·|§i¶D§Ú­Ì¬Y¬Y¤H¹L¥h«ç»ò¼Ë«ç»ò¼Ë¡K.¡A§Ú»¡ÁÂÁ§A§i¶D§Ú³o¨Ç¡A¦ý¬O¥L²{¦b«ç»ò¼Ë¡H§Ú¤£©È¤@­Ó¤H¹L¥h¬O«ç¼Ëªº¤jÃa³J¡B¬O«ç¼Ëªº¤j¸o¤H¡A¨ä¹ê¤@­Ó¸t¤H¥i¯à³£¦³¤@¨Ç¤£¥i§i¤Hªº¹L¥h¡A­«­nªº¬O¥L²{¦b¬O«ç»ò¼Ë¡A«Où¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë»¡¡G§Ú¥H«e¬O¸o»í¡C¸o»í´N¬O¸o¤H¤¤ªº¤jÃa³J¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁ`¤£¯à»¡§Ú­Ì¬O¤@­Ó»X®¦ªº¸o¤H¡AµM«á§Ú­Ì«o¨S¦³¬¡¥X¨ººØ»X®¦ªº¦æ¬°¡A¸t¸g»¡§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H­n»P§Ú­Ì»Xªº®¦¬ÛºÙ¡A¬ÛºÙ´N¬O¤@­Pªº·N«ä¡AùØ¥~¤@­Pªº·N«ä¡A­è¤~§Ú­Ì©ÒŪªº¸t¸gùØ«Où¤]´£¿ô§Ú­Ì¤£­n¦A¹³¥H«e¥~¨¹¤Hªº¼Ë¤l¡AÁÙ¨S¦³«H­C¿qªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H«Où­n§Ú­Ì»°ºò§âªº§Ú²æ±¼»°§Ö¬ï¤W·sªº§Ú¡A¤]´N¬O³Q§ó·s¡C¤µ¤Ñ«Ü¦hªº°ò·þ®{¥i¯à«H¤F­C¿q¡A¥i¬O¥Lªº¥Í¬¡¥i¯àÁÙ¬ïµÛ³o¤@®M¦Ñ§Ú¡B§ڪº¦çªA¡C¦b¼w°ê¶°¤¤À窺®É¥N¡A¬Y¤@­Ó¶°¤¤Àç±ßÂI¥H«á«ü´§©x«Å¥¬¦³¤@­Ó¦n®ø®§¤@­ÓÃa®ø®§¡A¦n®ø®§¬OÂI¦W«á¨C¤@­Ó¤H¥i¥H´«¤@®M·sªº¦çªA¡A³o¨Ç³s­xªº¾Ô«R¦n°ª¿³¡A¤ß¸Ì·Q¼w­xÁÙ¬O¦³¨}¤ßÅý¥L­Ì¥i¥H´«¤@®M¦çªA¡A³o¬O¥L­Ì±q³Q§ì¨ì¶°¤¤Àç¤@ª½©Ò´Á«Ýªº¡A·í¤ßùØÁÙ¦b¿³¾Ä°ª¿³ªº®É­Ô¡A«ü´§©x«Å¥¬Ãa®ø®§¡Aµ¥·|´«¦çªAªº®É­Ô¡A±i¤T©M§õ¥|´«¡B§õ¥|©M¤ý¤C´«¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{ªº¥Í©R¬Û«H¤F­C¿q¥H«á¦³¨â­Ó°ÝÃD¡G²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¨S¦³²æ±¼Âªº¦çªA¡A³o¼Ëªº¤H¦b¥Lªº·NÄ@¤W¤ñ¸û¤Ö¡A­è¤~§Ú´£¨ì¯«ªºÆF¬O§ó·sªºÆF¡A·í§ó·sªºÆF¶i¤J§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¥H«á¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@ºØ­n§ó·sªº·NÄ@©M»Ý­n¡A¤j®a³£­¢¤£¤Î«Ý­n²æ±¼Âªº¦çªA¡A¦ý°ÝÃD´N¥X¦b§Ú­Ì¬O²æ±¼¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì¨S¦³°¨¤W¬ï¤W·sªº¦çªA¡A©Î«h¬O§Ú­Ì¬O²æ±¼¤F¤]¬ï¤W¤F¡A¥i¬O«oÁÙ¬O¬ï¤W¦Ñ§Úªº¦çªA¡C¦³¤@­Ó¦ÑÁó¦b¥Lªº¿ì¤½«Ç°ïº¡¤F¤å¥ó¡A¥L©Ò¬Ý¹Lªº¤½¤å³£±Ë¤£±o¥á±¼¡A¥Lªº¯¦®Ñµo²{¦ÑÁ󪺿줽«Ç¹ê¦b¤w¸g¤o¨BÃø¦æ¡A¤×¨ä¬O®à­±¤WÂ\º¡¤F¤å¥ó¡A´N§i¶D¦ÑÁó¶XµÛ¦~©³°£Â§G·s§âªº¤å¥ó¥á±¼¡A¦ÑÁóµªÀ³¤F¯¦®Ñ¤]«Ü°ª¿³¡A¤£¹L¦ÑÁ󥿥N¤@¥y¸Ü¡A§A¦b¥á±¼¥H«e¡A¨C¤@¥÷¤å¥ó³£­nmake a copy¡C¨S¦³¿ù¤µ¤Ñ¦³¤@¨Ç¸oªº¦L¶H¡B¸gÅç©Î¬O¸o©Ò±aµ¹§Ú­Ì¦×Å骺®¹¸j½T¹ê¬O¤£®e©ö°£¥h¡A¥i¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¼»¸Ó©Ò¨£µý¥X¨Óªº¦A¦¸§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¥Í©R§ó·s¬O¤@­Ó¥²µMªºÃö«Y¡A¤×¨ä§Ú¯S§O­n±j½Õ®a®xùتº¨£µý¬O¸¨¹ê§Ú­Ìªº«H¥õ³Ìª½±µ³Ì¯u¹êªº¦a¤è¡A¨S¦³¿ù¡A§Ú­Ì¦b§Ì¥S©j©f©MªB¤Íªº­±«eªºªí²{«Ü­«­n¡A´N¹³¨º¹ï¤p¥S©f¡A¨ì©³§Ú­Ì¦b®aùØ­±¡B¦b§Ú­Ì¤÷¥Àªº­±«e¡B¦b§Ú­Ì«Ä¤lªº­±«e¡B¦b§Ú­Ì°t°¸ªº®ÇÃä§Ú­Ìµ¹¥L­Ìªº¦L¶H¬O¤°»ò¡H¥L­Ì¯à¤£¯à¦b¤ßùØ­±¤]¸r¼}¤]´÷¼}¡I¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì±`±`¸I¨ì³o¼Ë°ÝÃD¡§§Ú­Ì¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ®e©ö¤£®e©ö¡H¡¨¡A¡§¤×¨ä¬O¹³°t°¸¶ÇºÖ­µ®e©ö¤£®e©ö¡H¡¨§Ú¬Ý¨£¦³³\¦h¤H¦b·nÀY¡A§Ú¤]«ÜµL©`ªº±µ¨ü§A­Ìªºµª®×¡Aµª®×¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¦ý¬O¨Æ¹ê¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H¨ä¹ê°ÝÃD«Ü²³æ¡A·í§Ú­Ì­n¦V®a¤H¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¶}¤f¤§«e¡A¦­´N³Q«Ê±¼¤F¡C©ÎªÌ´Nºâ§Ú­ÌÁ¿¤F¤]¥i¯à¦³¤@¨Ç¤Ï®ÄªG²£¥Í¡A¬°¤°»ò¡H¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³Á¿¤§«e©ÎªÌÁ¿¤F¥H«á¡AÁÙ¨S¦³«Hªº®a¤H¤ßùاó¤Ï·P¡A¤ßùØ·Q¡¨§A³o¼Ëªº¤H¬O°ò·þ®{°Ú¡I¤£¥²¤F¡¨¡C¯«­n§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº¦æ¬°¨Ó¨£µý¡A¶®¦U®Ñ¯è¹B»¡¡G¤@­Ó¤Hªº«H¤ß¦pªG¨S¦³¦æ¬°¡A¨º­Ó«H¤ß¬O¦ºªº¡C¦pªG§Ú­Ìªº«H¤ß¬O¬¡ªº¡A§Ú­Ì±N³o¼Ë¤@­Ó«H¤ß±a¦^¨ì§Ú­Ìªº®a¤H¡AÅý¥L­Ì¤£³æ³æ¨S¦³¾÷·|«Ê¦í§Ú­Ìªº¤f¡A¬Æ¦Ü³s§Ú­Ì¤£¥Î¶}¤f§Ú­Ì´N¤w¸g¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¤F¡A§Ú°O±o¦³¤@­Ó·@°ü¶ù¨ì¤@­Ó®a®x¦Ó¦o©M¦oªº¥ý¥Í¬O³o­Ó®a®x°ß¤@ªº°ò·þ®{¡A¨ä¥Lªº¤T¦ì¥S·A³£¬O«ô«ôªº¡A¥»¨Ó¦oªº¤½¤½«Ü¤£³ßÅw³o¦ì·@°ü¡A¦]¬°¨S¦³¸òµÛ«ô«ô¡A¦³¤@¦¸³o­Ó¤½¤½¦í°|¡A¦b¦í°|ªº¨â­Ó§«ô¿Ë¦Û¬Ý¨£³o¥|­Ó·@°ü¤£¦Pªºªí²{¡A¤×¨ä¬O³o­Ó°ò·þ®{·@°üªºªí²{©M¨ä¥Lªº¤T­Ó·@°ü§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¦o¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³Á¿¡A³o¦ì¤½¤½³Q³qª¾©ú¤Ñ­n¥X°|¡A³o¦ì·@°üÀ°¥L¾ã²z¦¬¬B¯f©ÐùتºªF¦è¡A¦b³o®É­Ô³o­Ó¤½¤½¥D°Êªº¹ï·@°ü»¡¡GªüÄõ°Ú¡I©ú¤Ñ­è¦n¬O§«ô¤Ñ¡A©ú¤Ñ¥X¤F°|²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O±a§Ú¥h±Ð·|¡C³o¦ì·@°ü·P°Ê±o¬y¤U²´²\¡A¥H«e¦b«H¥õ¤W¬Æ¦ÜÁÙ³Q¤½¤½¹G­¢¡B´Û­t¡B²Û°d¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦o¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³Á¿¤]¤£´±Á¿¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¤½¤½«o¥D°Êªº»¡¡§§Ú­n¸ò§A¥hÅ¥ºÖ­µ¡¨¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¬Ý¨ì³o­Ó·@°ü¦nªº¦æ¬°¡B¬Ý¨ì·@°ü»P»X®¦¬ÛºÙªº¦æ¬°¡C¥D­C¿q¤]¬O³o¼Ë±Ð¾ÉÍ¢ªºªù®{¦bÍ¢Â÷¥@¤§«e§i¶DÍ¢ªºªù®{¡©­n©¼¦¹¬Û·R¡ª¡A¦]¬°·í§A­Ì©¼¦¹¬Û·R²³¤H´N»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¤F¡A©¼¦¹¬Û·R±À¼s°_¨Ó´N¬O¤@­Ó¦³¨£µýªº¦æ¬°¡C

