¦^ªªªÌ¶é¦a ¦^Á¿³¹¸ê®Æ¥Ø¿ý

°ò·þªºÄ_¦å

¸g¤å¡G©¼±o«e®Ñ 1:18-20

18 ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A
    ¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A
  19  ¤D¬O¾ÌµÛ¡q°ò·þªºÄ_¦å¡r¡A¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¯Ì¦Ï¤§¦å¡C
  20  °ò·þ¦b³Ð¥@¥H«e¬O¿Ý¥ý³Q¯«ª¾¹Dªº¡A«o¦b³o¥½¥@Å׬°§A­ÌÅã²{¡C

¥þ¥»¸t¸g´£¨ì¡u¦å¡v¦r¡A¦³ 97 ¦¸¡A±q³Ð¥@°O¦Ü±Ò¥Ü¿ý¡A¦p³Q¡q¤@±ø¬õ½u¡r¦ê³s°_¨Ó¡C
¦b¡m¬ù¸t¸g©ÒÄmªº¦å¡n¡A¥u¬O¹wªí¡m°ò·þªºÄ_¦å¡n¡C¡q¨Ó10¡G1¡A4¡r
¡u1 «ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡AÁ`¤£¯àÂǵۨC¦~±`Äm¤@¼Ëªº²½ª«¥s¨º
ªñ«e¨Óªº¤H±o¥H§¹¥þ¡C 4 ¦]¬°¤½¤û©M¤s¦Ïªº¦å¡AÂ_¤£¯à°£¸o¡C¡v
¡¹¬°¬Æ»ò¡]19¡^ºÙ¥D­C¿q©Ò¬yªº¦å¬°¡yÄ_¦å¡z¡H´£¥X¤C­Ó²z¥Ñ¡G

¤@¡B¦]¬°¨º¬O¡i±ÏÅ«ªº¦å¡j¡]©¼«e1¡G18-20¡^
    ¡u18  ª¾¹D§A­Ì±oÅ«¡A²æ¥h§A­Ì¯ª©v©Ò¶Ç¬yµê¦kªº¦æ¬°¡A
    ¤£¬O¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡A 19  ¤D¬O¾ÌµÛ¡q°ò·þªºÄ_¦å¡r¡A
      ¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¡q¯Ì¦Ï¤§¦å¡r¡C¡v
    ¤HÃþ¥Ç¸o¤§«á¡A´N¦¨¬°¡y¸oªº¥£¹²¡z¡A¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¦p¦ó¤~¯à±oÅ«¡H
1. ¤£¬O¡G¾ÌµÛ¯àÃaªºª÷»Èµ¥ª«¡q¥Í©RµL»ù¡B«Dª÷»È©Ò¯àÅ«¡r¸Ö49¡G6-9
  ¡u¨º¨Ç­Ê¥M°]³f¦Û¸Ø¿ú°]¦hªº¤H¡A¤@­Ó¤]µLªkÅ«¦Û¤vªº§Ì¥S¡A¤]¤£¯à
    ´À¥L±NÅ«»ùµ¹¯«¡A¥s¥Lªø»·¬¡µÛ¡A¤£¨£¦´Ãa¡F¦]¬°Å«¥L¥Í©Rªº»ù­È
    ·¥¶Q¡A¥u¥i¥Ã»·½}¥ð¡C¡v
2. ¤D¬O¡G¤D¬O¾ÌµÛ¡q°ò·þªºÄ_¦å¡r¦p¦PµL·å²«¡BµL¬¿¦Ãªº¡q¯Ì¦Ï¤§¦å¡r
  ¡¯©Î°Ý«ç¯à¡y¤@©R©è¤@©R¡z¡A¦]¬°¡y¥Í©Rªº»ù­È¡z¤£¦P¡C
    ¡ó¨F¥Û»PÆp¥Û¦P¬O stone¡A¦ý»ù­È¦³¦p¤Ñ¦a¤§§O¡q¯«¨à¤lªº¦å»P¤Z
      ¤Hªº¦å¡A¨ä»ù¤£¯à¬Û¤ñ¡r¡C
    ¡ó«Où¡qªL«e6¡G20¡r¡u¦]¬°§A­Ì¬O¡q­«»ù¶R¨Ó¡rªº¡C
                         ©Ò¥H¡A­n¦b§A­Ìªº¨­¤l¤WºaÄ£¯«¡C¡v

