ag00087_.gif (341 bytes)ªð¦^½Òµ{ºõ­n

¬ù®Ñ¨È°O - «n©º¥_¥ï¦b­{«n

²Ä¤E½Ò - ¦ã«°¾Ô§Ð(¤@) - ¨È¤z¥Ç¸o

¸g¤å¡G®Ñ¤C¡G1 - 26

¥D¦®¡G¨È¤z¦b­C§Q­ô¾Ô§Ð¨ú¤F·í·Àªºª«¡A³s²Ö¤F¥H¦â¦C¥Á¡A¥H­P¥L­Ì±Ñ¨«¦ã«°¡C

1¡C¤W¤@½Ò¡A§Ú»¡¡A­C§Q­ô¾Ô§Ð¥i»¡¬O¸g¨å¤§§ð«°¾Ô¡C³o¬O¤@³õ¾Ì«H¤ß©M§¹¥þ¶¶ªAªº¾Ô§Ð¡C¦ý§Ú­Ì¤d¸U­nª`·N¡A¤W«Òµ¹§Ú­Ì¥ß¤U¤F³o­Óª©¥»¡A¦}¤£ªí¥Ü¥H¦Z©Ò¦³ªº§ð«°¾Ô³£­n¦p¦¹¡C¨ä¹ê¡A¤W«Ò±Ð§Ú­Ìªº¬O¤@­Ó­ì«h¡A­n¾Ì«H¤ß©M§¹¥þ¶¶ªA¦b¦a¤W¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~±o¦w®§¡C¦b¥H¦Zªº«n©º¥_¥ï¡A§Ú­Ì¦A¨S¦³¬Ý¨ì­C§Q­ô¦¡ªº§ð«°¾Ô¡A¥H¦â¦C­x¥Îªº³£¬O¤Mºj¡A©M¦U¼Ëªº¾Ô²¤¡C¦ý¥u­n¥L­Ì«H¾a¤W«Ò¡A¶¶ªA¤W«Òªº±a»â¡A¥L­Ì´N³{¾Ô¥²³Ó¡Q¥u­n¤ß°ª®ð¶Æ¡A¤£¨D°Ý­C©MµØ¡A¥H¬°¸}§Ö´N¤@©w¶]Ĺ¡A¤O¤j´N¤@©w¾Ô³Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N¹Á¨ì­WÀY¡C¤µ¤Ñªº¦ã«°¤§¾ÔÅý¥L­Ì¹Á¨ì²Ä¤@­Ó±Ñ¥M¡C

2¡C®Ñ¤C¡G1    ¡§¥H¦â¦C¤H¦b·í·Àªºª«¤W¥Ç¤F¸o¡Q¦]¬°µS¤j¤ä¬£¤¤¡AÁ©Ԫº´¿®]¡A¼»©³ªº®]¤l¡A­{¦Ìªº¨à¤l¨È¤z¨ú¤F·í·Àªºª«¡Q­C©MµØªº«ã®ð´N¦V¥H¦â¦C¤Hµo§@¡C¡¨

§Ú¦b²Ä¤K½Ò¸ÑÄÀ¡§·í·Àªºª«¡¨¡A¬O¨º¨Ç­C©MµØ¤W«Ò§h©J­n®ø·Àªº¤û¦Ï©MÆj¡A©Î¨º¨ÇÀ³¸ÓÂkµ¹­C©MµØ¬°¸tªºª÷¡B»È¡B»ÉÅKµ¥¾¹¥×¡C¦bªeªFªº®É­Ô¡A­C©MµØ¦­¤w³o¼Ë§h©J¥L­Ì¡A¡§¡C¡C¨ä¤Wªºª÷»È¡A§A¤£¥i³g¹Ï¡A¤]¤£¥i¦¬¨ú¡A§K±o§A¦]¦¹³´¦pºôù¡Q³o­ì¬O­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡C¥i¼¨ªºª«¡A§A¤£¥i±a¶i®a¥h¡Q¤£µM¡A§A´N¦¨¤F·í·´·Àªº¡A»P¨ºª«¤@¼Ë¡C¡C¡¨(¥Ó¤C¡G25 - 26¡A¤Q¤T¡G18)¦³ªº·í·Àªºª«¬O©M²§±Ð±R«ô¦³Ãöªº¡A©Ò¥H¬O­C©MµØ©Ò¼¨´cªº¡C