¤T¡N¤@¤H«H¥D¥þ®a»X®¦

Ä@¯«À°§U§Ú­Ì¤µ¤ÑÂǵۼ»¸ÓÅý§Ú­Ì¤Ï¬Ù¡G

²Ä¤@¡N§Ú­Ì¦³¨S¦³¹F¨ì«H¥D«e«áªº»X®¦¡C²Ä¤G¡N¥»¨Ó«H­C¿q¬O­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó¤H­n­Ó§O±µ¨ü­C¿q¡A¥i¬O¼»¸Ó«H¤F­C¿q¡A­C¿q§i¶D¥L¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A³o¬O¼»¸Ó¥ý«e©Ò¨S¦³·Q¨ìªº¡A¥L¦Û¤v¥H¬°¥L¦Û¤v±o¨ìºÖ®ð¤F¡B»{ÃÑ¥D¤F¡A¥i¬O¥D«oµ¹¥Lªº¯¬ºÖ¬O§Aªº®a¤]±o¨ì±Ï®¦¡C¸t¸g¤¤¤@¦ì½æ¥¬ªº°ü¤H§f©³¶®¡A¦oÅ¥¤F«Oùªº¹D«H¤F­C¿q¥H«á¡A¦o·í¤Ñ´N±a»â¦oªº¥þ®a¤]¤@°_»X®¦±o±Ï¡C·í«Où©M¦è©Ô³Q¤U¦bºÊ¸Ìªº®É­Ô¡A¨ºº»¨ò¬Ý¨£¦a¾_«áºÊº»ªºªù¾_¶}¤F¤âÃì¸}Áå¤]³£Â_¤F¡A¥L­Ì³ºµM¨S¦³°½¶]¡A·í¥L¬Ý¨£«Où©M¦è©Ô©Ò«ôªº¯«¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A©Ò¥H¥L´N¸÷¦b«Où©M¦è©Ôªº­±«e»¡:½Ð°Ý§ÚÀ³·í«ç»ò¦æ¤~¯à±o±Ï¡H¨S·Q¨ì¥L¥u¬OÃö¤ß¥L­Ó¤Hªº±o±Ï¡A«Oùªº«Å§i¬O¡G§A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C

³o¨Ç³£¦A¦Aµý©ú¯«ªº¤ß·N¬O¤£­n¤@¤H¨H²_­n¨C¤@­Ó¤H³£±o±Ï¡A¤@­Ó¤H±o±Ï¥H«á¥þ®a±Ú¦]¬°§Ú­ÌªºÃö«Y³£­n»X®¦¡A³o¬O«D±`¦X¥G¸t¸g¯«ªº¤ß·N¡CµS¤Ó¤H¦b½Í®a©M§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡A©M¬ü°ê¤H§ó¤£¤@¼Ë¡A¬ü°ê¤H­Y°Ý§Aªº®a¤H¦³¦h¤Ö¤H¡H«Ü¦h¤H¥uºâ¦Û¤vµ²±B«áªº®a¤H¡A³s¦Û¤vªº¤÷¥À¤]¤£ºâ¡A¦pªG¬O¤¤°ê¤H³Q°Ý¨ì§Aªº®a¤H¦³¦h¤Ö¤H¡H§Ú­Ì¥i¯à³s¤÷¥À©M¥S§Ì©j©f³£·|ºâ¡AµS¤Ó¤H¦b¸t¸g´X³B´£¨ì®a¡A³o­Ó®a¥Nªí®aùتº®a±Ú¡A©M·í®É¦b®aùا@«Èªº«È¤H¡A¤Î¦b®aùØÀ°¦£ªº¹²¤H³£ºâ¬O®aªº¤@³¡¤À¡A¬Æ¦Ü³s¬¹¯b³£ºâ¦b¤º¡C¸t¸g©Ò´£¨ìªº¥þ®a»X®¦´N¥Nªí¤@­Ó¤H¯à±a¨Ó¨º»ò¤jªº»X®¦©M¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì·í¤¤¦³³\¦h¬O®aùتº¤@­Ó«H¥Dªº¤H¡A§Ú­n´£¿ô§A­Ì§ì¦í¯«ªºÀ³³\¡A¯«ªº¤ß·N¤£¬O¤@ª½­n§A¦¨¬°®a¤¤°ß¤@«H­C¿qªº¤H¡A¯«ªº¤ß·N¬O­n§A¦¨¬°®aùتº²Ä¤@­Ó»X®¦±o±Ïªº¤H¡A§A©M§Aªº¤@®a³£¥²±o±Ï¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§ì¦í³o¼ËªºÀ³³\¡A¤]¦¨¬°§AºÖ­µÃöÃh«Ü¤jªº­t¾á¡C

