¤G ¡³ ¡³ ¤T ¦~ ¤Q ¤ë ¡] ²Ä ¤T ¤Q ¥| ´Á ¡^ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¯«¾Ç¤Î®É¨Æ¥ß³õ©eû·|
ªk«ß¤Î¸t¸g¦^À³
¡G
¦P§Ó¸sÅé¡B¦P§Ó¤ä«ùªÌ¤Î¨ä¥L©ÊÂ}¦n¤H¤h¦V¨ÓÅGºÙ¡A¥L̪º¶D¨D¥u¬Oª§¨ú°ò¥»¤HÅv¡A«O»Ù®z¶Õ¤H¤h¡C¥Ḻ`¤Þ¥Î¤@¨Ç¤HÅv«Å¨¥¡Aª§¨ú±N´N·~¡B¦í«Î¡B±Ð¨|¡B±B«Ãµ¥¤HÅvµ¹¤©¤£½×½§¦â¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B°êÄy¡B¡u©Ê¶É¦V¡vµ¥¤H¤h¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h°ê»Ú©Ê¤Î¦è¤è°ê®aªº¤HÅv«Å¨¥©M¾Ëªk¦Ü¤µ³£¨S¦³¥[¤W¡u©Ê¶É¦V¡v¦b¨ü«OÅ@ªº¤HÅv¦W³æ¤¤¡A¥u¬O±À°ÊªÌ³y¦¨¬J©w¨Æ¹ê¡A²V²c¤½²³µøÅ¥¡A¨Ã¬°¡u¶°Åé¦P©~¦P±B¡B¦¨¤H«Äµ£µ²±B¡B¤HÃ~¥æ¦Xµ¥¡v¡]¦]³o¨Ç¤]¦³³Q¸ÑÄÀ¬°©Ê¶É¦V¡^¾Q¸ô¡C
¥t¤@¿ùÂÕ«h¬O±N¡u©Ê¶É¦V¡vŪ¶i¡u©Ò¥H§A̦]«H°ò·þC¿q¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡K..¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡B¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡B©Î¨k©Î¤k¡]¦P§ÓºÙ¥iÂX®i¦W³æ¦Ü©Î¨k¦P§Ó¡B©Î¤k¦P§Ó¡^¡F¦]¬°§A̦b°ò·þC¿q¸Ì¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡C¡v¡]¥[3:26-28¡^µM¦Ó¡A³o¼Ë²@µL·Ç«h¦a¥]¬A¥ô¦ó¤H¤h¡A¬O©úÅã¹HI·s¬ù¸t¸gn¨D¢w¢w¯«ªº¿ï¥Á»P¨à¤kn±q¥~¨¹ªº²]·±Ñ«U¤¤¤À§O¥X¨Óªº±Ð¾É¡]¡u§AÌn¸t¼ä¡A¦]¬°C©MµØ§A̪º¯«¬O¸t¼äªº¡v¡F¡u§AÌn¤À§O¬°¸t¡vµ¥¥y»y¹M§G¸t¸g¡^¡C«Où¬Æ¦Ü«ü¥X¡u²]¶Ãªº¡B§@öܵ£ªº¡B¿Ë¨k¦âªº¡vµ¥©Ê¦æ¬°»P¨ä¥L¸o¦æ¦p¦Û´Û¡B³g°ý¡B¾K°sµ¥¨Ã¦C¡A³£¬O¡u¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡v¡]ªL«e6¡G9-10¡^¡C
2. ©Ê¶É¦Vªº¸ÑŪ
¡G
¡@¡@¡u©v±Ð¡B®a®x¡v¬O¡u¬F©²¡Bªk«ß¡v¤£®eÀH«K§ï°ÊªºÅé¨î¡A¦]¬°©v±Ð»P®a®x¤ñ«á¨âªÌ§ó¦²Ï®Ú¦b¤HÃþªÀ·|¡A¦a¦ì·í¨ü´L«¡C®Ú¾Ú¦U¥D¬y©v±Ðªº¶Ç²Î¡A¬Ò¥D±i¡u¤@¨k¤@¤k±B«Ã¡v¤~¥i²Õ¦¨©µÄò¤HÃþ¥»¯àªº®a®x¡A¥B³oÃþ±B«Ã¦³§Q¤÷¥À±x¤ß°ö¾iªÀ·|¤U¤@¥N¡F¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¡A¥ç¥i¦LÃÒ¦¹Ãþ«¬±B«Ã¤Uªº®a®x±a¨ÓªÀ·|³Ì¤j»t¯q¡C¦]¦¹¡A§Ú̩ڵ´¥H¡u©Ê¶É¦V¡v¬°²z¥Ñ´N¥i§ïÅܱB«Ãªº©w¸q¡A¥ç¤£¦P·N¡u¤Ï¹ï¦P©Ê¥i²Õ´®a®x¡vªº¨¥½×ºc¦¨ª[µø¡A²z¥Ñ¬O¡G