¨È¤z¤@­Ó¤H¥Ç¸o¡A´N³s²Ö¤F¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A­n¾ãÅé¨Ó­t³d¡C½Ð°Ý¬O¤°¤\²z¥Ñ¡H___________________

3¡C®Ñ¤C¡G2  - 5  ¡§ ·í¤U¡A¬ù®Ñ¨È±q­C§Q­ô¥´µo¤H©¹§B¯S§QªFÃä¡A¾aªñ§B¨È¤åªº¦ã«°¥h¡A§h©J¥L­Ì»¡¡G¡¥§A­Ì¤W¥h¿s±´¨º¦a¡C¡¦¥L­Ì´N¤W¥h¿s±´¦ã«°¡C¥L­Ì¦^¨ì¬ù®Ñ¨È¨º¨½¡A¹ï¥L»¡¡G¡¥²³¥Á¤£¥²³£¤W¥h¡A¥u­n¤G¤T¤d¤H¤W¥h´N¯à§ð¨ú¦ã«°¡Q¤£¥²³Ò²Ö²³¥Á³£¥h¡A¦]¬°¨º¨½ªº¤H¤Ö¡C¡¦¤_¬O¥Á¤¤¬ù¦³¤T¤d¤H¤W¨º¨½¥h¡A³º¦b¦ã«°¤H­±«e°k¶]¤F¡C¦ã«°ªº¤HÀ»±þ¤F¥L­Ì¤T¤Q¤»¤H¡A±q«°ªù«e°l»°¥L­Ì¡Aª½¨ì¥Ü¤ÚµY¡A¦b¤U©Y±þ±Ñ¥L­Ì¡Q²³¥Áªº¤ß´N®ø¤Æ¦p¤ô¡C¡¨

¦ã«°¦b­þ¨½¡H½Ð¬Ý¹Ï¤@¡C¥¦¬O¤@­Ó¤s«°¡AÂ÷­C§Q­ô¦è¥_¬ù¤Q­ù¡A¦b§B¯S§QªºªFÃä¬ù¨â¤T­ù¡C±q¦N¥Ò¥Xµo¡A­n¤W¤@­Ó¤T¤d¤G¦Ê¤Øªº±×©Y¡A¤~¤W¨ì¦ã«°¡C¬°¤°¤\­n¥´¦ã«°¡H¦]¬°³o¬O¶i§ð¤º¦a¥²¸g¤§¦a¡A¦b¨â¹D®l¨¦¥æ±µªº¦a¤è¡A¤H¤f¬ù¤@¸U¨â¤d(®Ñ¤K¡G25)¡A¯à§@¾Ôªº¨k¤H¦ô­p¦³¨â¤T¤d¤H¡C¹ï¦¹«°¦Ò¥jªºµý¾ÚÁÙ¦³³\¦hºÃÂI¡A¦³¤H»¡et-Tell ´N¬O¦ã«°ªºÂ§}¡A¦b»É¾¹•r¥N(5000 - 3000BC)´N¤w¦s¦b¡A¦b2000BC ³Q¨È¼¯§Q¤H©Ò·´¡Aª½¨ì1200 - 1050BC¤~³Q­««Ø¡C¬JµM¦p¦¹¡A·í¬ù®Ñ¨È§ð¥´¦ã«°ªº®É­Ô(¬ù1400BC)¡A¦ã«°¦}¤£¦s¦b¤~¹ï¡C¦³¤H»{¬°¬ù®Ñ¨È§ð¥´¬Oªþªñ¥t¤@¦㫰¡A³oÁ٫ݦҥj¶i¤@¨Bµý¹ê¡C

