利瑪竇死有葬身之地

第 2412 期（2010 年 11 月 14 日） ◎　教會今昔　◎　浩然

分享：　電郵　::　臉書　::　推特

　　在明朝王城西面，阜成門外以北約一公里之處，有房舍三十八間之多，稱之為「滕公柵欄」，原是一位楊姓太監的別墅。其後因楊太監觸犯刑章獲罪下獄。楊太監為保住這座大別墅，暗中疏導官吏，使這座建築物改名為「仁恩寺」（見上圖，考古平面圖）。當利瑪竇於一六一零年五月十一日在北京病逝之後，由西班牙耶穌會士龐迪我（Didace de Pontoja）向萬曆皇帝呈遞奏章，有說西士來是仰天朝德化，經海上八萬餘里，跋涉三載，終能朝覲皇帝，貢獻方物，至蒙皇上給賜廩食，並得照例安置工作，可謂不勝感激，則或捐軀亦難圖報。亦說利瑪竇於萬曆三十八年閏三月十九日以年老患病身故，異域孤臣，情實可憐。況因道途險遠，海人多所忌諱，不能將櫬運返回國。以往既蒙豢養於升斗，死後猶望掩覆於泉壤。奏章有載：「況臣利瑪竇自入聖朝，漸習熙明之化，讀書通理，朝夕虔恭，焚香祝天，頌聖一念，犬馬報恩，忠赤之心，都城士民共知，非敢飾說。生前頗稱好學，頗能著述，先在海邦，原系知名之士，及來上國，亦為縉紳所嘉。……泣血祈懇天恩，查賜閒地畝餘，或廢寺閑屋數間，俾異域遺骸得以埋瘞，而臣等見在四人，亦得生死相依，恪守教規。……既享天朝樂土太平之福，亦畢螻蟻外臣報效之誠。」

　　由於利瑪竇好學不倦，在北京傳授西洋知識，死前多年已領朝廷俸祿，因龐迪我的上奏，明神宗批准，呈文交順天府尹黃吉士辦理，黃吉士向龐迪我提供四個可選擇地點，而龐迪我終於選楊太監的「滕公柵欄」為安葬利瑪竇神父的墓地。正因為這是政府充公的財產，又是皇帝所賜，故整個廟宇和墓地都是免費送給耶穌會，日後便成了耶穌會士在北京的會址，不少教士亦安葬於此（見下圖）。