°O±o¦³¤@¦~¦b¥xÆW¥ú´_¸`ªº®É­Ô§Ú³Q¤@­Ó®a±ÚÁܽХh°Ñ¥[°h­×·|¡A¥D»â¥L­Ì®a±Úªº°h­×·|¡A·í®É§Ú«Ü¦n©_¡A§Ú¥D»â¹L³\¦hªº°h¥ð·|¦ý§Ú±q¨Ó¨S¦³±a»â¹L®a±Ú°h­×·|¡A©Ò¥H§Ú¤]«Ü·Q¸gÅç¤@¤U¡A©Ò¥H§Ú´N·ÓµÛ®É¶¡¦aÂI¨ì¤F§d¿³µóªº¤@­Ó±Ð·|¡A¥L­Ìªº¤s¤W¦³¤@­Ó±Ð·|¤s¤U¦³¤@­Ó¤pªºÂ§«ô°ó¡A·í®É§Ú·Q®a±Úªº»E·|¤F¤£°_¥|¡B¤­¤Q¤H¡A©Ò¥H§Ú´N¦b¤s¤Uªº¤p§«ô°óµ¥µÛ¡A¥i¬O¤@ª½¨S¦³¤H¨Ó§Ú¶}©l¦³¨ÇµÛ«æ¡A´N¦b³o®É¤s¤W¶Ç¨Ó«D±`§»«Gªº·q«ôÆg¬üÁn¡A§Ú¤ß·Q¯u¥©¬O¨º­Ó¤j±Ð·|¦b³oùØ¿ì°h­×·|¡A§Ú´N¥X¥h¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó®a±Úªº¤H¬Ý¨ì§Ú¦b¤s¤U«Ü°ª¿³©M§Ú´§´§¤â¡A­ì¨Ó§ÚÀ³¸Ó¤W¤s¤Wªº¤j§«ô°ó«o¶]¨ì¤s¤Uªº¤p§«ô°ó¡A·í§Ú»°¤W¥h«áÀ~§Ú¤@¸õ¡A³º¦³¨â¦Ê¤C¤Q¤K­Ó¤H¦b¨ºùØÁ|¿ì¤T¦~¤@¦¸ªº®a±Ú°h­×·|¡A»P¨ä»¡§Ú¥h·í¥L­ÌªºÁ¿­û¡A¤£¦p»¡¨º´X¤Ñ¬O§Ú¥Í©R¤¤«Ü¤jªº¿EÀy¡A¥L­Ì¤£¶È¬O¤T¥N¦Ó¬O¤­¥Nªº°ò·þ®{¡C¥L­Ì¨C¤T¦~¤@¦¸ªº»E·|¡A¥þ®a±Ú±q¥@¬É¦U¦a¤@°_¨Ó°Ñ¥[¡A¨C¦¸»E·|´N­«·s¶D»¡¥L­Ì²Ä¤@¥Nªº¯ª¥ý¦b¥xÆW«H­C¿q¦p¦ó¨ü¨ì«V°d¬Æ¦Ü³Q¹G­¢¡B³Q°l¥´¡A·PÁÂ¥D²Ä¤G¥Nªº¯ª¥ý«ù¦u¥L­Ìªº«H¥õ¦b±Ð·|ùئ³¨Æ©^¡A²Ä¤T¥N¦b¥L­Ìªº®a±Ú¤¤¥X¤F¦n´X¦ì¶Ç¹D¤H¡A¥L­Ì¥Î®a±Úªº¦W¸q®t¬£«Å±Ð¤h¥X¥h¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨£µý·Q¨ì¬O¸t¸g¤¤¹ï®a®xªº¤ß·N¡AÅý§Úµo²{¨ì§Ú­Ì¹ê¦bÁÙ¦³¤Ó¦h¯«ªºÀ³³\ÁÙ¨S¦³§ì¨ì¡AÁÙ¨S¦³§I²{¤W«Ò¹ï¥þ®a»X®¦ªº¯¬ºÖ¡A§Ú¤£ª¾¹D§Aªº®aÁÙÁÙ¦³¨º¨Ç¤H¦b§Aªº¨­Ãä¡A¦n¤£¦n¦b2007¦~¦b¬ü°ê§A¯à©M¥L­Ì¨£­±ªº³o¨Ç¿Ë¤H¡AÁÙ¨S¦³«H­C¿qªº¦¨¬°§A2007¦~ºÖ­µÃöÃhªº²Ä¤@­Ó¹ï¶H¡A³Ì­«­nªº¬O¦b¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¤§«e¨D¯«Åý§A¤£³æ¦³·R¥L­ÌªºÆF»î¡A§ó­«­nªº¬OÅý§A¥Í©Rªº§ó·s¨Ó±o¨ì¥L­Ìªº¦n·P¡CÄ@·NÅý¥L­Ì¤]´÷¼}Åý¥L­Ì¤]¸r¼}³o¼Ëªº§ïÅÜ¡A¤]»Ý­n³o¼Ëªº§ïÅÜ¡C