«ö±´¤l©Ò»¡¡A¥u­n¨â¤T¤d¤H¤W¥h§ð¨ú¦ã«°´N¨¬°÷¤F¡C±q­x¨Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¦ü¥G»´µø¤F¼Ä¤èªº¹ê¤O¡C§Ú­Ì·í¹L§Lªº¤H³£ª¾¹D¡A­n¦³§â´¤¨ú³Ó¡A§Ú¤èªº¹ê¤O¦Ü¤Ö­n¤ñ¼Ä¤è¦h¤T­¿¡A´«¥y¸Ü»¡¡A­Y¼Ä¤H¥u¦³¤@±Æ(platoon)ªº¹ê¤O¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¦³¤@³s(company)¡Q¼Ä¤H¦³¤@Àç(batalion)¡A§Ú­Ì´N¦Ü¤Ö­n¦³¤@®È(brigade)¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C²{¦b¥H¦â¦C­x©M¼Ä¤èªº¤H¼Æ¬O¤@¹ï¤@¡A¼Ä¤H¤S¦b¤s³»©~°ªÁ{¤U¡A¥e¤F¦a§ÎªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H§Úı±o¥L­Ì¤Ó¹L»´Á|¦k°Ê¡C

¡§¤_¬O¥Á¤¤¬ù¦³¤T¤d¤H¤W¨º¨½¥h¡A³º¦b¦ã«°¤H­±«e°k¶]¤F¡C¦ã«°ªº¤HÀ»±þ¤F¥L­Ì¤T¤Q¤»¤H¡A±q«°ªù«e°l»°¥L­Ì¡Aª½¨ì¥Ü¤ÚµY¡A¦b¤U©Y±þ±Ñ¥L­Ì¡Q²³¥Áªº¤ß´N®ø¤Æ¦p¤ô¡C¡¨-- §L±Ñ¦ã«°¡AÁÙ¦º¤F¤T¤Q¤»¤H¡A²ª½¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A¯S§O¬O­C§Q­ô¨º³õ¯«¸ñ¯ëªº¾Ô§ÐÁÙ¦b¸£®ü¤¤¡C©Ç¤£±o¥L­Ì¡§¤ß´N®ø¤Æ¦p¤ô¡¨¡C

4¡C®Ñ¤C¡G6 - 9  ¡§¬ù®Ñ¨È«K¼¹µõ¦çªA¡Q¥L©M¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ§â¦Ç¼»¦bÀY¤W¡A¦b­C©MµØªº¬ùÏ@«e­Á¥ñ¦b¦a¡Aª½¨ì±ß¤W¡C¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡¥«s«v¡I¥D­C©MµØ°Ú¡A§A¬°¤°¤\³º»â³o¦Ê©m¹L¬ù¥¹ªe¡A±N§Ú­Ì¥æ¦b¨È¼¯§Q¤Hªº¤â¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì·À¤`©O¡H§Ú­Ì¤£¦p¦í¦b¬ù¥¹ªe¨ºÃä­Ë¦n¡C¥D°Ú¡A¥H¦â¦C¤H¬J¦b¤³¼Ä­±«eÂà­I°k¶]¡A§ÚÁÙ¦³¤°¤\¥i»¡ªº©O¡H­{«n¤H©M³o¦a¤@¤Áªº©~¥ÁÅ¥¨£¤F´N¥²³ò§x§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ìªº¦W±q¦a¤W°£·À¡C¨º®É§A¬°§Aªº¤j¦W­n«ç¼Ë¦æ©O¡H¡¨

­C©MµØ¤W«Ò¤£¬OÀ³³\¬ù®Ñ¨È­n»P¥L¦P¦bªº¶Ü¡H(®Ñ¤@¡G9)­C©MµØ¤W«Ò¤£¬OÅã²{¦b¥L­±«e¡A»¡¥L¬O­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¶Ü¡H(®Ñ¤­¡G14)¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥H·|§L±Ñ¦ã«°©O¡H¥X¤F¤°¤\®t¿ù©O¡Hµo¥Íªº¨Æ¥s¬ù®Ñ¨È«Ü§x´b¡C¥L°¨¤W¥l¶°ªø¦Ñ¶}·|°Q½×¶Ü¡H¤£¬O¡I¥L­Ì°¨¤W¨ì­C©MµØ¤W«Ò­±«e¬èë¡C¬Û«H³o¬O¬ù®Ñ¨È±q¼¯¦è¨º¨½¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡G¥X¤T¤Q¤G¡G11 - 14¡C±Ð·|±q³o¨½¤]¥i¥H¾Ç¨ìÄ_¶Qªº¥\½Ò¡G¨Æ¤u¥X¤F®t¿ù¡A¤£­n²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O¶}·|°Q½×¡AÀ³¸Ó¥ýë§i¡A©ú¥Õ¤W«Òªº¦®·N¡A¦A¨Ó°Ó¶q¡C

