5/27/07¯«ªº¦P¦æ-µI¦Ó¤£·´ (¥X3:1-5)
Á¿û¡Gª÷^¦Nªª®v
¡@¡@¤µ¤Ñ§Ún»P¤j®a¤À¨É¦³Ãö¼¯¦èªº¬G¨Æ¡C
¡@¡@¼¯¦è´¿¸g¬Ý¨£¯ð´Æªº¤õµK¡A¦Ü¤Ö¦b¼¯¦è聼§¹¯«ªº¸Ü¡AÂ÷¶}¨ºùؤ§«e¡A³o¤õ¨S¦³º¶·À¡A¤£°±ªº¿N着¡A«o¨S¦³¿N·´¡C³o¬O¯«n»P¼¯¦è¤@ª½¦P¦æ¨ì©³ªº¬ù¡C»P·s¬ùªºÃè¤l¬Û¹ï·Ó¡A³o¯ð´Æªº¤õµK¡A¹wªí¸tÆFªº¥Rº¡¡C
¡@¡@¥Í¬¡¤¤»P¯«¦P¦æªº·N«ä¬O¡A¥Í¬¡¤¤¯«ªº¦P¦b«ùÄò¤£Â_¡C³oºØ»P¯«¦P¦æªº¥Í¬¡·|µo¥Í¤°麽¨Æ¡H³o¨Ç»P¯«¦P¦æªº¤HÌ¡A¦b¥L̨¤W¤S¦³¤°麽¼Ëªº¯S¼x©O¡HÄ@·N»P¤j®a¤À¨É¥H¤U¤TÂI¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A¤À§O¬°¸t
¡@¡@¯«¦b¯ð´ÆùؤõµK¤¤¦V¼¯¦è説¸Ü¡G¡§¤£nªñ«e¨Ó¡A·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]爲§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡¨¼¯¦è¹L¥hÆ[¬Ý¡A¦Ó¶i¤J¤F¸t¦a¡A²æ¤U¾cªº·N«ä¬O¡A¦b¸t¦a·q«ô¯«¡C
¡@¡@¤À§O¬°¸tªº¦r¸q¬O¡G¡§¤À§O¥X¨Ó¡A¬°¯«©Ò¥Î¡C¡¨¤À§O¬°¸t·N¨ý着¬O»P¯«ªº³s±µªº¡C¤À§O¬°¸tªº·N«ä¬O¡G¯«ªº°ê°Á{¦b§Ṳ́¤¶¡¡A§Ú̶i¤J¯«©ÒºÞ²zªº»â°ì¡C¦¹®É§Ú̪º®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B©Ò¦³¸gÅç©M·Pı¡A¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á³£À³¸Ó¤À§O¬°¸t¡C
¡@¡@¯«¨Ï¼¯¦è¥X¥Í©ó¥@¡A¼¯¦è¥X¥Í¦b®J¤Î¤ýªk¦Ñ¤U¥O±þ¦º¡A©Ò¦³è¥X¥Íªº¥H¦â¦C¨kÀ¦ªº®É¥N¡CÀ¦¨à¼¯¦èÀI¨Ç¦¨爲¥§Ã¹ªeªº³½¹¡CµM¦Ó¯«·P°Êªk¦Ñ¤k¨àªº¤ß¡A¨Ï¼¯¦è§@¤F¦oªº¨à¤l¡C¼¯¦è¦b®J¤Î¤ý®cùتø¤jª½¨ì¥L40·³¡A«á¨Ó´X¥G¬O°k¶]¯ëªºÂ÷¶}¤F®J¤Î¡C
¡@¡@®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A¦Ü¤Ö¦³80¦~ªº®É¶¡¡A¯«±q¥¼»P¼¯¦è¦³¹LÓ¤Hªº¡B¦ì®æªº©Îª½±µªº¬Û¹J¡C¼¯¦è¥u¬O¼Ò½kªºª¾¹D¬O¥L̯ª©v¨È§B©Ô¨u ¡B¥H¼»©M¶®¦Uªº¯«¡C¨Æ¹ê¤W¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¯«ªº¦W¦r¡C¦]¦¹¡A·í¼¯¦è¹J¨£¯«ªº®ÉÔ¡A¥L¦V¯«°Ý¯«ªº¦W¦r¡C