 ¥|¡N»â¤HÂk¥D¦³­n»â¡G

²Ä¤@¡B           ¥D°Ê--¿n·¥

¶ÇºÖ­µ¦³¥D°Ê©M¿n·¥ªººA«×-¼»¸Ó¶]¨ì³Ì«eÀYª¦¨ì¾ð¤W¥h¡A¦b³Ì«e­±©M³Ì«á­±¬Ý¤ß²z¤W¦³¤@¨Ç¤£¦P¡A¨ººØ¿³¾Ä´Á«Ý©M¿n·¥ªººA«×¤£¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤H­n»X®¦¥Lªº¥D°Ê¿n·¥ªººA«×«Ü­«­n¡C¦³®É­Ô¦V¤H¶ÇºÖ­µ®É¦³¨Ç°ò·þ®{°Ý§Ú»¡¡G§Ú«Ü·P°Ê§A­Ì°ò·þ®{¶ÇºÖ­µªº¼ö§Õ¡A¤£¹L§A­Ì¬°¤°»ò¤£Ã«§i­C¿qÅý¤W«ÒµÛ¨C¤@­Ó¤H³£¤@©w·|¬Û«H­C¿q¡A¨º¤£´N¦n¶Ü¡I³o¼Ëªº¸Ü¦n¹³«Ü¦³ÅÞ¿è¡A¥i¬O§Úª¾¹D¤W«Ò³y¤H¨S¦³³o¼Ëªº¤ß·N¡A¤W«Ò­n¨C¤@­Ó¤H»X®¦±o±Ï¥²¶·­n¦Û¤v¦³·Nº@¡B¥Ñ¥D°Ê©M¿n·¥ªººA«×¡A¤W«Òµ´¹ï¤£·|±j­¢¤@­Ó¤H±o¨ì³o­Ó±Ï®¦¡A§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¤H§ó­n¿n·¥¡A·í­C¿q¨ì®á¾ð¤U¹ï¼»¸Ó»¡¡G¼»¸Ó§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¡u¥²¡v¦í¦b§A®a¡C¦ü¥G¨S¦³±o¨ì¥D¤Hªº¦P·N´N°õ·N­n¦í¥L®a¡A¬°¤°»ò¥D­C¿q­n³o­n°µ¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ì­±¥D°Ê©M¿n·¥ªº­n¬@±Ï³o­Ó®a¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@­Ó±Ð·|¨C¤@­Ó­Ó¤H¡A­n¦V§Ú­ÌªºªB¤Í¡B®a¤H¶ÇºÖ­µ­n¦³¨ººØ¥D°Ê¿n·¥ªººA«×¡C