¤j®a¹ï¬ù®Ñ¨ÈªºÃ«§i¬O¤£¬O¡§¦ü´¿¬ÛÃÑ¡¨©O¡H¬Ý¥Á¤Q¥|¡G13 - 19¡C

5¡C ®Ñ¤C¡G10 - 15  ¡§­C©MµØ§h©J¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡¥°_¨Ó¡I§A¬°¦ó³o¼Ë­Á¥ñ¦b¦a©O¡H¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F¸o¡A¹H­I¤F§Ú©Ò§h©J¥L­Ìªº¬ù¡A¨ú¤F·í·Àªºª«¡Q¤S°½ÅÑ¡A¤S¦æ¸Þ¶B¡A¤S§â¨º·í·Àªº©ñ¦b¥L­Ìªº®a¨ã¨½¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤³¼Ä­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡C¥L­Ì¦b¤³¼Ä­±«eÂà­I°k¶]¡A¬O¦]¦¨¤F³Q©G¶Aªº¡Q§A­Ì­Y¤£§â·í·Àªºª«±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A§Ú´N¤£¦A»P§A­Ì¦P¦b¤F¡C§A°_¨Ó¡A¥s¦Ê©m¦Û¼ä¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G<§A­Ì­n¦Û¼ä¡A¹w³Æ©ú¤Ñ¡A¦]¬°­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«³o¼Ë»¡¡G¥H¦â¦C°Ú¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³·í·Àªºª«¡A§A­Ì­Y¤£°£±¼¡A¦b¤³¼Ä­±«e¥²¯¸¥ß¤£¦í¡I>¨ì¤F¦­±á¡A§A­Ì­n«öµÛ¤ä¬£ªñ«e¨Ó¡Q­C©MµØ©Ò¨úªº¤ä¬£¡A­n«öµÛ©v±Úªñ«e¨Ó¡Q­C©MµØ©Ò¨úªº©v±Ú¡A­n«öµÛ®a«Çªñ«e¨Ó¡Q­C©MµØ©Ò¨úªº®a«Ç¡A­n«öµÛ¤H¤B¡A¤@­Ó¤@­Ó¦aªñ«e¨Ó¡C³Q¨úªº¤H¦³·í·Àªºª«¦b¥L¨º¨½¡A¥L©M¥L©Ò¦³ªº¥²³Q¤õµI¿N¡Q¦]¥L¹H­I¤F­C©MµØªº¬ù¡A¤S¦]¥L¦b¥H¦â¦C¤¤¦æ¤F·M¦kªº¨Æ¡C¡¦¡¨

­C©MµØ¤W«Ò§â¥H¦â¦C¥Á·í¤¤¦³¤H¥Ç¸oªº¨Æ¹ê§i¶D¬ù®Ñ¨È¡C¥L¤]§i¶D¬ù®Ñ¨È¦p¦ó±q¥Á¤¤ÂI¥X¸o¤H¡A¦}«ç¼ËÃg»@¥L¡C

¡§¦]¦¹¡A¥H¦â¦C¤H¦b¤³¼Ä­±«e¯¸¥ß¤£¦í¡C¥L­Ì¦b¤³¼Ä­±«eÂà­I°k¶]¡A¬O¦]¦¨¤F³Q©G¶Aªº¡Q§A­Ì­Y¤£§â·í·Àªºª«±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡A§Ú´N¤£¦A»P§A­Ì¦P¦b¡C¡¨-- ¥u­n¥H¦â¦C¥Á§â·í·Àªºª«°£±¼¡A­C©MµØ¤W«Ò´N·|»P¥L­Ì¦P¦b¡C§Ú­Ì¦³¨ú¤F¡§·í·À¤§ª«¡¨¡A¥H­P¨Æ¨Æ¤£¶¶¡A¨«¤F³\¦h­ÞªP¸ô¡A¦b¥@¨S¦³¦w®§¡H________________

