「四大寇合照」有原件

第 2433 期（2011 年 4 月 10 日） ◎　教會今昔　◎　浩然

分享：　電郵　::　臉書　::　推特

　　「辛亥革命百週年展」在香港歷史博物館展覽廳所陳設的「四大寇哈哈笑」，無疑是從「四大寇合照」仿造的。說到四大寇的合照，是有一段歷史值得人們去考究的。首先要知道照相機的發明是於一八三九年才在法國面世，香港有照相舖的開設，應是十九世紀八十年代的事。至於孫中山與陳少白、楊鶴齡、尢列、關心焉等友好的合照，在當時青年學生中能夠拍攝合照，實在是難得的事自孫中山先生領導辛亥革命成功，以他是一位國際名人物，「四大寇合照」自然具有歷史性的意義，從原件上加以複製，廣為流傳。據《陳少白先生哀思錄》，其中有一張「四大寇」的合照（見上圖），是沒有站在陳少白和尢列中間的關心焉，好顯然是在複製相片的時候，用技術特意將關心焉剔除，只有四位並坐的少年，以示「四大寇」的完整性，但這可說是「四大寇合照」的修改版。

　　在「香港孫中山紀念館」現藏有孫中山等「四大寇」合照一張，應屬相片原件複製品（見下圖），是關心焉醫生贈送給陳峰先生的珍藏照片。在相中有關心焉醫生親筆題字，在照片上由左至右：楊鶴齡；孫逸仙．文；陳夔石．少白；關景良．心焉；尢列．字少紈。時一仟八百八十八年攝亍香港雅麗氏醫院、雙十節日。在右側有鉛筆字：「民國二十七年」（按是民國二十七年為陳峰先生所得）。在相片頂端有鋼筆字：“10 October 1888”的字樣，以證明該相片是拍攝於一八八八年十月十日的時候。由於相片合照至今已一百二十三年的歷史，所以相片已是殘舊退色，但五位青年英俊瀟灑的樣貌仍然清晰可見，一代偉人英姿令人欣羨。而孫中山紀念館現藏的「四大寇」合照，原件是中國國家博物館的藏品，是當今世界獨有的相片，甚具歷史價值。