「 教 」 按 《 說 文 解 字 》 的 解 釋 為 「 上 所 施 ， 下 所 效 」 ; 育 則 是 「 養 子 使 作 善 也 」 。 《 孟 子 ． 盡 心 篇 》 謂 「 得 天 下 英 才 而 教 育 之 」 。 可 見 我 國 傳 統 典 籍 對 教 育 的 重 視 ， 注 重 的 不 是 知 識 的 灌 輸 ， 或 經 驗 的 傳 授 ， 乃 在 於 春 風 化 雨 ， 引 人 向 善 ， 專 注 於 「 以 人 為 本 」 的 全 人 教 育 。

　 　 英 文 educate 一 字 ， 由 拉 丁 文 educare 引 伸 而 出 ， 原 意 有 「 引 導 出 來 」 ( lead out ) 的 意 思 。 蘇 格 拉 底 看 「 知 識 即 德 行 」 ， 而 柏 拉 圖 在 「 理 想 國 」 描 繪 的 領 袖 ， 透 過 「 美 善 」 教 育 與 選 拔 而 來 ， 智 者 的 學 識 與 德 行 出 眾 ， 才 可 治 理 國 家 。人 才 的 培 育 ， 同 樣 不 是 以 知 識 與 技 能 為 首 要 ， 而 是 人 性 的 完 成 。

　 　 猶 太 人 十 分 重 視 教 育 ， 神 把 教 育 的 天 職 賜 給 父 母 （特 別 是 一 家 之 首 的 父 親 ） ， 家 長 按 著 神 啟 示 的 律 例 典 章 教 導 下 一 代 （ 申 六 4 - 9 ， 十 一 18 - 21 ） 。 教 育 源 自 聖 經 ， 強 調 人 對 神 的 認 識 ， 人 從 而 曉 得 安 身 立 命 ， 尊 重 神 的 創 造 次 序 ， 敬 畏 真 神 ， 行 走 正 直 的 做 人 之 道 （ 傳 十 二 13 ） 。 猶 太 人 的 教 育 方 針 就 是 引 導 人 對 神 與 對 人 有 正 確 合 宜 的 態 度 。