ÃD¥Ø¡G¾Ö©ê±Ð·|²§¶H

Á¿­û¡G³¯µÌ§Qªª®v

¤é´Á¡G2008¡Ð10¡Ð05

 

­º¥ý¡A§Ú­nÁÂÁ²³§Ì¥S©n©f­Ì¬°§Ú­Ìë§i¡I¦]µÛ§A­Ìªº¥Në¡A¨Ï§Ú»P®v¥À¦b¹L¥h¤@¦~¦³«Ü¦nªº¥ð®§¡A§Ú­Ìªº¤p¤k¨àGraceªº°·±d±¡ªp¤]¦³«Ü©_§®ªº¦nÂà¡C§Ú¤]­nÁÂÁ©Ҧ³°Ñ»PªA¨Æªº¦P¤u©M§Ì¥S©n©f¡A¦]µÛ§A­Ì¨}µ½©¾¤ßªºªA¨Æ¡A§Ú­Ì±Ð·|ªº¦U¶µ¨Æ¤u¦b¹L¥h¤@¦~¤¤¦³©úÅ㪺ªø¶i¡CºaÄ£Âkµ¹¯«¡A¥\³ÒÂkµ¹¨C¤@¦ì°Ñ»PªA¨Æªº§Ì¥S©n©f¡I

³o¤@¦~¤¤¡A§ÚÁÙ§@¤F¤@¥ó§Ú¥­¥Í±q¥¼§@¹Lªº¨Æ¡X¡X§@¶é¤B¡BºØ¥ÊªG¡C¦b°µ¶é¤Bªº¹Lµ{¤¤¡A¤W«Ò±Ð¾É§Ú³\¦hÄ_¶Qªº¥\½Ò¡C§Ú«Ü°ª¿³¡A¦Û¤v³ºµM¤]¥i¥H¦³¥X²£¨Ó»P¦P¤u­Ì¤À¨É¡C

10¤ë1¤é¡A§Ú»P®v¥À¦^¨ì±Ð·|®É¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü¡]§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¡^°eµ¹§Ú­Ì¤@°¦ÆN­¸µ¾ªºÀJ¹³¡A²`´IÄÝÆF·N¸q¡C¦]¬°¡A¦b¦w®§¦~¤¤¡A§Ú­Ì¦^ÅU42¦~¨ÓªºªA¨Æ¡]§Ú­Ì¦b¾Ç¶é¶Ç¹D·|ªA¨Æ¤F18¦~¡A¦b°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|ªA¨Æ¤F24¦~¡^¡A§Ú­Ì¦³³\¦hªº¬Ù«ä¡A©¼¦¹¦³«Ü¦hªº¤À¨É¡A§Ú­Ì¤]³X°Ý¤F¼Æ¶¡³W¼Ò¤ñ§Ú­Ì§ó¤jªº±Ð·|¡A°Ñ¥[¤F¦h¦¸°h­×·|¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H­«·s±o¤O¡A¦pÆN®i¯Í¤WÄË¡A§ó¦n¦a¬°¥D©b¨««e­±ªº¹D¸ô¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­n»P¤j®a¤À¨ÉªºÃD¥Ø¬O¡X¡X¡u¾Ö©ê±Ð·|ªº²§¶H¡v¡C§Ú­Ì­n¨Ó¤@°_¤À¨É¡B·Å²ß±Ð·|ªº²§¶H¡C½e¨¥29³¹18¸`»¡¡G¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡v¡C¦ó¬°²§¶H¡H¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü¨ÓÁ¿¡A´N¬O¼Ð¬ñ¡C±Ð·|ªº²§¶H¡A´N¬O±Ð·|ªº¼Ð¬ñ¡C©Ò¦³§â°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|·í§@ÄÝÆFªº¡u®a¡vªº§Ì¥S©n©f¡A³£¦³³d¥ôª¾¹D±Ð·|ªº²§¶H¡A¤]³£¦³Åv§Q¨É¥Î¯«¦]µÛ§Ú­Ìªº²§¶H©Ò½ç¤Uªº¯¬ºÖ¡A¥H¦Ü§A¤£¶È¬O¤@¦ì»â¨üªÌ¡A§ó¬O¤@¦ì°^ÄmªÌ¡A¿n·¥°Ñ»P¦U¼Ë¯«©I¥l§AªA¨Æªº±^¦ì¡A¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C

 

¤@¡Bë§iªº±Ð·|¡X¡X¸U°êë§iªº·µ

­C¿q»¡¡A¯«ªº·µ¥²­n¦¨¬°¸U°êë§iªº·µ¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ2:1-3¡A¡u§ÚÄU§A¡A²Ä¤@­n¬°¸U¤HÀµ¨D¡Bë§i¡B¥N¨D¡B¯¬Á¡F¬°§g¤ý©M¤@¤Á¦b¦ìªº¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H·q°@¡BºÝ¥¿¡B¥­¦wµL¨Æ¦a«×¤é¡C³o¬O¦nªº¡A¦b¯«§Ú­Ì±Ï¥D­±«e¥i»X®®¯Ç¡C¡v

¥HÁɨȮÑ62:1¡A¡u§Ú¦]¿ü¦w¥²¤£ÀRÀq¡A¬°­C¸ô¼»§N¥²¤£®§Án¡Aª½¨ìÍ¢ªº¤½¸q¦p¥ú½÷µo¥X¡AÍ¢ªº±Ï®¦¦p©ú¿Oµo«G¡C¡v

