社會服務 活動消息 網站推介 常見疑難
二○○四年一月(第四十九期)                主題報道:為白紙黑字辯誣

為媒體立界線

  任何媒體都有其限制,明白其長處與短處後才能善用。證諸歷史,任何新興媒體興起時,其功能往往被業界過度吹噓,而其限制又未及在短時間內浮現。彩色電視可完全取代黑白電視,因那是電視媒體自身的改良;但電視卻不能完全取代電台,因那是兩種媒體。不同的媒體有不同的使用特性,有時候一種媒體的「缺陷」正是其優點,收音機不能傳遞影象,正好方便使用者一心二用,如一邊駕車一邊收聽,這類使用場景是電視無法取代的,而且有些資訊即使沒有圖象也可準確傳遞,有了反而產生干擾。新媒體的興起的真正意義是使資訊「分流」,讓各類異質性的資訊得到最佳的傳播途徑。

  多媒體似乎能整合各種基礎媒體(文學、音樂、繪畫),其實在過程中已令各種基礎媒體間互廢了對方部分武功,而被廢的部分又往往是單一媒體殊勝之處。譬如將小說搬上銀幕,無論如何「深得原著神髓」,都會讓人有失真之感,那就是因文字的含混性、開放性正好提供讀者想像、參與的空間,文字必須加上讀者的詮釋才得完全,一百個人看《神雕俠侶》就有一百個小龍女的形象。

  《數位革命》作者尼葛洛龐帝指出:「多媒體的表現方式很具體,因此愈來愈難找到想像力揮灑的空間。相反的,文字往往能激發意向和隱喻,使讀者從想像和經驗中衍生豐富的意義。」(轉引自《閱讀》,頁67)文化評論家南方朔如此評論多媒體所承載的圖象文明:「圖象是一種官能性感動的表徵,圖象直接刺激感官,沒有任何遮掩,不必其他詮釋,圖象是一種自足的媒介。然而,世界的構造並不是單一的圖象構造,世界有它歷史性的延續,有太多無法圖象化的意識、欲望、非意識、以及語言和文字都無法掌握的實在性。這些面相是無法化約為圖象的。」(《「反」的政治社會學》,頁161)多媒體善於提供現實世界的知識,而文字則優於傳達概念性知識,所以我們必須認清:在真理的傳達上,文字有其不可或缺的優越性,是圖象所無法取代的。

  圖象包含的訊息雖多於單純的文字,卻因為太多,容不下受眾有多少的反省空間,所以顯得霸道。圖象呈現一種毋須刻意學習的被動接受形態,而圖象文明也有其局限性,所以我們不禁要問:我們有必要錦上添花的鼓勵本已沉迷其中的年輕人更多閱讀圖象嗎?不好好培養年輕人閱讀書籍的習慣,只會使他們得不到整全的智力發展。圖象雖然也能傳達深邃、感性的內容,但接收者同樣需要經過言語才能將其意義表達清晰,無法用言語詮釋的感性只會變成一種莫明所以的情緒。當然,推動多媒體的人還不至於否定文字閱讀的重要性,只是現在普遍瀰漫一種踐踏文字以抬高圖象的氣氛,只會助長年輕人為自己不看書找藉口,甚至誤以為可以以多媒體取代印刷媒體。

   故此,在e世代我們更應提倡書籍閱讀,因為閱讀是一種累積的技能,愈多閱讀愈會閱讀,停止閱讀也會使閱讀的能力退化。閱讀,才是新一代的知識革命。
  

編輯室電郵:cmanews@cmacuhk.org.hk
延伸閱讀:

齊若蘭、游常山、李雪莉等:《閱讀──新一代的知識革命》。台灣:天下雜誌,2003。

姚志華編:《閱讀伴我行》。香港:宣道出版社,2001。

南方朔:〈反「大眾文化」論:從「文字族」到「圖象族」〉,《「反」的政治社會學》。台灣:萬象圖書,1995。

駱穎佳:〈影象越界:影象社會的批判與青少年牧養〉,《後現代拜物教》。香港:學生福音團契出版社,2002。

張小鳴:〈閱讀就是生活──希望工程:有效地在青少年中推動閱讀〉,收FES Press編輯組編:《讓青少年到我這裡來》。香港學生福音團契出版社,2002。
《宣訊》 第 49 期 2004 年 1 月
                                          2 / 2
 宣道會香港區聯會出版                         (版權所有 翻印必究)
  上一頁