¡@¡@µM¦Ó¯«¨Ï¼¯¦è¦b¯ð´Æªº¤õµK¤¤»P¯«³s±µ¡C¡§·í§â§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¨Ó¡A¦]§A©Ò¯¸¤§¦a¬O¸t¦a¡C¡¨³o¬O²Ä¤@¦¸¯«¹ï¼¯¦èªº©R¥O¡C¦b¼¯¦è80·³ªº®ÉÔ¡A¯«²Ä¤@¦¸§i¶D¼¯¦è¡G¡§§A¬OÄݧڪº¡¨¡C±q¦¹¥H«á¡A¹³¬O¥D¤H¹ï¹²¤H¯ë¡A¯«¦Û¥Ñªº¹ï¼¯¦è©R¥O¡C
¡@¡@¤À§O¬°¸tªº·N«ä¬O¡G¯«¥i¥H¦Û¥Ñªº¹ï§ÚªºÃö«Y¡C¯u¹êªº¤À§O¬°¸t¡A´N¬O·í©R¥Oªº®ÉÔ¡A¯à°÷¦^µª¡G¡§§Ú¬O¥Dªº¹²¤H¡AÄ@¥Dªº¦®·N¦¨¥þ¡C¡¨³oºØ¶¶ªA¥DªºÃö«Y¡C¤À§O¬°¸t¹üÅã©ó¶¶ªAªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡C¦b¨È§B©Ô¨uªº¨¤W¥i¥H¬Ý¨£³o¼Ëªº¤À§O¬°¸t¡A¦b°¨§Q¨Èªº¨¤W¥ç¬O¦p¦¹¡A¦P¼Ëªº°O¸ü©ó¸t¸g³\³\¦h¦h¯«ªº¹²¤H¡A³£´¿Åã©ú¦]¶¶ªA¦Ó¤À§O¬°¸t¡C
¡@¡@¤À§O¬°¸t¡A´N¬O»P¯«³s±µ¡A¯«ªº¥Í©R¬y¤J§ÚÌùرªºª¬ºA¡A¸tÆFÁ{¨ì§ÚÌ¡A¸tÆFªº¤õµI¿N§Ú̪º¦Ñ§Ú¡A¸tÆF¥Rº¡§ÚÌ¥þ¤Hªº®ÉÔ¡A§Ṳ́è¯à¸g¾ú¤À§O¬°¸t¡A¤~¯à½T©w§Ú̬O»P¯«³s±µªº¡A¤]´N¬O«¥Íªº¡C
¯ð´Æªº¤õµK¨S¦³¿N·´¡A¬O«ü¯«n¤£Â_ªº»P§Ú̦P¦æªº·N«ä¡C¯«»P¼¯¦è¦P¦æ¯«¥H¤ª¬W¡B¤õ¬W¤Þ»â¥LÌ¡A¦b·|¹õ§¹¦¨¤§»Ú¡A¯«ªººa¥ú¦p¦P¶³±m¾B»\·|¹õ¡C
¡@¡@¤À§O¬°¸t´N¬O¸tÆFªº¤õ¦b§ÚÌ¤ßÆFùر¡A¬O»P¯««ùÄò¤£Â_³s±µªºª¬ºA¡A¸tÆF°Á{¦b§Ṳ́¤¶¡ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N³QÁܽжi¤J»P¯«ªº¦P¦b¡A¦]¦¹¡A§Ú̱o¥H¶i¤J¯u¹êªº·q«ô¤¤¡A¦Ó¦b¨C¤@¦¸ªº·q«ô¤¤¡A§ÚÌ´N¯à°÷Å¥±q¯«ªº©R¥O¡C
¡@
¡@¡@²Ä¤G¡Aº¡Ãh¼ö¸Û
¡@¯«»P§Ú̦P¦æªº®ÉÔ¡A§Ṳ́ßùز£¥Í¼ö¸Û¡A´÷±æ°Ñ»P¯«ªº¤u§@¡C