¥HÁɨȮÑ62:6-7¡A¡u­C¸ô¼»§N°Ú¡A§Ú¦b§A«°¤W³]¥ß¦u±æªº¡A¥L­Ì±Þ©]¥²¤£ÀRÀq¡C©IÆ~­C©MµØªº¡A§A­Ì¤£­n·²®§¡A¤]¤£­n¨ÏÍ¢·²®§¡Aª½µ¥Í¢«Ø¥ß­C¸ô¼»§N¡A¨Ï­C¸ô¼»§N¦b¦a¤W¦¨¬°¥iÆg¬üªº¡C¡v

³o´X³B¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡X¡Xë§i¦óµ¥­«­n¡I³o´N¬O¬°¤°»òë§i¦¨¬°§Ú­Ì±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó²§¶H¡C

¦b¬ù®É¥N¡A­C¸ô¼»§N¡]¿ü¦w¡^¡A¬O¯«Ãöª`ªº¤¤¤ß¡F¤µ¤Ñ¡A­C¸ô¼»§N¤´µM§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A¦ý¬O·s¬ù®É¥N¡A¦b¯«ªº¤ß¤¤±Ð·|¨ã¦³«D±`­«­nªº¦a¦ì¡A±Ð·|¬O¯«Ãöª`ªºµJÂI¡C¦pªG§Ú­Ì§â¿ü¦w¡]­C¸ô¼»§N¡^§ï¦¨¡u±Ð·|¡v¨ÓŪ¡A¤]¬O«Ü¦X¾Aªº¡F¦pªG§Ú­Ì§â­C¸ô¼»§N§ï¦¨¡u°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¡v¨ÓŪ¡A¤]¬O«Ü«ê·íªº¡C·í§A¦AŪ³o¬q¸t¸gªº®É­Ô¡A¬ß±æ¯à°÷¥[±j§A¬°±Ð·|ë§iªº­t¾á¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì­n½Ð±Ð·|ë§i¨Æ¤uªº­t³d¦P¤u¡X¡X¨H·ç¶³¶Ç¹D¨Ó¤À¨Éë§iªº²§¶H¡C

 

§Ú­Ì±Ð·|¥Hë§i¬°²Ä¤@­Ó²§¶H¡A¦]¬°Ã«§i¬O¯«¨à¤k¥Í©R®ð®§ªº¨Ó·½¡A§Ú­ÌÄ@·N¥HÁ¾¨õªº¤ß¨ì¯«­±«e¡A´M¨D¯«ªº¦®·N¡AÂǵÛë§i¥õ±æ¯«¡AÅý¸tÆF¨Ó±a»â¦U¶µ¨Æ¤u¡A¨Ï±Ð·|¦æ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡C§Ú­Ì±Ð·|¦³¥H¤U´X¶µÃ«§i¨Æ¤u¡G

1¡D³Ì¤p¥B³Ì¦hªº¬O¤p²Õë§i·|¡A¤j¬ù¦³50­Óë§i¯¸¡A¬°®a¤HªB¤Í¡B¤p²Õ¼Wªø¡B±Ð·|¬¡°Ê¤ÎªªªÌ­Ìë§i¡C

2¡D¨C­Ó¤ë³Ì«á¤@­Ó§«ô¤­±ß¤W¤CÂI¥b¨ì¤EÂI¡A¬O¥þ±Ð·|©Êªº¡u¸g¾ú¯«¤§©]¡v¡A¬°¦UºØ¤£¦Pªº»Ý­n¥Në¡]¦p±B«Ã¡B¤u§@¡B¨à¤k¡B²¾¥Á¡K¡Kµ¥Ãø³B¡^¡A¨D¯«¬I®¦À°§U¡A¸g¾ú¯«ªº©_§®®¦¨å¡C¡]¤EÂI¨ì¤QÂI¬O¦U¤p²Õªº¤À²Õë§i®É¶¡¡^

3¡D¨C¶g¤»¤W¤È¤CÂI¨ì¤EÂI¡A¡u¥NëªÌ¦u±æ¥x¡v¡A¤Z³Q¯«©I¥lªº¥NëªÌ»E¶°¤@°_¦V¯«Äm¤W¼ö§Õªº·q«ô»Pë§i¡A¨Ã¤£¾Ó¦a¬°ªªªÌ¡B±Ð·|¡B°ê®a¤Î°ê«×¦u±æ¡A¦PÁn©I¨D´_¿³ªº¨Ó¨ì¡A¦P¤ß¦X·N¾Ô³Ó¤³¼Ä¡A¹w³Æªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡I

¶g¤»²M±áë§i·|ªº²§¶H¡G

(1)¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¯«ªº¨à¤k­n°_¨Ó¦P¤ß¦X·N¾Ô³Ó¤³¼Ä¡F

(2)¦b¥½«áªº¤é¤l¡A¯«ªº¨à¤k­n©¼¦¹¦u±æ¯¬ºÖ¡F

(3)«Ø¥ß¤@­Ó¦u±æ¥x¡]ÁÉ62:6¡^¡A¬°­Ó¤H¡B®a®x¡BªªªÌ¡B±Ð·|¡B°ê«×¥N¨D¡A¨Ï¯«ªº¦®·N¦¨´N¦bÍ¢ªº®a¤¤¡A¯«ªº°ê­°Á{¡F