¤G¡B¦]¬°¨º¬O¡i³j¸oªº¦å¡j¡]¥±1¡G7¡^
    ¡u§Ú­ÌÂdzo·R¤lªº¦å±o»X±ÏÅ«¡A¹L¥Ç±o¥H³j§K¡A¤D¬O·Ó¥LÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡v
¡¯ ¦b¦¹Á¿¨ì¡uÂdzo·R¤lªº¦å¡v±o¨ì¨âºØ®¦¨å¡A´N¬O¡u±ÏÅ«¡v»P¡u³j¸o¡v¡C
--- ¨Ï¡u¹L¥Ç±o¥H³j§K¡v¡A³o¡u¹L¥Ç¡v¬O«üµÛ¡u¸o¶Å¡v±o§K°£¡C
¡¯ ¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A©Ò¥H¡y¦³¸o¥²»@¡B¦³¶Å¥²°Q¡z¡C
--- §Ú­Ì­n¦p¦óÁÙ²M¡u¸o¶Å¡v¡H¥Ã»·ÁÙ¤£²M¡A¶ť[¤W·s¶Å¡A¶Vºu¶V¦h
¡¯ °ß¦³°ò·þªº¡uÄ_¦å¡v¯àÁÙ²M¡u¸o¶Å¡v¡A¨Ï¸o±o»X³j§K¡C¡q¨Ó9¡G22¡r
  ¡u«öµÛ«ßªk¡A¤Zª«®t¤£¦h³£¬O¥Î¦å¼ä²bªº¡F­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¤F¡C¡v
  ¡q¦è1¡G14¡r¡u§Ú­Ì¦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C¡v
¡¯ ¤£©ÈÅ]°­ªº±±§i¡q¬ù¤@¡G7¡A9¡r
  ¡u§Ú­Ì­Y¦b¥ú©ú¤¤¦æ¡A¦p¦P¯«¦b¥ú©ú¤¤¡A´N©¼¦¹¬Û¥æ¡A¥L¨à¤l­C¿qªº¦å
    ¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡K§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A
    ¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v
  ¡ó°¨¤B¸ô¼w³QÅ]°­±±§i¡A¾a¥D®¦±o³Ó¡C

¤T¡B¦]¬°¨º¬O¡iºÙ¸qªº¦å¡j¡qù5¡G9¡r
    ¡u²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛ¥Lªº¦å¡qºÙ¸q¡r¡A´N§ó­nÂǵۥL§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¡v
¡¯ ¤£¦ý±o»X¡y³j¸o¡z¡A¶i¤@¨B¡y³QºÙ¬°¸q¡z¡C
¡ó®ö¤l¦^ÀY¡G¤÷¿Ë»P¥L¿Ë¼L¡q³j§K¡r¡F¦çªA¡B¾c¤l¡B§Ù¤l¡qºÙ¸q¡r¡C
¡ó¤ñ³ë¡G·s¦ç·s°s·s¥Ö³U¡A¡y·s¦ç¡B¥Õ­m¡z¡q±Ò7¡G13-14¡r
  ¡uªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì°Ý§Ú»¡¡G³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H¬O±q¨ºùبӪº¡H
    §Ú¹ï¥L»¡¡G§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¥L¦V§Ú»¡¡G³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡A
    ´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å§â¦ç»n¬~¥Õ²b¤F¡C¡v
    ¡qù3¡G25-26¡r¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡A
            ­nÅã©ú¯«ªº¸q¡F¦]¬°¥L¥Î§Ô­@ªº¤ß¼e®e¤H¥ý®É©Ò¥Çªº¸o¡A¦n¦b¤µ
            ®ÉÅã©ú¥Lªº¸q¡A¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡C¡v
¡¯ ¤W«Ò¡u¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡v³]¥ß®¾¦^²½¡BÅã©ú¯«ªº¸q¡F
--- ¦P®É¡u¨Ï¤Hª¾¹D¥L¦Û¤v¬°¸q¡A¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡v¡C
1. µ¹¦Û¤v¦³ºÙ¸qªº«H¤ß¡qù8¡G33¡r
  ¡u½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡H¦³¯«ºÙ¥L­Ì¬°¸q¤F¡C¡v
2. ¤]ºÙ«H­C¿qªº¤H¬°¸q¡A¤£¬O·Ó¤Hªº¬Ýªk¡A¦Ó¬O·Ó¤W«Òªº¬Ýªk¡C
¡ó¤Q¬[±jµs
¡ó³¯¶i¿³¬O§_¡u¸o¸ÓÀ³¦º¡v¡Hªk®x§P¥L¦º¸o¡B¤­­ÓµL´Á®{¦D¡F
  ¬O§_±o±Ï¡H¤£¬O¬Ý¥L©Ò¥Çªº¸o¦³¦h¤Ö¡A¤D¬Ý¥L¬O§_¯u¥¿»{¸o®¬§ï¡C
      ¡q¬ù¤@1¡G9¡r¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A
                    ¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v
        1.«H¹ê¡GµL½×©Ò¥Çªº¸o¦³¦h­«¡A­Y¯u»{¸o¡A¥²»X³j§K¡C
        2.¤½¸q¡GµL½×©Ò¥Çªº¸o¦³¦h»´¡A­Y¤£»{¸o¡A¤£±o³j§K¡C

