美麗的名字
第 2454 期（2011 年 9 月 4 日） ◎ 息息相關 ◎ 吳思源
「七零年代憑主演勵志劇《柔道龍虎榜》及愛情劇《二人世界》瘋魔日本、香港甚至內地的日本偶像劇開山鼻祖竹?無我，前日在日本因腦出血逝世，享年六十七歲。他在《柔道龍虎榜》中的精湛演技，在《二人世界》中的美男形象，將永遠留在fans心中。」
電郵
臉書
推特《蘋果日報》23.8.2011
年輕時長得玉樹臨風的日本演員竹?無我，六十七歲就辭世了。這位憑擔演日劇《柔道龍虎榜》男主角姿三四郎而深入民間、紅極一時的明星，四十九歲那年患上抑鬱病，曾經自殺不遂，後來又患過糖尿病，可謂命途坎坷。他晚境的際遇，令人想起舊約《傳道書》的幾句話：「各樣事務都有時機和過程，但人有苦難重壓在身。他不知道將來的事，其實將來如何，誰能告訴他呢？」（傳八6-7）
現時五十歲前後的香港人，一定會看過七十年代的風靡一時的電視劇《柔道龍虎榜》。大家猶記得那首主題曲是一首日本演歌，剛中帶柔，十分的有氣勢。最迷倒無數女觀眾的，莫過於劇中男主角飾演姿三四郎的竹?無我，他當時還未夠三十歲，長得很俊俏，柔中帶剛，每次都是給迫到無路可退才出手，但又常留有餘地，不像李小龍般定要置人於敗，竹?無我另一套電視劇《二人世界》，女主角栗原小卷，二人合拍成為俊男美女的絕配，令當年香港觀眾捲起竹?無我熱潮，人氣超越後來的山口百惠以至木村拓哉，據云他與栗原小卷的正面形象亦令栗原成了中日建交的文化大使。
香港人自上世紀七十年代以後即迷上了日本，惟對日本文化認識不深，只局限於到日本掃貨和浸溫泉。要明白日本文化固然不容易，但可以先從認識及欣賞日本人的名字開始。仔細想想，日本的名字，不論是人名地名，大都美得像一幅水墨畫，氣象萬千。
就以竹?無我為例，「無我」這個名字太美了，充滿禪機。據云他出生時父親有意為他起為叫竹?宇宙，幸好他有位智慧的母親反對，才叫無我。你看如果他叫竹?宇宙，他就演不到姿三四郎的角色了。他的好搭檔栗原小卷又是一個很清純的名字，比起甚麼柏芝秀文，高了幾個檔次。還有一位日本女星叫淺丘琉璃子，簡直是迷得人目瞪口呆，這位琉璃子現時差不多七十歲，仍是很可愛。
日本就是這麼一個深不可測的民族，柔中帶剛，剛中又柔，從它的名字已知，所以三月大海嘯至今不足半年，日本人已重新站起來。