(4)¨D¯«ÂÇ¥Ñë§i½ç¤U¦U¼Ëªº´¼¼z»P®¦½ç¡A¥H«Ø¥ß¤­­«Â¾¨Æªº±Ð·|¡F

(5)¹w³Æªï±µ´_¿³¤Î­C¿qºaÄ£ªº¦A¨Ó¡C

4¡D¨C­Ó¤ë²Ä¤@­Ó§«ô¤G±ß¤W¤CÂI¥b¡A¡uµ¥­Ô¯«Ã«§i·|¡v¡A¥H·q«ô©MÀRÀqë§i¡A¦V¯«Äm¤W¤ß¤¤ªº·R¡A¾Ç²ß§ó±Mª`¦aª`µø¯«¡C

5¡D¨C¥b¦~§Ú­Ì¦³¤»¦¸¡u±m­iÀç·|ë§i·|¡v¡A¬°±Ð·|¥D¿ìªº±m­iÀç·|¥Në¡AÅý°Ñ¥[Àç·|ªº¤H¯à°÷¸g¾ú¯«§ïÅܥͩRªº¤j¯à¡AÅý°Ñ»PªA¨ÆªÌ§ó¦³¯à¤O¡C

6¡D¨C¤@©u¦³¡u24¤p®É³sÂêë§i·|¡v¡AÅý¤H²LÀ|¤j½Ã±b¹õªºº¡¨¬»P³ß¼Ö¡]¼¯9:11¡^¡A¤ÎÄ_®y«e«ùÄò¤£Â_ªº·q«ô»Pë§i¡C

    §Ú­Ì±Ð·|»s§@¤F¡uë§i«ü«n¡v©M¡u40¤Ñë§i¤â¥U¡v¡A¨Ñ§Ì¥S©n©f¦b®a¤¤¨Ó¨Ï¥Î¡B¾Þ½më§i¡C§A­Y¦³¥ô¦óë§iªº¨Æ¶µ¡A¥i¥H§ë¤J©^Äm½c¤¤¡A§Ú­Ì±Ðªª¦P¤u¡B¥NëªÌ·|±Mªù¬°§Aë§i¡C§Ú­Ì§Æ±æ¥ô¦ó®É­Ô³£¦³¤HÄ@·N¨ì±Ð·|¨Óë§i¡A¦]¬°§Ú­Ìªº±Ð·|­n¦¨¬°¸U°êë§iªº·µ¡A¾Â¤Wªº¤õ¥Ã¤£º¶·À¡C

 

¤G¡B¥­¿Åªº±Ð·|¡X¡X¯«¬I®¦ªºÂù½u

½e¨¥1:23¡A¡u§A­Ì·í¦]§Úªº³d³Æ¦^Âà¡F§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§A­Ì¡A±N§Úªº¸Ü«ü¥Ü§A­Ì¡C¡v

¥HÁɨȮÑ59:21¡A¡u­C©MµØ»¡¡G¡y¦Ü©ó§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù¤D¬O³o¼Ë¡G§Ú¥[µ¹§AªºÆF¡A¶Çµ¹§Aªº¸Ü¡A¥²¤£Â÷§Aªº¤f¡A¤]¤£Â÷§A«á¸Ç»P§A«á¸Ç¤§«á¸Çªº¤f¡A±q¤µª½¨ì¥Ã»·¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡z¡v

¯«Âǵۨâ­ÓºÞ¹D¨Ó¦V¤H¬I®¦¡X¡X¯«ªº¸Ü»P¯«ªºÆF¡C´N¹³³¾­n¦³¨â°¦¯Í»H¤~¯à­¸µ¾¡A¤õ¨®­n¦æ¾p¦b¨â­Ó­y¹D¤W¤~¯à¥­Ã­ªº«e¶i¡C¯«¬OÂǵÛÂù½u¡]¯«ªº¸Ü»P¯«ªºÆF¡^¨Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¦pªG¤@¶¡±Ð·|¥uª`­«¯«ªº¹D¡A¦Ó¤£ª`­«¯«ªºÆF¡A¤@©w¦º®ð¨I¨I¡B§N§N¦B¦B¡F¦pªG¤@¶¡±Ð·|¶È¶Èª`­«¯«ªºÆF¡A¦Ó©¿²¤¤F¯«ªº¹D¡X¡X¯u²zªº®Ú°ò¡A¥²µM¤@¤ù²V¶Ã¡C¦pªG¤@¶¡±Ð·|¤@¤è­±ª`­«¯«ªº¹D¡A¥t¤@¤è­±ª`­«¯«ªºÆF¡A´N¯à°÷¹³³¾¨à¤@¼Ë¡A®i¯Í°ª­¸¡AÄPµ{¸U¨½¡C

¤@­Ó¯u¥¿³Q¯«ªºÆF¤Þ¾Éªº¤H¡A¤@©w§ó´÷¼}¯«ªº¸Ü¡C§Ú­Ì¦pªG§Æ±æÆF©R¦¨ªø¡A´N­n°l¨D»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A¦b¯u¹D¤W¤U¥\¤Ò¡A°Ñ¥[¸Ë³Æ½Òµ{¡A¥t¤@¤è­±¤]­n¦V¸tÆF¶}©ñ¡A´÷¼}³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤Á¼}ÄÝÆFªº®¦½ç¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì­n½Ð³¯¹Å¥¿§Ì¥S»P§Ú­Ì¤À¨É¡A¥L¦p¦ó¦b¯«ªº¹D»P¯«ªºÆF¤W¡A¸g¾ú¯«ªº®¦´f¡C

 

¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¸}«eªº¿O¡B¸ô¤Wªº¥ú¡C¤£¶È¤Þ¾É§Ú­Ì«e­±ªº¸ô¡A§ó·Ó«G§Ú­Ìªº¥Í©R¡C§Ú¦b¼}¹D®É¡AŪ¨ì¸t¸g¤¤¡u¼»ºØªº¤ñ³ë¡v¡X¡X¡uºØ¤l¼»¦b¯ð´ÆùØ¡A³Q¯ð´ÆÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡v¡A²`²`¦a³Q·P°Ê¡B»X¥ú·Ó¡C³o¬q¸g¤å¤Ï¬M¤F§Ú·í®É¦]¬°¤º¤ß¥Rº¡¥@¤Wªº«ä¼{·Ð´o¦ÓµLªk±µ¨ü¯«ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A·í®É§Ú´N¦V¯«®¬§ï»{¸o¡A¨Ã§â¼~¼{¨øµ¹¯«¡A±µ¨ü­C¿q¦¨¬°§Úªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D¡A¨ü¬~Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡C

¤T¦~«á¡A¨Ó¨ì°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¡A¦b¤p²Õ»E·|¤¤¨£¨ì¤@¦ì¥Í¯fªº©n©f»X¯«Âåªv¡A·P¨ìµ}©_¡A±q¦Ó´÷¼}³Q¸tÆF¥Rº¡¡C·í§Ú¹ï¸tÆF¥Rº¡©M¸tÆFªº®¦½ç¦³©Ò»{ÃѤ§«á¡A´N¦V¯«»{¸o®¬§ï¡A¾Ì«H¤ß»â¨ü¸tÆF¡A·í®É´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã¥B±oµÛ¤è¨¥ªº®¦½ç¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¥Î¤è¨¥Ã«§i®É¡A¸£®ü¤¤¯B²{¤@´Tµe­±¡G´cªÌ¼»¥¹¥¿¦b§ðÀ»§Ú¤÷¥À¿Ëªº¨­Åé©M°·±d¡C§ÚÀH§Y³d¥¸¨º´cªÌ¦b§Ú¤÷¥À¨­¤W¤@¤Áªº§ðÀ»¡C¹j¤Ñ¤¤¤È¡A¦b»OÆWªº¤÷¿Ë´Nµo¥Í¤F·N¥~¡A¦^®a³~¤¤ºL¸ø¨ü¶Ë¡F¤§«á¥À¿Ë³QÀˬd¥X¸£³¡¦³¸~½F¡CµM¦Ó¡A·PÁ¯«ªº«O¦u¡A¤÷¿Ë¨S¦³¥Í©Rªº¦MÀI¡A¥À¿Ëªº¸£³¡¤â³N¤]«D±`¦¨¥\¡C

³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A§Úªº¥Í©Rµo¥Í180«×ªºÂàÅÜ¡A§ÚªºÃa²ßºD§ï±¼¤F¡A¹qµø¤£¬Ý¤F¡]¥H«e¨C¤Ñ¬Ý4-5­Ó¤p®É¡^¡A§Ú©M©d¤lªºÃö«Y¤]§ïµ½¤F¡A¨C¤Ñ¦Ü¤Öªá2­Ó¤p®ÉŪ¸g¡Bë§i¡B·q«ô¯«¡A¨Ã¼Ö·N¦b±Ð·|ªA¨Æ¡C

¯««D±`¼Ö·N»P§Ú­Ì«Ø¥ßÃö«Y¡B¼Ö·N»P§Ú­Ì¥æ³q¡AÍ¢·|Âǵ۸t¸g¡BÁ¿¥x«H®§¡B²§¶H¡B²§¹Ú¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A»Ý­nÂǵۯ«ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¡]¬ù16:13¡A14:26¡^¡A¯«ªº¸Ü´N¬OÆF´N¬O¥Í©R¡A¸tÆF±Ò¥Ü§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¹D¡A¨Ã±N¯«ªº¹D¿Ä¤J¥Í©R¤¤¡AÀ³¥Î¦b¥Í¬¡ùØ¡A¦p¦¹§Ú­Ìªº¥Í©R¥²©w§ïÅÜ¡A±oµÛ§óÂײ±ªº¥Í©R¡C

§Ú­Ìªº±Ð·|¬O¤@¶¡¥­¿Åªº±Ð·|¡A¯«ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¨Ã­«¡AÅý§Ú­Ì³£¼Ö·N¾Ö©ê±Ð·|ªº²§¶H¡A¦Û¤v¦¨¬°¥­¿Åªº¤H¡A¤@¦P«Ø¥ß¥­¿Åªº±Ð·|¡A¸g¾ú¯«°êÂײ±ªº®¦¨å¡A¤@¦PºaÄ£¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡C

 

¤T¡BÃöÃhªº±Ð·|¡X¡X³Ì¤jªº»|©R

°¨¤ÓºÖ­µ22:37-40¡A¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C³o¬O»|©R¤¤ªº²Ä¤@¡A¥B¬O³Ì¤jªº¡C¨ä¦¸¤]¬Û¥é¡A´N¬O­n·R¤H¦p¤v¡C³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡z¡v

°¨¤ÓºÖ­µ25:40¡A¡u¤ý­n¦^µª»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡z¡v

·R¤H¦p¤v¡A¤D¬O¥D­C¿qªº¤j»|©R¡AÍ¢­n§Ú­Ì¥h·R§Ú­Ì©P³òªº¤H¡CÃöÃh¡A´N¬O¿í¦æ³Ì¤jªº»|©R¡A¸¨¹ê·Rªº¦æ°Ê¡C ·R¯«¡A³Ì¹ê»Úªºªí²{¡A´N¬O·R¨º¨Ç¦³¹ê»Ú»Ý­nªº¤H¡C