¡@¹L¥h40¦~¦Ì¨lÃm³¥ªº¥Í¬¡¤¤¡A¼¯¦è¦¤w§Ñ°O¤F¥Lªº¦P±Ú¡A¥L²ö¤£Ãö¤ß¡A¦]爲¥L´¿¸g¬°¥H¦â¦C¤H¥´©ê¤£¥¡A¦Ó±þ¦º¤@Ó®J¤Î¤H¡AµM¦Ó¥Lªº¦P±Ú¡A«o¤£ªÖ¬°¥L«O¦u¯µ±K¡C»¡¤£©w¥L¤ßùØÁÙ¥Í着´e®ð©O¡I¦]¦¹¡A¥LÁöµMÅ¥¨ì¦P±Ú¤H¤´µM¥Í¬¡¦b§xW¤¤¡A¤ßùØ«o·Q¡§¤z§Ú¦ó¨Æ¡¨¡H¦ý¬O¦b¯ð´Æ¤õµK¤¤¦V¼¯¦èÅã²{ªºªº¯«¡A±N¼¯¦è»P¥Lªº¦P±Ú³s±µ¡C
¡@¡@C©MµØ»¡¡G¡§§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§xW¡A§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡F¥L̦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C§Ú쪾¹D¥L̪ºµhW¡C§Ú¤U¨Ó¬On±Ï¥L̲æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥LÌ¥X¤F¨º¦a¡A¨ì¬ü¦n¡B¼eÁï¡B¬y¥¤»P»e¤§¦a¡A´N¬O¨ì{«n¤H¡B»®¤H¡B¨È¼¯§Q¤H¡B¤ñ§Q¬~¤H¡B§Æ¥¼¤H¡BC¥¬´µ¤H¤§¦a¡C¬G¦¹¡A§Ún¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C¡¨
¡]¥X3:7-8,10¡^
¡@¡@¯«»P§Ú̦P¦æªº®ÉÔ¡A¯«´N§â§Ú̳s±µ©óÍ¢©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C§ÚÌ´N·|»P¯«¦P¼Ö¡B»P¯«¦Pú¡B§Ú̱N³ßÅw¯«©Ò³ß®®ªº¡A§Ṳ́]·|°Q¹½¯«©Ò¹½´cªº¡A¯«©ÒÃö¤ßªº¦¨爲§ÚÌ©ÒÃö¤ßªº¡A¯«ªº¤ßÄ@¦¨爲§Ú̪º¤ßÄ@¡A¯«ªºp¹º¦¨爲§Ú̪ºp¹º¡C
¼¯¦èÉ着¤À§O¬°¸t»P¯«³s±µ¤§»Ú¡A¯«´N±NÍ¢©ÒÃö¤ßªº¨Æ¡C§i¶D¤F¼¯¦è¡G¡§§Ún¥´µo§A¥h¨£ªk¦Ñ¡A¨Ï§A¥i¥H±N§Úªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î»â¥X¨Ó¡C¡¨¡]¥X3:10¡^
·íµM¼¯¦è¦h¦¸¸ÕµÛ§äÂǤf¦V¯«±ÀÃã¡B³Ì²×ÁÙ¬O¶¶ªA¤U¨Ó¡A爲¤F¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¦Ê©m¦Ó¦^®J¤Î¥h¡C¥H«e¥Lºz¤£Ãö¤ßªº¦P±Ú¤H¡A¦p¤µ¦]着¯«¦¨爲¥L¦Û¤vªº¦Ê©m¡C¨Ã¥B¤ß¤¤¥Rº¡¤Fn¬@±Ï¥L̪º¼ö¸Û¡C
¡@¡@·í§ÚÌŪ¥X®J¤Î°O©M¥Ó©R°O¡A¥iµo²{°_ªì¤£¥Ì¤ß¤S³Q«j±jªº¼¯¦è¡AÀH着·³¤ëªº¹L¥h¡Bº¥º¥ªºÂàÅܬ°¡A¼ö·R¦Ê©m¡B±Ð¾É¥LÌ¡A¬°¥L̾á¤ßªº¼¯¦è¡A¬Æ¦Ü·í¯«n·Àµ´«ôª÷¤ûÃ}ªº¦Ê©m®É¡A¼¯¦è¦V¯«¬è¨D±¡Ä@¦b¥Í©R¥U¤W¶î©Ù¦Û¤vªº¦W¦r¡C