6¡C®Ñ¤C¡G16 - 26  ¡§¤_¬O¡A¬ù®Ñ¨È²M¦­°_¨Ó¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H«öµÛ¤ä¬£ªñ«e¨Ó¡Q¨ú¥X¨Óªº¬OµS¤j¤ä¬£¡Q¨ÏµS¤j¤ä¬£¡]­ì¤å§@©v±Ú¡^ªñ«e¨Ó¡A´N¨ú¤FÁ©Ԫº©v±Ú¡Q¨ÏÁ©Ԫº©v±Ú¡A«öµÛ®a«Ç¤H¤B¡A¤@­Ó¤@­Ó¦aªñ«e¨Ó¡A¨ú¥X¨Óªº¬O¼»©³¡Q¨Ï¼»©³ªº®a«Ç¡A«öµÛ¤H¤B¡A¤@­Ó¤@­Ó¦aªñ«e¨Ó¡A´N¨ú¥XµS¤j¤ä¬£ªº¤HÁ©Ԫº´¿®]¡A¼»©³ªº®]¤l¡A­{¦Ìªº¨à¤l¨È¤z¡C¬ù®Ñ¨È¹ï¨È¤z»¡¡G¡¥§Ú¨à¡A§ÚÄU§A±NºaÄ£Âkµ¹­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡A¦b¥L­±«e»{¸o¡A±N§A©Ò§@ªº¨Æ§i¶D§Ú¡A¤£­n¦V§ÚÁô¿f¡C¡¦¨È¤z¦^µª¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡¥§Ú¹ê¦b±o¸o¤F­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¡C§Ú©Ò§@ªº¨Æ¦p¦¹¦p¦¹¡G§Ú¦b©Ò¹Üªº°]ª«¤¤¬Ý¨£¤@¥ó¬ü¦nªº¥Ü®³¦çªA¡A¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A¤@±øª÷¤l­«¤­¤QªÙ«È°Ç¡A§Ú´N³g·R³o¨Çª«¥ó¡A«K®³¥h¤F¡C²{¤µÂæb§Ú±b´×¤ºªº¦a¨½¡A»È¤l¦b¦çªA©³¤U¡C¡¦¬ù®Ñ¨È´N¥´µo¤H¶]¨ì¨È¤zªº±b´×¨½¡C¨º¥ó¦çªAªGµMÂæb¥L±b´×¤º¡A»È¤l¦b©³¤U¡C¥L­Ì´N±q±b´×¨½¨ú¥X¨Ó¡A®³¨ì¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H¨º¨½¡A©ñ¦b­C©MµØ­±«e¡C¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C²³¤H§âÁ©Ԫº´¿®]¨È¤z©M¨º»È¤l¡B¨º¥ó¦çªA¡A¨º±øª÷¤l¡A¦}¨È¤zªº¨à¤k¡B¤û¡BÆj¡B¦Ï¡B±b´×¡A¥H¤Î¥L©Ò¦³ªº¡A³£±a¨ì¨È³Î¨¦¥h¡C¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡¥§A¬°¤°¤\³s²Ö§Ú­Ì©O¡H¤µ¤é­C©MµØ¥²¥s§A¨ü³s²Ö¡C¡¦¤_¬O¥H¦â¦C²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A±N¥ÛÀY¥µ¦b¨ä¤W¡A¤S¥Î¤õµI¿N¥L©Ò¦³ªº¡]¥L©Ò¦³ªº­ì¤å§@¥L­Ì¡^¡C²³¤H¦b¨È¤z¨­¤W°ï¦¨¤@¤j°ï¥ÛÀY¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é¡C¤_¬O­C©MµØÂà·N¡A¤£µo¥Lªº¯P«ã¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥s¨È³Î¨¦¡]¨È³Î´N¬O³s²Öªº·N«ä¡^¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡¨

¤@¤Á³£«öµÛ­C©MµØ¤W«Ò©Ò«ü¥Üªº¦æ¡A«Ü§Öªº¡A¨È¤z´N³QÂI¥X¡A¤£±o¤£¦b²³¤H­±«e»{¸o¡C­ì¨Ó¦b¹Ü¨ú­C§Q­ô«°ªº®É­Ô¡A¥L¦b©Ò¹Üªº°]ª«¤¤¬Ý¨£¤@¥ó¬ü¦nªº¥Ü®³(¬O¤Ú¤ñ­Û¦a)¦çªA¡A¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A¤@±øª÷¤l­«¤­¤QªÙ«È°Ç(¤@ªÙ«È°Çshekels ¬ù¤Q¤@¤½¤À­«)¡A¤@®É³g¤ß¡A«K®³¥h¾Ú¬°¤v¦³¡AÂæb±bÁO¨½¡C

