改革鉅著香江出版
第 1948 期(2001 年 12 月 23 日) ◎ 教會圖說 ◎ 浩然
當討論中國近代變法維新的主張,每多以上海為中心,對於南方的香港則少有注意。事實香港在十九世紀的時候,有不少倡言變革的言論,舉例來說王韜一八七四年創辦的《循環日報》;亦有教徒何啟提出新政改革的言論,都可以說是政改的宏論。而禮賢會德國教士花之安牧師(Rev. Erast Faber)在香港出版《自西徂來》可謂中國改革言論一本鉅書。這本鉅著,在封面刻有「廣東小書會真寶堂發售」,但在內頁即有「Ernst Faber Civiligation, Chinese and Christian,光緒十年歲次甲申德國花之安發刊,Hang Kong, 1884」。其中書例有謂:「是書言泰西所以有之善,不獨外面之格物智慧,而貴修內心之善,實因從耶穌之真理,故能合上帝之命令焉」;又謂:「是書發明泰西之事,將此比較中國,欲令人明曉中外之人事政改,或是或非,可以得去取之益。」因此花之安所著《自西徂東》固然從傳揚基督教信仰為出發點,而且從中西人事政制作出一種比較,目的使讀者了解西方政治民風,知道中國的弊端,以致推動社會的改革。