 

²Ä¤G¡B           Ãö«Y--¨£ÃÒ

¶ÇºÖ­µ»Ý­n¦³Ãö«Y©M·Rªº°Ê¤Oªº¡A±q¥þ¯àªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥D­C¿q­nÅý¼»¸Ó«H¥D¡A¨ä¹ê¥i¥H¦b¨º´Ê®á¾ð¤U´N«Å§i: ¼»¸Ó¤µ¤Ñ±Ï®¦Á{¨ì§A¨­¤W¤F¡C¥i¬O©M¥D­C¿q¨S¦³³o¼Ë°µÁÙ­n¨ì¥L®a¥h°µ«È¡A¯«ªº©_§®¡B¤j¯à½T¹ê¥i¥HÅý¤@­Ó¤£«H¥Dªº¤HÅ¥¤F¤@½g¹D¦Ó¬Û«H­C¿q¡A©ÎÅ¥¤@­Ó¤£»{ÃѪºÁ¿­ûªº§G¹D¦Ó«H­C¿q¡A³o¬O¯«ªº§@¬°¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¤ñ¸û¦hªº®É­Ô¯«§â¶ÇºÖ­µªº°U¥I¡B±a»â®a¤H«H¥D¬O³q¹LÃö«Yªº°ò¦¡A¦Ó³o­ÓÃö«Y¤@©w¬O¦³¨£µýªºÃö«Y¡B¤@©w¬OÄÝ©ó¤@ºØ·RªºÃö«Y¡C²{¦bªº§G¹D¤è¦¡Á¿¨sªº¬O¦³¥æ½Ë§G¹Dªº¤è¦¡¡A¶Ç²Îªº§G¹D¤è¦¡ªº(¤@¦¸¨£­±±o§G¹D¤è¦¡)¨S¦³¿ù¯«¦³¥Lªº¬ü·N¦b¬Y¨Ç¤H¨­¤W¡A¥i¬Oªø´Á¨Ó¬Ý³Ì­«­nªº¬O³q¹L¤Í½Ëªº°ò¦¡BÃö«Yªº°ò¦¨ú±o¨£µý©M«H¥ô¡A¶ÇºÖ­µªºªG®Ä´N¯S§Oªº¤j¡C¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ§Ú­Ì°£¤F¤ñ¤@¯ë¤H·R¥L­ÌªºÆF»î§ó²`¥H¥~¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì±µÄ²ªºÃö«YÀ³·í¤]¬O³Ì¦h³Ì®e©öªº¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¤j®a¶}©l¥h§ïÅÜ¡A¥h¨£ÃÒ©MÅé·|¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ¬O³Ì²³æªº¡A¦]¬°¦³§Ú­Ì¦³Ãø±oªºÃö«Y¡A·Rªº°ò¦¡C