¤@­Ó¤H¤£¯à·R¥L¬Ý±o¨£ªº§Ì¥S¡A«ç¯à·R¥L¬Ý¤£¨£ªº¯«©O¡H§Ú­Ì­n¤£Â_¦a¾Ç²ß¡A¦V§Ú­Ì¥|©Pªº¾FªÙ¡B¦V»·¤èªºªÏÅé¡Aªí¹F§Ú­Ìªº·R¤ß¡C§Ú¬ß±æ±N¨Ó¡A§Ú­Ì±Ð·|©Ò¦³ªº©^Äm¡A¦³¤@¥b¬O¥Î¦b«Å¹D©M·R¤ß¦æ°Ê¤W¡C

³o®É­Ô¡A§Ú­Ì½ÐªL¤Ö¬Â¶Ç¹D¨Ó¤À¨É±Ð·|ªºÃöÃh¦æ°Ê¡C

 

§Ú­Ì±Ð·|¡u·RªºÃöÃh¡v¤£¶ÈµÛ­«©ó±Ð·|¤º¡A¨Ã¥B©µ¦ù¨ì±Ð·|¥~¡C

±Ð·|¤º¡A´N¬OÃö¤ß¨C¤@¦ì¶i¤J±Ð·|¡B§â±Ð·|·í§@ÄÝÆFªº®aªº§Ì¥S©n©f¡AÂǵۤp²Õ¥Í¬¡¡A¨Ï¥L³Q·R¡B³QÃöÃh¡A¤]¾Ç²ß·R¤H¡BÃöÃh¤H¡C¤£¶ÈÃöÃhÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤]Ãö¤ß¥þ¤Hªº¥Í¬¡¡C¦b¤p²ÕùØ¡A¤j®a©¼¦¹¥Në¡B¤¬¬Û¦u±æ¡A³­·s²Õ­û¤W¨ü®û¯Z¡B¸Ë³Æ½Òµ{¡A¤Wªù±´³X¡BÃöÃhÄU¼¢¡AÀ°¦£µN¤ë¤lÀ\µ¥µ¥¡A¤£³ÓªTÁ|¡K¡K¤£¶È¦p¦¹¡A¦b±Ð·|¦P¤u¦­Ã«·|¤W¡Aªª®v±a»â¦P¤u­Ì¬°¦U¤p²Õ¦³¯S§O»Ý­nªº¤H´£¦W¥Në¡B±H¼¢°Ý¥d«jÀy¡A¬Æ¦Ü½Ð¥þ±Ð·|§Ì¥S©n©f¶°Åé¥Në¡C

´N»¡§Ú­Ì±m­i¤p²Õªº±i±ö­»©n©f¡A¥h¦~¿©±wÀù¯g¡A¥¢¥h¤u§@¡A°¦¨­¦b¬ü°ê¡A¦oªº®a¤H³£¦b¤¤°ê¦Ó¥BµLªk¨Ó³oùØ·ÓÅU¦o¡C³o¥ó¨Æ²o°Ê¤F¥þ±Ð·|§Ì¥S©n©fªº¤ß¡A±Ð·|¦¨¤F¦o·Å·xªº®a¡A±m­i¤p²Õ¥H¤Î¨ä¥L¤p²Õªº§Ì¥S©n©f¬°¦o¸T­¹Ã«§i¡A©w®É³­¦oŪ¸gÆF­×¡AÀ°§UÁpôÂå¥Íªv¯f¡A¨C¶g¼Æ¦¸±a¦o¥~¥XÁʪ«¡A®½¿ú¬°¦o¤ä¥I©Ð¯²©M¥Í¬¡¶O¥Î¡A¦b¤ÆÀø´Á¶¡¡A©n©f­Ì±µ¦o¨ì®aùØ©~¦í¡B±x¤ß·ÓÅU¡C³¯ªª®v¡B³¯®v¥ÀÁöµM¦b¦w®§¦~¥ð°²¤¤¡A«o¦Û©l¦Ü²×Ãö¤ß±ö­»¡B¬°¦oë§i¡B°eª«°e¿ú¡C¤ýªª®v¡B¤ý®v¥À¤Î±Ð·|¦P¤u­Ì¤]¤£Â_¦aÃö¤ß¦o¡A¬°¦oµo°_¥|¤Q¤Ñ³sÂê¸T­¹Ã«§iµ¥¡C«á¨Ó¡A·íÂå¥Íªí¥Ü¹ï¦oªº¯f¤wµL¯à¬°¤O¡B¦o¦b°ê¤ºªº®a¤H¤]¤Á±æ¦o¯à¦^¨ì¿Ë¤H¨­Ãä®É¡A³¯ªª®v¯S§O¦w±Æ§Ú±Mµ{Å@°e±ö­»¦^°ê¡B§â¦o¥æ¦b¿Ë¤HªºÃhùØ¡A¤S¥æ¥N§ÚÁpô¦o®a¶m·í¦aªº±Ð·|¡B½Ð¥L­ÌÄ~ÄòÃöÃh¦o¡Aª½¨ì²{¦b§Ú­Ì¤´µM¬°¦o¥Në¡A¨Ã¥B±N¦bªñ´Á¤º¦A±H¤@µ§·R¤ß®½´ÚÀ°§U¦o¡C