¥|¡B¦]¬°¨º¬O¡i¼ä²bªº¦å¡j¡q¨Ó9¡G14¡r
      ¡u¦óªp°ò·þÂǵۥû·ªºÆF¡A±N¦Û¤vµL·åµL²«Ämµ¹¯«¡A¡q¥Lªº¦å¡r°Z¤£§ó
        ¯à¡q¬~²b¡r§A­Ìªº¤ß¡A°£¥h§A­Ìªº¦º¦æ¡A¨Ï§A­Ì¨Æ©^¨º¥Ã¥Í¯«»ò¡H¡v
¡¯ §Ú­Ìªº¸oÄ^ªº²ªÂÝ¡A¤£¯à¾a¤Hªº¤èªk¬~²b¡C¡q­C2¡G22¡r
  ¡u§AÁö¥ÎÆP¡B¦h¥ÎªÎ¨m¬~ÀÞ¡A§A¸oÄ^ªº²ª¸ñ¤´µM¦b§Ú­±«eÅã¥X¡C
    ³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v
¡¯ °ß¾a¥D­C¿qªºÄ_¦å¤~¯à¬~²b¡C¡q¬ù¤@1¡G7¡r
    ¡u¡K¥L¨à¤l¡q­C¿qªº¦å¡r¤]¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡C¡v
  ¡ó¼ä²b·òºÆ¯fªº±ø¨Ò¡A°O©ó¡q§Q14¡G4-7¡r»¡¡G
    ¡u­n§h©J¤H¬°¨º¨D¼ä²bªº¡A®³¨â°¦¼ä²bªº¬¡³¾©M­»¬f¤ì¡B¦¶¬õ¦â½u¡A
      ¨Ã¤û½¥¯ó¨Ó¡C²½¥q­n§h©J¥Î¥Ë¾¹²±¬¡¤ô¡A§â¤@°¦³¾®_¦b¤W­±¡C¦Ü©ó
      ¨º°¦¬¡³¾¡A²½¥q­n§â¥L©M­»¬f¤ì¡B¦¶¬õ¦â½u¨Ã¤û½¥¯ó¤@¦PÅÙ©ó®_¦b
      ¬¡¤ô¤Wªº³¾¦å¤¤¡A¥Î¥H¦b¨ºªø¤j·òºÆ¨D¼ä²bªº¤H¨­¤WÅx¤C¦¸¡A´N©w
      ¥L¬°¼ä²b¡A¤S§â¬¡³¾©ñ¦b¥Ð³¥ùØ¡C¡v
  ¡ó¤j½ÃªºÄb®¬¸Ö¡q¸Ö51¡G7¡r¡A¬è¨D¥D¬~²b¥Lªº¸o¦Ã¡A»¡¡G
    ¡u¨D§A¥Î¤û½¥¯ó¼ä²b§Ú¡A§Ú´N°®²b¡F¨D§A¬~º°§Ú¡A§Ú´N¤ñ³·§ó¥Õ¡C¡v

¤­¡B¦]¬°¨º¬O¡i¥Í©Rªº¦å¡j¡q§Q17¡G11¡A14¡r
    ¡u11 ¦]¬°¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡C§Ú§â³o¦å½çµ¹§A­Ì¡A¥i¥H¦b¾Â¤W¬°§A­Ì
     ªº¥Í©RÅ«¸o¡F¦]¦åùئ³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C 14 ½×¨ì¤@¤Á¬¡ª«ªº¥Í©R¡A
     ´N¦b¦å¤¤¡C©Ò¥H§Ú¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡GµL½×¬Æ»ò¬¡ª«ªº¦å¡A§A­Ì³£¤£¥i³ð¡A
     ¦]¬°¤@¤Á¬¡ª«ªº¦å¡A´N¬O¥Lªº¥Í©R¡C¡v

¡¯ ­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¬y¥XÄ_¦å¡A´N¬°­n±NÍ¢ªº¥Í©R½çµ¹§Ú­Ì¡C
¡qÁÉ53¡G12¡r¡u©Ò¥H¡A§Ú­n¨Ï¥L»P¦ì¤jªº¦P¤À¡A»P±j²±ªº§¡¤À¾Ûª«¡C
              ¦]¬°¥L±N©R¶É­Ë¡A¥H­P©ó¦º¡F¥L¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡C
              ¥L«o¾á·í¦h¤Hªº¸o¡A¤S¬°¸o¥Ç¥N¨D¡C¡v