¡@¡@ ¦]¦¹»P¯«¦P¦æªº¤H¡Aº¡Ãh¼ö¸Û±N¦Û¤v»P§ó¦hªº¤H³s±µ¡C´N¦n¹³°ª·Åªº¯P¤õ¡A¯à°÷±N¨â¶ô鉄º²±µ¦b¤@°_¡A¸tÆFªº¤õÁ{¨ì§Ú̪º®ÉÔ¡A¨Ï§ÚÌ´N³s±µ©óC¸ô¼»§N¡A³s±µ©óµS¤j¡C¨Ã¥B³s±µ¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡CC¸ô¼»§N´N¬O®aùتº¤H¡AµS¤j¬O¾FªÙ¡A¼»º¿§Q¨È¬O§Ú̩ҰQ¹½ªº¤H¡A¦a·¥´N¬O§Ú̩Ҳö¤£Ãö¤ßªº¤H¡A¦]¦¹¡A¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡A¦ÛµMªº´N·|¼ö°J©ó«Å¹D¡C¸tÆF¥Rº¡ªº¤H´N·|±N¦Û¤v»P¥@¤H³s±µ¡A¨º´N¬O¶ÇºÖµ¡CµM¦Ó¥@¬É¤W¦³³\³\¦h¦hÂ_µ´ªºÃö«Y¡A»Ýn§ÚÌ¥h³s±µ¡C
¡@¡@²Ä¤T¡Aº¡¦³¯à¤O
¡@¡@µL½×¦³¦h¤Öªº¼ö¸Û¡AY¨S¦³¯à¤O¦æ¥X¨Ó¡A¼ö¸Û¤]·|³vº¥®ø¥¢¡C¦ý¬O¦³¯«ªº¦P¦æ¡A´N±a¨Ó«H¤ß¡A¯à¤O§¹¦¨¤ßÄ@¡C
¡@¡@¯«²Ä¤@¦¸¦V¼¯¦è¦«¥I¨Ï©Rªº®ÉÔ¡A¼¯¦è¦£着§äÂǤf¡A°kÁׯ«ªº¦«¥I¡C¦ý¬O»P¯«¦P¦æªº¼¯¦è¡A³vº¥ªº§ïÅܬ°º¡¦³¯à¤Oªº¯«¹²¡C¥L¤£³æ¦³¯à¤O©è¾×ªk¦ÑªºÅv¶Õ¡A¬Æ¦Ü¦³«ü³d¡B©R¥Oªk¦Ñªº¯à¤O¡C
¡@¦U¦ì¡A½Ð§A·Q·Q¬Ý¡A¼¯¦è¤@Ó¤H±a»â2¦Ê¸U¥H¦â¦C¦Ê©mªº±¡§Î¡A§Ú·Q¨S¦³¤@Ó¤H¦³¯à¤O©Ó·í¦p¦¹ªº«¥ô¡C°_ªì¼¯¦è¤]µLªk©Ó·í¡A¦³¤@¦¸³o2¦Ê¸Uªº¦Ê©mú¸¹n¦Y¦×¡C¼¯¦è¦V¯«³o¼Ëë§i¡G¡§¼¯¦è¹ïC©MµØ»¡¡G§A¬°¦óW«Ý¹²¤H¡S§Ú¬°¦ó¤£¦b§A²´«e»X®¦¡A³º§â³oºÞ²z¦Ê©mªº«¥ô¥[¦b§Ú¨¤W©O¡S ³o¦Ê©m°Z¬O§ÚÃhªºL¡A°Z¬O§Ú¥Í¤U¨Óªº©O¡S§A³º¹ï§Ú»¡¡G§â¥LÌ©ê¦bÃh¸Ì¡A¦p¾i¨|¤§¤÷©ê¦Y¥¤ªº«Ä¤l¡Aª½©ê¨ì§A°_»}À³³\µ¹¥L̯ª©vªº¦a¥h
¡C §A³o¼Ë«Ý§Ú¡A§ÚY¦b§A²´«e»X ®¦¡A¨D§A¥ß®É±N§Ú±þ¤F¡A¤£¥s§Ú¨£¦Û¤vªºW±¡¡C¡¨¡]¥Á11:11-12,15¡^
¡@¡@¦ý¬O¦³©_§®ªº¯à¤OÁ{¨ì»P¯«¦P¦æªº¼¯¦è¡AÉ着¯«©Ò½çªº¯à¤O¡A¼¯¦è±o¥H40¦~¤§¤[¡A¦bÃm³¥±a»â¡B«OÅ@¨Ã±Ð¾É2¦Ê¸Uªº¥H¦â¦C¦Ê©m¡C¨¬°»â¾ÉªÌªº¼¯¦è¡A¥Lªº¯à¤OÉ着§Ô@¡B´¼¼z¡B«H¤ß¡B¬ß±æ©M·RÅã©ú¥X¨Ó¡C