ÁöµM¨È¤z»{¸o¡A¦ý­C©MµØ¤W«ÒªºÃg»@¬O«D±`ÄY¼Fªº¡C¦³ªº¤H °Ý¡A¬°¤°¤\¨È¤zªº¨à¤k¤]­n³Q³B¦º¡H«ßªk¤£¬O»¡¡G¡§¤£¥i¦]¤l±þ¤÷¡A¤]¤£¥i¦]¤÷±þ¤l¡Q¤Z³Q±þªº³£¬°¥»¨­ªº¸o¡C¡¨(¥Ó¤G¤Q¥|¡G16)§Ú·Q¤j·§¥Lªº¨à¤k¥i¯à¦b³o¥ó¨Æ¤W¬O¦P¿Ñªº½t¬G¡C¤]¦³¤H°Ý¡G¬JµM¨È¤z¤w¸g»{¸o¡A¤W«Ò¥i¯à¤]¼e®¤¤F¥L¡A¬°¤°¤\ÁÙ­n¨ü¦D»@¡H¬Oªº¡A¦b¸t¸g¨½²M·¡«ü¥X¡A§Y¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¤F¤W«Òªº­ì½Ì¡A§Ú­Ì¤´¶·­±¹ï¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº¦ZªG¡CÄ´¦p¡A¤W«Ò¼e®¤¤F¤j½Ã¤ý¦l²]ªº¸o¡A¥Lªº«Ä¤l¤´µM¤Ô§é¡C(¼»¤U¤Q¤G¡G14)¦]¨È¤zªº¸o¡A¾É­P36­Ó¥H¦â¦C¥Á³à©R¡A¥L¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¥I¤W¥N»ù¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì»{¸o¡A¦}±o¨ì¤W«Òªº±µ¯Ç¡Aªº½T¬O¥ó¬ü¨Æ¡C¦ý³o¦}¤£¥Nªí§Ú­Ì¥i¥H°kÁפ@¤Á¦]¸o©Ò±a¨Óªº¦ZªG¡C³o­Ó­ì«h¤]À³¥Î¦b«ßªk¤W¡A¦p¡§¤H­Y°½¤û©Î¦Ï¡AµL½×¬O®_¤F¡A¬O½æ¤F¡A¥L´N­n¥H¤­¤û½ß¤@¤û¡A¥|¦Ï½ß¤@¦Ï¡C¡¨(¥X¤G¤Q¤G¡G1)

¡§¤_¬O¥H¦â¦C²³¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A±N¥ÛÀY¥µ¦b¨ä¤W¡A¤S¥Î¤õµI¿N¥L©Ò¦³ªº¡]¥L©Ò¦³ªº­ì¤å§@¥L­Ì¡^¡C¡¨-- ¬°¤°¤\¦D»@¦p¦¹­«¡H§Ú­Ì¦b¸t¸g¨½®É±`¬Ý¨ì³oºØ¡§²Ä¤@¦¸¡¨ªº¦D»@¡A¦p§Q¤G¤Q¥|¡G10 - 14 ¥Î¥ÛÀY¥´¦º¨º¤z¥Ç¦w®§¤é¬°¸tªº¤H¡Q·s¬ù®{¤­¡G1 - 11 ¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â´Û«¡¸tÆFªº¸o¦Ó³Q³B¦ºµ¥¡C¥H¦Z§Ú­Ì¨S¦³¦AÅ¥»¡¡A¦³¤H¦]°½¤F·í·Àªºª«¡A´N¾É­P¥H¦â¦C¥Á¥´±Ñ¥M¡A¤]¨S¦³Å¥»¡¤H¦]´Û«¡¸tÆF¡A´N¥ß¨è³Q³B¦º¡C

