魏源《海國圖志》採用基督教書刊圖文

第 2237 期（2007 年 7 月 8 日） ◎　教會今昔　◎　浩然

分享：　電郵　::　臉書　::　推特

　　魏源，字默深，湖南邵陽人。嘉慶十八年（一八一三年）考取拔貢，兩中副榜。道光二年（一八二二年）在北京應試，中順天鄉舉人第二名，官至內閣中書，武英殿行走。道光二十五年（一八四五年）補行殿試，中第三甲第九十三名，賜同進士出身，官為高郵知州。以其學識淵博，著作等身。後人譽為清代思想家，史學家和文學家。在中英鴉片戰爭期間，充當兩廣總督裕謙幕僚，參與浙東抗英戰爭，深痛英人入侵著有《聖武記》。其後又將林則徐翻譯的西方史地資料《四洲志》，輯編為《海國圖志》，主張「師夷長技以制夷」。建議製造鎗炮、鐵甲兵船，以及有益民用機器和工業產品，藉此強化海防實力，抵禦外國的侵略。他可說是提倡洋務運動的先驅者。

　　香港大學陳耀南教授於一九七九年出版所著《魏源研究》（見上圖），是一部研究魏源權威的著作，對魏源的生平的著述、魏源的經世致用的今文經學、魏源的詩學、魏源易老與變革復運之學、魏源論心性才性與治術、魏源的治河、魏源與漕運八旗生計、魏源和鹽政改革、魏源與清代貨幣金融問題、魏源的史地疆防之學等論題均有深度的爬梳和闡發。陳教授在〈魏源的史地疆防之學〉，有論海國圖地的編撰與教材，魏源於一八四六年是「搜攬東西南北四洋海國諸記述，輯《海國圖志》，及輪船、機器各國說，成六十卷，以資控制」。而魏源有志於《海國圖志》的編著起因於道光二十一年（一八四一年），林則徐自浙江充軍新疆，六月魏源與林則徐在揚州相聚，兩人對經世事務和防夷改革可謂志同道合，故有《海國圖志》撰輯的意念。陳教授特別提及基督教士的著作，如郭實獵（郭士立）的《東石洋考每月統記傳》、《貿易通志》、《萬國地理全圖集》；高理文（即裨治文牧師）的《美理哥合省國志略》；伯駕醫生所譯《各國律例》；麥嘉締培端的《平安通書》；馬禮遜的《西遊地球見聞略傳》；褘理哲的《地球圖說》等。可見魏源對西方世界的認識，深受早期基督教士著作的影響。例如《海國圖志》卷八十五所載的「蒸水之氣感動機關」（見下圖，按為蒸汽機），便是出自郭士立的《東西洋參每月統記傳》。