¡@¡@¸tÆFÁ{¨ì¡A§Ú̬J¦¨爲º¡¦³¯à¤Oªº¤H¡Aº¡¦³·R©MÄÇ®¤ªº¯à¤O¡B§Ô@°í«ù¨ì©³ªº¯à¤O¡B¬Û«Hµ¥Ôªº¯à¤O¡B¦b¦U¼Ëªº°f¹Ò¤¤Ä~Äò¦V«eªº¯à¤O¡B¯¬ºÖ§O¤Hªº¯à¤O¡B§óÄ_¶Qªº¬O¦³§ïÅܦۤvªº°¶¤j¯à¤O¡C
¡@¡@«nªº¤£¬O§Ú©Òt°_¾á¤lªº«¶q¦h¤Ö¡A¦Ó¬O§Úùرªº¯à¤O¦³¦h¤j¡C³fª«ªº«¶q¤£¬O«Ü«n¡A¦Ó¬O¸ü³fªº¥d¨®ªº¤ÞÀº¤j¤p§ó«n¡C¦]着»P¯«¦P¦æ¦Ó±o¯à¤Oªº¤H¡AÄ@·Nt§ó«ªº¾á¤l¡AÄ@·N¦³§ó¦hªºt¾á¡AÄ@·N¬°¯«ªº°ê«×¡B¯«ªººaÄ£°µ§ó¦hªº¨Æ¡C»P¯«¦P¦æªº¤H¦V¯«³o¼ËªºÃ«§i¡G¡§¥D°Ú¡A¨D祢¬°¯«ªººaÄ£¡B½ç¤U§ó¦hªº¨Æµ¹§Ú°µ¡C¡¨
¡@¡@¯«¦V¤H¦«¥I¨Ï©Rªº®ÉÔ¡A¤@©w¤]·|½ç¤U¯à¤O¡C
µ²½×
¼¯¦è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¯ð´Æªº¤õµK¡A¦b¼¯¦èªº¤@¥Í¤§¤[¡A¨S¦³º¶·À¡A¦b¨º¤õµK¤¤¡A¼¯¦è»P¯«ªº¸t¼ä³s±µ¡A»P¯«ªº¤ßÄ@©M¯«ªº¼ö¤ß³s±µ¡A¤S»P¯«ªº¯à¤O³s±µ¡C
¹ï©Ò¦³ªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³ÌÄ_¶Qªº¸gÅç´N¬O»P¯«¦P¦æ¡CC¿q¹ïªù®{»¡¡G¡§§Ú¤£ºJ¤U§AÌ¡¨¡C³o¥y¸Ü¤]¬O¹ï§Ú̪º©Ó¿Õ¡C
¡@¡@C¿qÄ@·N»P§Ú̥û·¦b¤@°_¡A¦]¦ÓÀ³³\½ç¤U¸tÆFµ¹§ÚÌ¡A¸tÆF»P§Ú̦P¦æªº®ÉÔ¡A¼¯¦è©Ò¸g¾úªº¤T¼Ë¯¬ºÖ¡A¤]nÁ{¨ì§ÚÌ¡A´N¬O¤À§O¬°¸t¡Aº¡Ãh¼ö¸Û¡Bº¡¦³¯à¤O¡C¸tÆF¬O¹³ºµºµ¯P¤õ¯ëªº¤@¦ì¡AÄ@A¤j®a±q¤µ¥H«á¡A¯à°÷Ä~Äò¬¡¦b¸tÆFªº¤õµK¤¤¡A§Ú©^¥Dªº¦W¯¬ºÖ¦U¦ì¡C
°Q½×ÃD¥Ø¡G
1. «H®{¦p¦ó¤À§O¬°¸t¡H
2. ¼¯¦è±q40¦~ºz¤£Ãö¤ß¦P±Úªº§xW¡A¦p¦óÂàÅܬ°¼ö·R¦Ê©m¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¦Ê©m±q¯«ªº¥Í©R¥U¤¤³Q¶î¦W¥Lªº¼ö¸Û©M·R¤ß±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¦]¦ó¦Ó¨Ó¡H
3. ¦b¤u§@»P¨Æ©^¤¤¡A§A¬O§_·Pıºë¯h¤OºÉ( burn out )¡H¥»½g«H®§µ¹§Ṳ́°»ò¼Ëªº´£¿ô¡H