¡@¡@a. ¦P©ÊÅʨëD¥¿±`
¡G§{¶¡±`¤Þ¥Îªº¬ü°êºë¯«¯f¾Ç¨ó·|©ó1973¦~¨ú®ø¦P©ÊÅÊ¤Î¨ä¦æ¬°¬O¯fºA¡]mental disorders¡^ªºÁ¿ªk¡A¬O¤£©ú©³Äªº¡F¦]¬°¦b·í¦~¸Ó·|¤j¬ù25000·|û¤¤¡A¬ù¦³10000¤H§ë²¼¡A¨ä¤¤Áö¦³¤»¦¨»{¬°¦P©ÊÅÊÄÝ¥¿±`¡A¦ý¦û¤Ö¼Æ¡B±M¬ã¦P©ÊÅʰÝÃDªº·|û¡A¤j³¡¥÷¤´»{¬°ÄݯfºA¡A¥u¬O²¼¼Æ¤£¤Î¨Ã«D²`¨s³o¤è±ªº¤j¦h¼Æ·|û¡F¦Ó¦b¸Ó·|1977¦~ªº¦A¦¸½Õ¬d¤¤¡A¤´¦³¤C¦¨·|ûµø¤§¬°¯fºA¡A¤@¦¨¦hªí¥Ü¤£ªÖ©w¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ¡A¥]¬A¸Ó·|¦b1973¦~ªº¸³¨Æ§½¦¨ûDr. Charles Socarides¡A»{¬°¨º¦¸¬Oܨòªº§ë²¼¡A¬O¤ä«ù¦P§Óªº²Õ´(National Gay Task Force)¦b·|¤º¡B·|¥~¤j¶q´å»¡ªºµ²ªG¡A¬O¬Fªv©Ê¦h©óÂå¾Ç¡]¬ì¾Ç¡^©Ê¡C¦Û¦¹¤@þÓ¡A¦P§Ó¡B¿Ë¦P§Ó¤H¤h±o¶Ç´C¤§§U¡A±N¦P§Ó¬O¡u¥¿±`¡vªºÆ[©À»¡¦¨¨Æ¹ê¡A¦V¤½²³¡B¬F©²¡B©xûÄ~Äò´å»¡¡Aª§¨ú¥¿±`¤Hªº°ò¥»Åv¯q¡A¦Ó±N¤£»{¦P¥L̪º¤H¤hªº·N¨£¡]¨ä¹ê¤j¦h¬O·Å©M¦X²zªº¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¨¥¦æ¬O¿E¯Pªº¡^¡A¤@·§«a¤Wª[µøªº¸o¦W¥H©ï°ª¦Û¤v¡u¥¿±`¤Æ¡vªº¦a¦ì¡C
¡@¡@b. ©Ê¶É¦V¥i¥H§ïÅÜ
¡Gªñ¦~§{¶¡¬y¦æºÙ¡u©Ê¶É¦V¡v¬°¤Ñ¥Í¤£¯à§ïÅÜ¡A¥B¤À¨ä¬°¤TÃþ¡G²§©ÊÅÊ¡B¦P©ÊÅÊ©MÂù©ÊÅÊ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ¤£¤ÖªvÀø¦P©ÊÅʪºÓ®×¡A¤wÃÒ¹ê¦P©ÊÅʬO¥i¥H¡uÂå¦n¡vªº¡A¥B¦¨¥\²v¹F30¡Ð50%¡A¤ñ¬Y¨Ç¤ß²zºë¯«¯fªºªv¡²v§ó°ª¡C2001¦~5¤ë9¤é¡A¦³¤½«H¤OªºCNN¡BNew York Times ¤ÎWashington Post¤j¨Æ³ø¾É©ó¤Wz1973¦~»â¾Éºë¯«¯f¾Ç¨ó·|ªº±M®a¤p²Õ¡A¼o°£¡u¦P©ÊÅʬO¯fºA¡vªº¥D¸£Dr. Robert L. Spitzerªº§ó¥¿¬Ýªk¡A¥L¸gªø´Á¬ã¨sµo²{¡A66%ªº¨k¦P§Ó»P44%ªº¤k¦P§Ó¦b´M¨DªvÀø«á¡A¨ú±o¨}¦nªº²§©ÊÅʪí²{¡]good heterosexual functioning¡^¡CSpitzer±N¦¹¬ã¨s©ó·í¤é¸Ó·|¦~·|µoªí¡A¨Ãn¨D·|¤è¤£À³Ä~ÄòÀ£¨î¤@¨Ç¦P·~¬I¦æ¡uÂàÅܩʶɦVªºªvÀø¡v¡]reparative therapies¡^¡A±N¡u¦P©ÊÅÊÉN±oÂå¡vªº½×½Õ§ó¥¿¡C¤ä«ù¡u¦P©ÊÅÊ¥i¥H§ïÅÜ¡vªº±M®aÁ{§É¸gÅçÁÙ¦³«Ü¦h¡]¸Ô°Ñ
