二 ○ ○ 三 年 七 月 ( 第 四 十 三 期 ) 信 仰 生 活
較諸早年的粗製濫造,近年的福音漫畫已有長足的發展,影音的《孫中山》和更新資源的《德蘭修女》,已達商業水平,然而福音漫畫事工的前景仍是荊棘滿途。
一、質素的參差
福音漫畫一直未能普及,與其水準有關。對於那些被專業商業漫畫養大的讀者,又豈會輕易被那些作為傳道工具的半專業或業餘漫畫打動?如天道的《戴德生傳》和《潘霍華傳》,就屬於誠意可嘉、水準不足之作。
除畫功外,漫畫若要作為一種載道工具,仍須以道為主,然而一般從事多媒體的福音工作者,常常陷於形式主義的迷思,以為用了漫畫、電影、網絡等形式,就自然戰無不勝、攻無不克。好像影音的《末世啟示錄》雖然有專業的畫功,但故事越看越慘不忍睹。不濟的內容是不會因用了漫畫的形式,就能化腐朽為神奇。
二、市場的自限
漫畫市場雖然廣大,但對於基督教出版界來說,卻可能是一片只能遠觀的迦南地。福音漫畫主要用作主日學教材和佈道工具,市場自限於基督教界圈子中,實難以大量生產。經濟的理由使到基督教出版界難以分拆資源發展漫畫事工,因此漫畫多為童書部門的編輯著手經營。然而漫畫在編輯和印刷上都有不同的要求,在缺乏專業的長遠規劃下,漫畫事工難以健康成長。(過去只有更新資源刻意經營,但後因經營問題,已交由另一家出版社接續未完的一些系列。)
此外,福音漫畫連發表的空間也不多,遑論培育人才,有心者只能自力更生、自求多福,境況比基督徒作者更慘淡。而在推廣漫畫事工上,還得花上大量的心力去改變基督教界對於「漫畫等於童書」的觀念,實在令此事工寸步難行。
三、錯誤的心態
對基督教出版機構而言,漫畫出品只是行有餘力的碎渣兒。現時福音漫畫雖能發揮一些功用,卻不能展示漫畫獨有的特質與魅力,亦未能真正走進活躍在青少年世界的連環圖市場。漫畫事工一直算不上主流,除因為上述所提的因素外,亦關乎基督教出版界對於金錢的心態。
一般出版業追求的是暢銷書,必須緊貼潮流。當《哈利波特》第一集半年銷售四十五萬冊後,商業出版界即群起推出相近的產品,以爭一日之長短。面對接踵而來的潮流文化,基督教出版界當然可以坦然以對,繼續著眼於長銷書,但這類「淡薄名利」、「不跟風盲從」的心態,卻同時使她失去大片文化戰場。漫畫是潮流的產品,我們必須重新修訂出版的心態,方能在競爭激烈的漫畫市場上生存。
(徐家耀現就讀於建道神學院,曾從事漫畫創作;王礽福為區聯會編輯 )
《宣訊》 第 43 期 2003 年 7 月
2 / 2
宣道會香港區聯會出版 (版權所有 翻印必究)