±Ð·|¤ºªºÃöÃh¦æ°ÊÁÙ¦³³\¦h¡C¨Ò¦p¡A¥D¤é©M¶g¤»±µ°e¿W¦Û¥Í¬¡©Î¤l¤k¤£¦b¥»±Ð·|ªºªø½ú°Ñ¥[»E·|¡F¬°¦æ°Ê¤£«Kªºªø½ú·|¤Í°e¸tÀ\¡F¨C¥D¤é±µ°e¨S¦³¨®ªº·s²¾¥Á¡]¼}¹D¤Í¡^°Ñ¥[±Ð·|±R«ô¡F¥D¤éÁÙ¦³¦U¦æ¦U·~ªº§Ì¥S©n©f¸q°È´£¨Ñªk«ß¡B©Ð¦a²£¡B«OÀI¡BÂåÀø¿Ô¸ßµ¥¡A¥H¦UºØ¤è¦¡¹ê½î·R¤ßÃöÃh¡C

±Ð·|¥~¡A§Ú­Ì¬°µL®a¥iÂkªº¬y®öº~µo©ñ­¹ª«¡F¨ì¦Ñ¤H°|±´³X¡F²Õ´¦~»´¤H¨ì¾¥¦è­ô¬°³h¥Á»\©Ð¤l¡FÀ°§U«D¬w«Ø¤j¾Ç¡F¦bªü´I¦½«Ø©t¨à°|¡B»{¾i©t¨à¡F¦b¤¤°ê¶Q¦{³h§x¦a°Ï«Ø¤¤¤p¾Ç®Õ¡B¸ê§U³h§x¾Ç¥Í¤W¤j¾Çµ¥µ¥¡C

§Ú­ÌÁÙ¦bÄ~Äò§V¤O¡A¿í¦æ¸t¸gªº±Ð¾É¡AÅý±Ð·|¥Rº¡·R¡A¨Ï¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f¤£¶È³Q·R¡A§ó¦¨¬°·Rªº¨ÏªÌ¡C

 

¥|¡B¤p²Õªº±Ð·|¡X¡Xªì´Á±Ð·|ªº¼Ò¦¡

¥H¥±©Ò®Ñ2:19¡A¡u³o¼Ë¡A§A­Ì¤£¦A§@¥~¤H©M«È®È¡A¬O»P¸t®{¦P°ê¡A¬O¯«®a¸Ìªº¤H¤F¡C¡v

¨Ï®{¦æ¶Ç2:46-47¡A¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N«í¤Á¦a¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¡B¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v

¤p²Õªº±Ð·|¡A´N¬Oªì´Á±Ð·|ªº¼Ò¦¡¡A´N¬O§â±Ð·|±a¨ìªÀ°Ï¥h¡Cªì´Á±Ð·|ªº»E·|¦³¨âºØ¼Ò¦¡¡A¦b·µùØ©M¦b®aùØ¡C«Ü¦h¥¼«H¥Dªº¤H¡A¤£Ä@·N¨ì±Ð·|¨Ó¡A¦ý¬O§A½Ð¥L¨ì®aùبӡA¥L´NÄ@·N¡C³\¦h¤H¬O¦b®aùØ«H¤F¥D¡AµM«á¶i¤J±Ð·|·q«ôªA¨Æªº¡C

¤p²Õ¡A´N¬O¡u¤p®a¡v¡C¦b³o­Ó¤p®a¤¤¡A§Ì¥S©n©f­Ì¥i¥H§ó¿Ë¤Á¦a¤¬¬ÛÀ°§U¡BÃöÃh¡B§ß«ù¡A¥i¥H¦³§ó¦hªº¾÷·|¾Þ½mÄÝÆFªº®¦½ç¡Bª§¾Ô©Êªº¥Në¡B¸Ü»yªº¤À¨É¡]¹ï¤º©¼¦¹«Ø³y¡^¡BÁ|¿ìºÖ­µ¥~®i¡]¹ï¥~¼s¶ÇºÖ­µ¡^¡A¥D´N±N±o±Ïªº¤H¡u¤Ñ¤Ñ¡v¡]¦]¬°¨C¤é³£¦³¤£¦Pªº¤p²Õ¡^¥[µ¹±Ð·|¡C

§Ú­Ì­n½Ð¤ý¥ú´¼ªª®v¨Ó»P§Ú­Ì¤À¨É¤p²Õªº±Ð·|¡C

 

§Ú­Ì°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¡A¬O¤@¶¡¦³²§¶H¡B¦³¨Ï©R¡Bª`­«¶ÇºÖ­µªº±Ð·|¡C·í§A¶i¤J°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¡A¾Ö©ê±Ð·|ªº²§¶H¤§«á¡A§A¤£¬O«È®È¡B¤£¬O¥~¤H¡A¦Ó¬O¤W«Ò®aùتº¤H¤F¡C§A·|¸g¾ú¨â­Ó»E·|¡A²Ä¤@­Ó¬O¥D¤é±R«ô¡A²Ä¤G­Ó¬O¦b®aùتº¤p²Õ»E·|¡C³z¹L°Ñ¥[¤p²Õ¡A§A¥i¥H»{Ãѳo­Ó·Rªº¤j®a®x¡C°Ñ¥[¤p²Õ¤§«á¡A§A·|¦b¤p²Õ¤¤±o¨ì³\¦hªºÃöÃh¡BÁý¾i¡A±q¤¤¥i¥H¾Ç²ßªA¨Æ¡AÆF©R¤£Â_¦¨ªø¡A±oµÛ¤Þ¤HÂk¥Dªº³ß¼Ö¡A§¹¦¨¥D­C¿q°U¥Iµ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡C