www.newdirection.ca/research/index.html
¡A¥]¬ASpitzerªº³ø§i¡^¡C§ÚÌ»{¬°¡A»´²vÂ_©w¦P©ÊÅʬ°¤£·|§ïÅܪº¶É¦V¡A¥B±N¤§»P¯u¥¿¤Ñ¥Í¤£¯à§ïÅܪººØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§Oµ¥¬Ý»ô¡A¬O°°¬ì¾Çªº»¡ªk¡C
¡@¡@c. ¦P©Ê©Ê¥æÀ³ÄU¤î
¡G¬JµM¦P©ÊÅÊÄÝ©ó¥ý¤Ñ©Î«á¤Ñ¡B¥»¯à©Î²ß¬V¡A¦bÂå¾Ç¤W¡B¬ì¾Ç¤W¤@ª½¥¼¦³©w½×¡A©Ò¥HÂÇ¡u©Ê¶É¦V¡v¬°¥Ñªº¥ßªk²z¾Ú¨Ã¤£¥R¥÷¡Cªp¥B¡A¦³¤j¶q¬ã¨sÅã¥Ü¦P§Ó¦¨¦]¦h·½¦Û°ÝÃD®a®x¡B»P¤÷¥À²¨Â÷©Î®À§éªº¨D°¸¸g¾ú¡A¥¿»P²{¥NªÀ·|¯fºA§k¦X¡A¥ßªk®eÅý¥L̶ÃÂô¦P©ÊÅʼ¤¤§¸ô¤Ï¬O§ó®`¤F¥LÌ¡C¦AªÌ¡A¦³¸ê®æµû»ù¦P©ÊÅʪº¤£³æ¬Oºë¯«¯f¾Ç®a¡B¤ß²z¾Ç®aµ¥ªº±M§Q¡A¦U¤j©v±Ð¥ç¦³Åv´N¦P©ÊÅÊ¤Î¨ä¦æ¬°§@¥X±Ð¸q¤Wªºµû»ù¡C°ò·þ±Ð¤Î¨ä¥L©v±Ð´£¥Xªº¡u¦P©ÊÅʩʦ欰¦³¹H¥Í²z¦ÛµM¡v¤]¬O¦X¨Æ¹ê©M¦X±¡²zªº¡A¨ä±Ð¾É¤½²³©Úµ´³oÃþ©Ê¦æ¬°¡]¦]©ö¾ÉP¥æ°tªº¾¹©x·l¶Ë±q¦Ó·P¬V¯e¯f¡A¬ü°ê¤K¦¨ÄY«©Ê¯f¯A¤Î³oÃþ©Ê¥æ¡^¡A¤]¬O¦X¥G¬ì¾Ç½Ã¥Í©M¤j²³§Q¯qªº¡C
¡@¡@d. ¦P©ÊÅʤ£©y«Å´
¡G¦P§Ó¶D¨D°ò¥»¤W¬O©Ê¾Þ¦uªº°ÝÃD¡A²{¦æªk¨Ò¥u±N¦¨¤H¨p¤U¶i¦æ¦P©Ê©Ê¦æ¬°¡u«D¦D¨Æ¤Æ¡v¡A©Ò¥H¨ä¦b©Ê¤è±ªºªk«ßÅv§Q¶ÈÄÝt±ªº®e³\¡A¦Ó«D¥¿±ªº«O»Ù¡]¦p¤Ò°üªº©Ð¨Æ¡^¡C¦]¦¹¦P©ÊÅʤΤޥӦӨӪº©Ê¦æ¬°¤£©yÂX¤j¦Ü¤½²³»â°ì¤¤¤©¥H¥¿±ªÖ©w¡A¦pn¨D¾Ç®Õ©Ê±Ð¨|¬ì¥¿±±Ð¾É¦P©ÊÅʼ¤¡An¬F©²¸ê§U«°¥«¿ì¦P§Ó¸`¼yÅý¥L̩ʷP¦a¹C¦æ¡An°Ó³õ¥Zµn«Å¥Ü¦P©Ê©Ê·Rªº®ü³øµ¥¡A³o³£¬O¹L¥÷n¨D¡A¬ü¤Æ¤F¤@¶µ¡u¥¼ºâ¥Çªk¡vªº¤£·í¦æ¬°¡CµM¦Ó¡A°£©Ê·R¬¡°Ê¥~¡A§ÚÌ«¥Ó¦P©ÊÅʪ̦b¥Í¬¡¦U¤è±À³¾Ö¦³¤@¯ë¤HªºÅv¯q¡C
¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2 / 4
¡@
«Å¹D·|»´ä°ÏÁp·|¥Xª© ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]½Ð¤Å¤U¸ü ª©Åv©Ò¦³ ½¦L¥²¨s¡^