¡ó¥D­C¿q¦b¡q¬ù6¡G53-56¡rÁ¿¨ì¡y¥Í©R¤§Â³¡z®É¡A´N»¡¡G
  ¡u­C¿q»¡¡G§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¤£³ð¤H¤lªº¦×¡A¤£³Ü¤H¤l
    ªº¦å¡A´N¨S¦³¥Í©R¦b§A­ÌùØ­±¡C³ð§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H´N¦³¥Ã¥Í¡A¦b
    ¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡¡C§Úªº¦×¯u¬O¥i³ðªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡C
    ³ð§Ú¦×¡B³Ü§Ú¦åªº¤H±`¦b§ÚùØ­±¡A§Ú¤]±`¦b¥LùØ­±¡C¡v

¤»¡B¦]¬°¨º¬O¡i©M¦nªº¦å¡j¡q¦è1¡G20¡r
      ¡uÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵۥL¥s¸U¦³¡A
        µL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v
¡¯ ¡uÂǵۥL¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡v
        1.»P¯«©M¦n¡q¥±2:13-16¡A¨Ó10¡G19¡r
          ¡u§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛ¡q¥Lªº¦å¡r¡A
            ¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¦]¥L¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡
            ¹jÂ_ªºÀð¡F¦Ó¥B¥H¦Û¤vªº¨­Åé¼o±¼­Þ¤³¡A´N¬O¨º°O¦b«ßªk¤Wªº³W
            ±ø¡A¬°­n±N¨â¤UÂǵۦۤv³y¦¨¤@­Ó·s¤H¡A¦p¦¹«K¦¨´N¤F©M·ü¡C¬J
            ¦b¡q¤Q¦r¬[¡r¤W·À¤F­Þ¤³¡A«KÂdzo¡q¤Q¦r¬[¡r¨Ï¨â¤UÂk¬°¤@Åé¡A
            »P¯«©M¦n¤F¡C¡v
          ¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì¬J¦]¡q­C¿qªº¦å¡r±o¥H©ZµM¶i¤J¡q¦Ü¸t©Ò¡r¡C¡v

        2.»P¤H©M¦n¡qªL«e10¡G16-17¡r
          ¡u§Ú­Ì©Ò¯¬ºÖªºªM¡A°Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¦å»ò¡H§Ú­Ì©ÒÀ¼¶}ªº»æ¡A
            °Z¤£¬O¦P»â°ò·þªº¨­Åé»ò¡H§Ú­ÌÁö¦h¡A¤´¬O¤@­Ó»æ¡A¤@­Ó¨­Åé¡A
            ¦]¬°§Ú­Ì³£¬O¤À¨ü³o¤@­Ó»æ¡C¡v

          ¡¯¦b¸tÀ\¤¤¡A¦³¤@­«­nªº·N¸q¡A´N¬O¡y¦X¦Ó¬°¤@¡z¡C

¤C¡B¦]¬°¨º¬O¡i¥ß¬ùªº¦å¡j¡qªL«e11¡G25¡A¨Ó9¡G20¡r
    ¡u¶º«á¡A¤]·Ó¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡A
      §A­Ì¨C³{³Üªº®É­Ô¡A­n¦p¦¹¦æ¡A¬°ªº¬O°O©À§Ú¡C¡v
    ¡u³o¦å´N¬O¯«»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡v

¡¯ ¡u¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡v¤]´N¬O¡u±o±Ïªº°O¸¹»P«OÃÒ¡v
  ¡ó¹O¶V¸`¡G¶î¦bªù®Ø¡AªùÅð¤W­±ªº¦å
  ¡ó­C§Q­ô³â¦X®aªº¬õ½u
  ¡ó¯Ì¦Ïªº¥Í©R¥U

µ²»y¡G§A¬O§_¯u¥¿»{ÃÑ¡y°ò·þÄ_¦å¡zªº·N¸q¡H
      --- §Aªº¸o¬O§_¦]µÛ°ò·þÄ_¦å¡u±o³j§K¡v¡u±o¼ä²b¡v¡u±o¨ì·s¥Í©R¡v¡H
      --- §A¬O§_¦³±o±Ïªº½T¾Ú¡H
   ¡óDr. Charles Barrey ªº¨£ÃÒ¡G¸g¾ú¡m¥Í©R¸t¸Ö173¡n¡uÄ_¦å¬¡¬u¡v
     ¤µ¦³¤@³BÄ_¦å¬¡¬u¡B±q±Ï¥D¨­µo·½¡F¸o¤H¥u­n¦b¦¹¤@¬~¡B¯à°£¥þ¨­¸o·^¡C
     ¯à°£¥þ¨­¸o·^¡B¯à°£¥þ¨­¸o·^¡F¸o¤H¥u­n¦b¦¹¤@¬~¡B¯à°£¥þ¨­¸o·^¡C
 

--------------------

§@ªÌ¡þ¼B·ç½å