Á`¤§¡A³o¨½ªº¥\½Ò¬O¡G¥H¦â¦C¥Á­n¦b­{«n¥´³Ó¥M¡A±o¨ì¦w®§¡A´N­n§¹¥þ¶¶ªA­C©MµØ¤W«Ò¡A¦p¥L©Ò»¡ªº¡G¡§¡C¡CÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¤²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þ¨½¥h¡A³£¥i¤@¶¶§Q¡C³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡C¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C¡¨(®Ñ¤@¡G7 - 8)¹ï±Ð·|©M°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o¤]¬O§Ú­Ìªº¥\½Ò¡G­n¦b¦a¤W±o¨ì°ò·þ¨½ªº¦w®§¡A°£«D§Ú­Ì§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú­Ì´Nºâ«H¤F°ò·þ­C¿q¡A«o¤´µM¦b¨º¨½±Ã¤ã¤£®§¡C

¡§¨È³Î¨¦¡¨(Achor) -- ¦ì¸m¤£©ú¡A¬O³s²Öªº·N«ä¡C¡§²³¤H¦b¨È¤z¨­¤W°ï¦¨¤@¤j°ï¥ÛÀY¡Aª½¦s¨ì¤µ¤é¡C¡¨¥H«e¦b¬ù¥¹ªe¤¤©M¦N¥ÒÀ稽¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¥ß¥Û¬°°O¡A¬ö©À¤W«Ò¦b¥H¦â¦C¥Á¨­¤W©Ò¦æªº¯«¸ñ©_¨Æ¡C¦p¤µ¡A¦b¨È³Î¨¦¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤@°ï¥ÛÀY¡A¦ý«o¤£¬O¥H¦â¦C¥Á¤Þ¥H¬°ºaªº¦a¤è¡C¦b±Ð·|¡A¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¨½¡A¦³¦h¤Ö­Ó¡§¨È³Î¨¦¡¨¡H_______________________

¤U¤@½Ò¡A§Ú­Ì­n¬Ý¬ù®Ñ¨È«ç¼Ë²v»â¥H¦â¦C­x¦A§ð¦ã«°¡C

Àq·Q¡G

¡§¦¨¥\¡¨¤G¦r¥é¦ò§t¦³¥Ì¾J¬ü¨ý¡A¬G¤H¤H¼Ö¤_±µªñ¡A¦]¦¹¥«­±¤W¨ì³B¥R¥¸µÛ¥H¡§¦¨¥\¡¨¬°ÃDªº®Ñ¡C¤j®a¹ï¤_³oÃþªº®Ñ¤]Áͤ§­Y ¡A¼ö¯PÁʶR¡C

¥H¦â¦C¥Á¤@¥XÀ»´N¯«¸ñ¯ë¦a¹Ü¨ú­C§Q­ô«°¡A¬O¤j®a¬z¬z¼Ö¹Dªº¨Æ¡C±Ñ¨«¦ã«°¬O½Ö¤]¤£·Q¦b¥v®Ñ¤W°O¿ý¤U¨Óªº¡C¦ý¦³¤H»¡¡G¡§¥¢±Ñ´N¬O¦¨¥\¡C¡¨¦³³\¦h¨Æ±¡¡A¥¼¾D¨ü¥¢±Ñªº®À§é¡A«KµLªkÀò±oÄ_¶Qªº¸gÅç¡C¦³ªº¤Hµø¥¢±Ñ¦p´cÅ]¡AÁפ§°ß®£¤£¤Î¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¡A«K·P¨ì¨ü¶Ë®`¡B¥Í®ð¡B´d«s¡A¬Æ¦Ü¦Û¼É¦Û±ó¡AµLªk¦Û©Þ¡C¨ä¹ê¡A¥¢±Ñ¬Oµo²{¡B¤Ï¬Ùªº¦n®É¾÷¡C±q±Ñ¨«¦ã«°¡A¥H¦â¦C¥Á¾Ç²ß¤FÄ_¶Qªº¶¶ªA¥\½Ò¡A¹ï¥H¦Zªº«n©º¥_¥ï¤j¦³»t¯q¡C

¦³°ÝÃD­n´£¥X¨Ó°Q½×¶Ü¡HÅwªï±z©M§ÚÁpµ¸¡C¹q¶l¦a§}¬O¡G

pcchong@singnet.com.sg

ag00089_.gif (335 bytes)