²Ä¤T¡B           ¥Í©R--¨£ÃÒ

¶ÇºÖ­µ­n¦³¥Í©Rªº¨£ÃÒ-¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R³£¹³¤@¥ó¤w¸gµo¯äªº¦çªA­¢¤£¤Î«Ý·Q­n²æ±¼¹³­n¬ï¤@®M·sªº¡A¦ý¬O­n¥h¨ºùاä¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£­ì¨Ó§A«H­C¿q©Ò¥H§ó·s§ïÅܩҥH§Ú¤]­n¡A§Ú­Ì¦V¶V¼ôªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¼L¤Ú±`±`³Q«Ê¦í¤F¡A§Ú­Ì·í¤¤¦Û»{§A¤£¤Ó·|Á¿¸Ü¡A¤£·|¥Î¸Ü»y¦V¤H¶ÇºÖ­µ¡A¨SÃö«Y¡A¦³¤@¤Ñ¦ýÄ@§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A¤H®a´N¤w¸g­n«H­C¿q¤F¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷«H­C¿q¬yÅS¥X¨ººØ¥Í©Rªº¬üªº¨ººØ¨£ÃÒ¡A¨º¬OÅý¤H¦óµ¥¸r¼}©M§l¤Þ¡C¶ÇºÖ­µ±q¤Hªº¨¤«×§Ú­Ì­n¥D°Ê¿n·¥¡A­n¦³·RªºÃöÃhªºÃö«Y«Ø¥ß¡A§Ú¹ªÀy°ò·þ®{°£¤F¦b§Ú­Ì±Ð·|¡B¤p²Õªº®É¶¡¥H¥~¡A¤×¨ä¬O¤W¯Z¦³«D°ò·þ®{ªºªB¤Í¤£­n¦]¬°§A«H¤F­C¿q´N©M¥L­Ì©Úµ´¨Ó©¹¡A¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¦³®É¤Ï¦ÓÁÙ­nªá§ó¦hªº®É¶¡¥hÃöÃh¥L­Ì¡C

¯««Ü¯¬ºÖ§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¬Ý¨£¯«§â±o±Ïªº¤H¥[²Kµ¹§Ú­Ì¡A±Ð·|¤H¼Æ¤£Â_ªº¼Wªø¡A³¯ªª®v¦b¤µ¦~¦³«Ü¤jªº»â¨ü¡A§â±Ð·|ªº¦WºÙ±q¤¤µØÁp¦X°ò·þ±Ð·|§ï¬°°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¡A§Úª¾¹D¯«¦b¥L¨­¤Wªº¨ººØ¤ß·N©M·P°Ê¡A§Ú¤ßùثܪü­Ì¡IÁp¦X±Ð·|¤ñ¸û¹³¥l»E¤@¨Ç¤H¨Ó»E·|¡A§ï¬°°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|´N¦n¹³©¹«e¡B¬O¤@­Ó¥h¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡A¤×¨ä³o¤@¦~«Ü¨üÅwªïªº½ÐÅ¥§Ú»¡¸`¥Ø¡A§ó¦¨¥ß¤F½ÐÅ¥§Ú»¡¶Ç¼½¤¤¤ß¡A§Ú¬Û«H¯«­n®t¬£§Ú­Ì¥X¥h§¹¦¨¤j¨Ï©R¡C³o­Ó·³¥½ªº®É­ÔÄ@§Ú­Ì¦A¤@¦¸³Q¿EÀy¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó­Ó¤H¤]¦A¤@¦¸³Q¿EÀy¡A±q§Ú­Ì¥Í©Rªº§ó·s¦A¤@¦¸¤Ï¬Ù¤U©w¨M¤ß§Ú­Ì©ú¦~ªº¥Í©R¤ñ¤µ¦~§ó§ó·s¡A©ú¦~ªº¥Í©R¤ñ¤µ¦~§óÂײ±¡A®a¤HÁÙ¨S¦³«H­C¿qªº¦¨¬°§Ú­Ì·sªº¤@¦~¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ³Ì¥D­n¡B³ÌÀu¥ýºÖ­µÃöÃhªº¹ï¶H¡C¦b³o·³¥½§Ú­Ì­Ó¤H®a®x±Ð·|¦A¤@¦¸¨£ÃÒ¯«ªºÂײ±¡C

 

            

   °Q½×°ÝÃD¡G

 

1.      ¤À¨É§A¹ï¼»¸Ó«H¥Dªº¯S§O·P·Q¡C

2.      °ò·þ®{«H¥D¤§«á¥Í©R¥¼¯à§ó·sªº¥D¦]¡H

3.      ¦V®a¤H¶ÇºÖ­µ¦³¨º¨ÇÃø©ö¤§³B©M­n»â¡H