·í§A¶i¤J¤p²Õ«á¡A§A·|µo²{¤p²Õ¨ã¦³¥|­Ó¥\¯à¡A»P§AÆF©Rªº¦¨ªø¦³·¥±K¤ÁªºÃö«Y¡G

1¡D¤p²Õªº¥Í¬¡¡A´N¬Oë§iªº¥Í¬¡¡C¦b¤p²Õ¤¤¡A¦³¤H·|¬°§Aë§i¡A¬Æ¦Üª§¾Ôª§©ÊªºÃ«§i¡A§A·|±oµÛ¦w¼¢¡B¥­¦w»PÄÀ©ñ¡C¥¿¦p¤@¦ì²Õ­û§â¬°¤F¤k¨à±¡·P¤Wªº§xÂZ¦Ó¼~¤ß¦pµI¡B¤»¯«µL¥Dªº¦ÑÁó¤Ò°ü±a¨ì¤p²Õ¨Ó±µ¨üë§i¡A³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¤÷¿Ë©^¥D¦W¦V¤k¨à«Å§i¥¸³d°g´b¦oªºÆFÂ÷¶}¦o¡A¦oªº¨à¤k¥ß¨è±o¨ìÄÀ©ñ¡B¿ô®©¦Ó¦^Âà¡C

2¡D¤p²Õªº¥Í¬¡¡A´N¬O¸Ü»yªº¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì¦b¤p²Õ¤¤¤@°_¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡A¦b¥Í¬¡¤¤À³¥Î¯«ªº¸Ü»y¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡B»â¨ü¯«¸Ü»y¤¤ªº®¦¨å»P¯¬ºÖ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¶È¬O¤@­ÓÅ¥¹Dªº¤H¡A§ó¦¨¬°¦æ¹Dªº¤H¡C§A¦pªG¦b¸Ü»y¤W¤£Â_°l¨D¡A¥²©w¸g¾ú©¹¤U²Ï®Ú¡B¦V¤Wµ²ªGªº¯¬ºÖ¡C´N¦p¤@­ÓÁo©ú¤H§â©Ð¤l«Ø³y¦b½Y¥Û¤W¡A¥Ã¤£°Ê·n¡C¯«¤]·|´£¤É§AªºªA¨Æ¡A½ç¤U¸Ü»yªº«G¥ú¡B¾Þ½m±Ð¾Éªº®¦½ç¡BÁ¿¹Dªº®¦½ç¡C

3¡D¤p²Õªº¥Í¬¡¡A´N¬O·R¤ßÃöÃhªº¥Í¬¡¡C·í§A¶i¤J¤p²Õ¡A§A´N¶}©l±µ¨ü§Ì¥S©n©f·RªºÃöÃh¡A§A­nÅw³ß¦a»â¨ü¡B¨É¨ü¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ§A¤]¥i¥HÃöÃh¡B¯¬ºÖ§O¤H¡C

4¡D¤p²Õªº¥Í¬¡¡A´N¬O«Å¹Dªº¥Í¬¡¡C¦b¤p²Õ¤¤¡A§A·|¾Ç²ß¨ì¡u¹ï¤º©¼¦¹³y´N¡A¹ï¥~¼s¶ÇºÖ­µ¡v¡C§A­Y¦³¶ÇºÖ­µªº­t¾á¡A§A±N·|¸g¾ú¡u±o¤H¦p±o³½¡vªº³ß¼Ö¡C¤p²Õªº°Ê¤O¡A´N¬O¨«¥X¥h¡A¶i¤J¤H¸s¡A§â´¤®É¾÷¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨Ã¦b¤p²Õ¤¤¨Ï¥Î¡u½ÐÅ¥§Ú»¡¡vªº¤u¨ãÁ|¿ìºÖ­µ¥~®i¡A±o¨É¼»ºØ¡B¦¬³Îªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¤£¶È­nµ²¥X¥Í©RªºªG¤l¡A¤]­nµ²¥X¶ÇºÖ­µªºªG¤l¡A¤~¯à§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡C

 

¤­¡B«Å¹Dªº±Ð·|¡X¡X³Ì¤jªº¨Ï©R

¸Ö½g67:1-2¡A¡uÄ@¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A½çºÖ»P§Ú­Ì¡A¥ÎÁy¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¦n¥s¥@¬É±oª¾§Aªº¹D¸ô¡A¸U°ê±oª¾§Aªº±Ï®¦¡C¡v

°¨¤ÓºÖ­µ28:18-20¡A¡u­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¡v

¯«¡u¼¦¼§§Ú­Ì¡B½çºÖ»P§Ú­Ì¡B¥ÎÁy¥ú·Ó§Ú­Ì¡vªº¥Øªº¡A¬O­n¡u¥s¥@¬É±oª¾¯«ªº¹D¸ô¡A¸U°ê±oª¾¯«ªº±Ï®¦¡C¡v§Ú­Ì­Y¦³¡u¨Ï¸U°ê±oª¾¯«ªº±Ï®¦¡vªº¼s¤j¤ß¯Ý¡A¯«´N¥²©w¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C

°¨¤ÓºÖ­µ28:18-20¬O¥DÂ÷¥@¤É¤Ñ«e©Ò¹{§Gªº¤j¨Ï©R¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¨Ï©R¡C¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¬O¦³±ø¥óªº¡A§Ú­Ì¥²¶·ªÖ¥h¡BªÖ¶ÇºÖ­µ¡A¥D´NÀ³³\»P§Ú­Ì¦P¦b¡C±Ð·|­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A´N·|¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C©Ò¥H«Å¹D´N¬O±Ð·|ªº©R¯ß¡A¤]¬O±Ð·|¦s¦bªº»ù­È»P¥Øªº¡C§Ú­Ì¤§©Ò¥H§ï¦W¬°¡u°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¡v¡A´N¬O¬°¤F§ó»{¯u¦a¿í¦æ¥D­C¿qªº¤j¨Ï©R¡C

