「福臨香港」與「福臨香江」

第 2259 期（2007 年 12 月 9 日） ◎　教會今昔　◎　浩然

分享：　電郵　::　臉書　::　推特

　　香港葛福臨佈道大會（Hong Kong Franklin Graham Festival）剛於上主日（十二月二日）結束，由葛福臨牧師（Rev. Franklin Graham）主領四場公開福音盛會，以及一場青少年福音盛會和一場親子福音盛會，其中四場公開福音盛會在香港大球場現場舉行外，分別又在南華會球場、跑馬地馬會、元朗大球場、澳門直接轉播。總計六場福音盛會，赴會人數共有四十多萬人；而決志人數亦有四萬餘人，可見是次葛福臨佈道大會的舉辦是蒙福賜恩、圓滿成功的佈道大會。

據所知是次香港葛福臨佈道大會的主題是「新生命．新動力」（New Life, New Power），然而宣傳標題（口號）則定為「福臨香港你我有份」（Blessings for You and Me, 見上圖）。至於「福臨」一詞，似是來自葛福臨牧師的譯名，不過在中國國內有譯之為「葛法蘭」，可是今次在香港舉行的佈道會，則改名為「福臨」，在音在意上都非常貼切，所以「福臨香港」更表示葛福臨在香港傳揚福音的信息。

事實「福臨香港」一語，與葛福臨牧師的父親葛培理博士（Dr. Billy Graham）於一九九零年十一月十四日至十八日，舉行五場的「香港葛培理佈道大會」有直接的關係，其時大會主題「耶穌說：我就是道路、真理、生命」，當年舊有的政府大球場，連草地的座位，可容三萬三千人，其時南華會球場進行維修，只能租用陸軍球場作轉播場地，而在首四個晚上都是下著滂沱大雨，可是赴會人數更為踴躍，甚至整條東院道都站滿聽眾，其後統計赴會人數為三十五萬多人。在亞太區衛星即時轉播三十多個國家中，用四十五種語言即時傳譯，每晚受眾有一億人，佈道會堂並有七萬多個。由於葛培理佈道大會舉行是香港教會歷史盛事，在大會籌備期間有計畫出版一本《葛培理九○香港佈道會實錄》，並在九一年一月中旬出版，以作大會感恩的呈獻，該書封面所定的題目就是《福臨香江》（Gospel in Hong Kong，見下圖），意即葛培理博士傳福音到香港，為香港帶來上帝的賜福。全書用粉紙（約十吋乘十一吋）印刷，共二百八十頁，可說是香港佈道史上重要的歷史文獻。若說葛福臨佈道大會為葛培理佈道大會的延展，此是即「福臨香港」亦源於「福臨香江」。