「願你們平安」(Peace be with you)
約翰記載耶穌顯現的事件中,他連續三次提到耶穌說:「願你們平安」。 「願你們平安」是「願平安與你同在!」無論你去到那裡,平安都跟隨你。還有意思是「願上帝將各樣的美善賜給你!」
這「平安」是一種禮物,豐富的恩典。
這「平安」是一種好的願望。
這「平安」是一種力量/能力。
我們要跳出恐懼,敢說應該說的事,敢做應該做的事!我十分欣賞德國的潘霍華牧師(Rev. Bonhoeffer),因他能不被恐懼所操縱,冒死反對納粹德國希特拉(Hitler)的統治!因他的死也激勵多人勇敢的站起來!潘霍華牧師說:「當基督呼召一個人的時候,祂要這個人跟從祂,為祂捨命。」"When Christ calls a man, He bids him come and die." 為基督喪掉生命,不退縮,不跑掉! 我們需要主賜的平安,不是無災無難,無風無雨的平安,而是在人間的風雨中仍能前進的平安。
我也很喜歡一首聖詩:《堅固保障》A Mighty Fortress is Our Lord . 想起一位偉大的宗教改革家,馬丁路得(Martin Luther 1483- 1546),他因天主教教廷的打擊而逃往德國的一古堡名(瓦爾特堡, Wartburg),寫作的一首詩:「上主是我堅固保障,永不動搖之保障…」我曾到過Wartburg,並在那裡默念Martin Luther.一份正氣凜然的感覺湧現。