±µ¤U¨Ó¡A½Ð¥ÉªÛ©n©f»P¤j®a¤À¨É«Å¹Dªº¹ê½î¡C

 

§Ú³o¦¸«e©¹·s¥[©Y«°¥«Âצ¬¸t¸g¯«¾Ç°|±µ¨üªù°V¡A«Ü¦³¦¬Ã¬¡A¿Ë¨­¸g¾ú«°¥«Âצ¬±Ð·|ªº´_¿³©M«Å¹Dªº¼ö¸Û¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¸tÆFÂ×´Iªº®¦»I©M±j¯Pªº¦P¦b¡A¥DªººÖ­µ¦b³QºÙ¬°¡u°ò·þ±Ð¼X¹Ó¡vªº·s¥[©Y¤é¯q¿³©ô¡A±Ð·|¤£Â_ÂX®i¡A±o±Ï¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡C¦P®É¡A¨Ï§Ú§ó¥[¾Ö©ê§Ú­Ì±Ð·|¹ï©ó«Å¹Dªº²§¶H¡A«Å¹Dªº­t¾á²`²`¦a²Ï®Ú¦b§Úªº¤ß¤¤¡C¦]¬°³o¬O¥D­C¿qªº¨Æ¤u¡A¤]¬O¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ¥H«e¥æ¦«µ¹§Ú­Ìªº¤j¨Ï©R¡C

¾Ç²ß§¹¦¨«á³~¸g¥_¨Ê¡A§Ú¦bµuµu´X¤Ñ¤º¡A¦V¤T¦ì¤½¦w³¡ªº¤½°È­û©M¤@¦ì¥~¸g³¡ªº·F³¡¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡B¨Ã¥B±a»â¥L­Ì¨M§Ó«H¥D¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬O¦b¬F©²³¡ªù·¥¨ã¼vÅT¤Oªº³¡¯Å¦Ñ·F³¡¡C±q¥_¨Ê¦^¨ì¬ü°ê«á¡A§Ú±N¶ÇºÖ­µªº­t¾á»P¥ý¥Í¤À¨É¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¨Ï§Ú¥ý¥Í»P§Ú¦P·P¤@ÆF¡A¦@¦P¹ï¤j¨Ï©R¦³­t¾á¡A§Ú­Ì¤£¦A·Q¦w«×±ß¦~¡A¦ÓÄ@·N¥H¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¶Ç´­¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¦P¤ß¦X·N¦a¾Ö©ê±Ð·|ªº²§¶H¡C

§Ú«D±`¦a·P®¦¡A³o¨Ç¦~¡u«Å¹Dªº²§¶H¡v¦b±Ð·|¤¤±o¨ì³\³\¦h¦h§Ì¥S©n©fªº¦^À³¡A§Ì¥S©n©f¼ö§Õ¦a¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï±Ð·|±o±Ï¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A±À¥X¦UºØ«Å¹D¤u¨ã¡A¨Ã¥B¶}®i¦UÃþµu«Å¡A¨Ï§Ú­Ì±Ð·|±o¨ì¯«¥[­¿ªº¯¬ºÖ¡C

¬Û«H§Ú­Ìªº±Ð·|¡B¦U­Ó¤p²Õ¡B¥þÅé§Ì¥S©n©f±N¦³§ó¤jªº¬ð¯}¡A±aµÛ¯«ªº¯à¤O©M¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R·P¡A¶i¤JªÀ·|¦U­Ó»â°ì¡A§â¶ÇºÖ­µ¡B«Å¹Dªº¤u§@°µ±o§ó¦n¡C

 

§Ì¥S©n©f¡A§ÚªºÃ«§i¬O¡A§Ú­Ì¤£¶È­n§@¤@­Ó©ú¥Õ±Ð·|²§¶Hªº¤H¡A§ó­n§@¤@­Ó¾Ö©ê±Ð·|²§¶Hªº®a¤H¡A©e¨­©ó±Ð·|ªº²§¶H¡A¨C­Ó¤H³£¦³ªA¨Æªº±^¦ì¡A°Ñ»P¨Æ©^¡C¦b¯«ªº®a¤¤¡A¤£¶È¬O¤@¦ì®ø¶OªÌ¡A§ó¬O¤@¦ì°^ÄmªÌ¡A¨Ï°ê»Ú¤j¨Ï©R±Ð·|¦¨¬°¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¡Bª`­«²Ó¸`ªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡B¦³¼vÅT¤Oªº±Ð·|¡AºaÄ£¯«ªº¦W¡C

 

°Q½×ÃD¥Ø¡G

1. §A¯à»¡¥X¥»±Ð·|ªº¤­­Ó²§¶H¶Ü¡H

2. §A¯à»¡¥X¥»±Ð·|¤­­Ó²§¶Hªº¸t¸g®Ú¾Ú¶Ü¡H¸Õ¸Õ¬Ý§A¯à»¡¥X´X¬q¸g¤å¡]¦pªG¤£¯à»¡¡B¤£¯à­I¡A´NŪ¡^

3. ¥»±Ð·|ªº¤­­Ó²§¶H¤¤¡A§A¹ï­þ¤@­Ó³Ì¦³­t¾á¡H½Ð¤À¨É§A©Ò°Ñ»PªºªA¨Æ¡H¨C¶g¤»¦­¤W7-9ÂI±áë¬O¥»±Ð·|¤@¤Á¨Æ©^ªº®Ú°ò¡A§A¬O§_Ä@·N¨Ó¹Á¹Áë§i©Ò±a¤Uªº®¦»I¡H