喜嘉理醫生就是喜嘉理牧師

第 2123 期（2005 年 5 月 1 日） ◎　教會今昔　◎　浩然

分享：　電郵　::　臉書　::　推特

　　「瑞澤香江：香港巴色會」文物展覽所展出的圖片，有多張是瑞士巴色差會檔案館的藏品，其中有三張是喜嘉理醫生提供的原件（見上圖）。按喜嘉理醫生（Dr. Hager, C.R.）一名，在巴色差會來華教士名錄中，自一八四七年韓山明牧師、黎力基牧師至今二百多位的西教士，無論是牧師、傳道、醫藥教士、西姑娘、護士等，都沒有喜嘉理的名稱，所以我們可以肯定喜嘉理醫生，並不是瑞士巴色差會的傳教士。

　　從中文「喜嘉理」一詞所知，是與香港公理堂首位主任喜嘉理牧師同名。而喜嘉理牧師原名Richarles Robert Hager，與巴色差會檔案館所存相片的Dr. Hager, C.R.是一致的。喜嘉理牧師本是美國美部會（American Board of Commissioners for Foreign Missions）派遣到廣東四邑傳教的教士，他是在一八八三年三月三十日到達香港，隨後展開在香港和內地的佈道工作。

　　香港信徒所認識的喜嘉理多稱呼為牧師，甚少稱呼他做醫生。何以他所遺留的照片，會在瑞士巴色差會檔案館珍藏和出現？據知喜嘉理原是瑞士國人，大學習醫，稍長轉入美國籍。時至一八八二年得知美部會應舊金山綱紀慎堂華人信徒籲請，特招聘教士到中國廣東四邑各鄉佈道，喜嘉理深受感動，決志獻身傳道事業，並以醫藥教士身分來華，故外國差會向以醫生（Dr.）稱之，而在中國信徒以他一生專心教會事奉，故以牧師稱之（見下圖）。