top left piece Last Updated: October 01, 2000 top right piece
middle left piece

Sunday School

bottom left piece bottom right piece


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¥DÃD¡G°ò·þ®{¨ó½Í§Þ¥©

Á¿­û¡G ®}©¾©÷ªª®v

Back to Main Listing

²Ä¤@½Ò¡G ¦p¦ó³B²z©Á«ã ²Ä¤G½Ò¡G ¦p¦ó³B²z¶ú§ª,²q§Ò,³g°ý ²Ä¤T½Ò¡G ¦p¦óÀ³¥ÎÄÇ®¤
²Ä¥|½Ò¡G ¦p¦ó³B²z´d¶Ë©M³àµh ²Ä¤­½Ò¡G ¦p¦ó³B²zÂå¯f ²Ä¤»½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a®x½Ä¬ð-¤÷¥À»P«C¬K´Á¤l¤k¶¡ªº°ÝÃD
²Ä¤C½Ò¡G ¦p¦ó±a»â¥¼«Hªº¤÷¥ÀÂk¥D ²Ä¤K½Ò¡G ¦p¦ó³B²z±I¹æ ²Ä¤E½Ò¡G ¦p¦ó¾Ç²ß§Ô­@
²Ä¤Q½Ò¡G ¦p¦ó­±¹ï¸Õ±´ ²Ä¤Q¤@½Ò¡G ¦p¦ó±a»â¨à¤k«H¥D ²Ä¤Q¤G½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a¤¤ªº¨ü­h«Ý°ÝÃD
²Ä¤Q¤T½Ò¡G ¦p¦ó§@¯«ªººÞ®a

¥DÃD¡G°ò·þ®{¨ó½Í§Þ¥©

²Ä¤»½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a®x½Ä¬ð-¤÷¥À»P«C¬K´Á¤l¤k¶¡ªº°ÝÃD

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡u¸¯²z¿«°ò·þ®{¨ó½Í¤â¥U¡vCharles G. Ward µÛ,³¯ºû¼wĶ,¾ñ ÆV°òª÷·|¥Xª©,1996.

À³¥Î¸g¤å: ¡u§A­nÂÔ¦uÅ¥±q§Ú©Ò§hªþªº¤@¤Á¸Ü,¦æ­C©MµØ§A¯«²´¤¤¬Ý¬°µ½,¬Ý¬°¥¿ªº¨Æ,³o¼Ë,§A
©M§Aªº¤l®]´N¥i¥H¥Ã»·¨ÉºÖ.¡v(¥Ó©R°O12:28)
¡u¦æ¬°¯Â¥¿ªº¸q¤H,¥Lªº¤l®]¬O¦³ºÖªº.¡v(½e¨¥20:7)
¡u±Ð¾i«Äµ£,¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D,´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷.¡v(½e¨¥22:6)
¡u§A­Ì§@¤÷¿Ëªº,¤£­n·S¨à¤kªº®ð,®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð.¡v(¦è3:21)
¡u§A­Ì§@¨à¤kªº,,­n¦b¥DùØÅ¥±q¤÷¥À,³o¬O²z©Ò·íµMªº.­n§µ·q¤÷¥À,¨Ï§A±oºÖ,¦b¥@ ªø¹Ø,³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R.§A­Ì§@¤÷¿Ëªº,¤£­n·S¨à¤kªº®ð,¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V ©Mĵ§Ù,¾i¨|¥L­Ì.¡v(¥±6:1-4)


¤@. ¤Þ¨¥
¦]µÛ®É¥Nªº§Ö³tÅܤÆ,«Ä¤lªº¦¨ªøÀô¹Ò»P¤÷¥À®É¥Nªº­I´º§¹¥þ¤£¦P,­Y¤÷¥ÀµLªk»P¤l ¤k»ôÀY¨Ã¶i,©¼¦¹ªº½Ä¬ð´N®e©öµo¥Í.¤×¨ä·í¨à¤kªº«C¬K´Á(teenage)¨ÓÁ{®É,¤÷¥À´N ¤£¯à¦A¥Î¥H©¹ªº¾i¨|¤è¦¡¨Ó±Ð¾i¥L­Ì¤F.¦p¦ó¿ëÃѨà¤k¤w¶i¤J«C¬K´Á?°£¤F¦~ÄÖ¥H¥~ ,´N¬O¥L­Ìªº¨¥¦æÁ|¤î,¨Ò¦p:¥H©¹¬O­Ó¤Q¨¬ªº¨ÄÄ_Ä_,¬ðµM¤§¶¡·|»P¤÷¥À³»¼L¤F,¤÷¥À ³o®É´N¸Óĵı,¨Ã½Õ¾ã±Ð¾i¤è¦¡.


¤G. ¿Ë¤l¶¡ªº½Ä¬ð­±
¥]¬A:¥L­ÌªºªB¤Í(¤÷¥À¤£¦P·N¥L­Ì¥æ©¹),¸Ë§ê,¬ù·|,¦û¥Î¹q¸Ü,¾Ç®Õ½Ò·~,¹s¥Î¿ú,¶} ¨®,®a¤¤ªº¥Í¬¡²ßºDµ¥,¤£³ÓªTÁ|.¤÷¥Àµoı«ÜÃø»P¤l¤k·¾³q¥æ½Í,©¹©¹´N¥Î°ªÀ£¤è¦¡ ±ý¨Ï©}ªA,¤l¤k§ó¬O¹x§Ü¥H¨D¦Û¥Ñ,¦]¦Ó¥N·¾ÂX¤j,²×­P¤Ï¥Ø¦¨¤³.


¤T. ¸t¸g¦p¦ó³B²z¡u¿Ë¤l¶¡ªº½Ä¬ð¡v
¸t¸g°O¸ü­C¿qªº«C¬K´Á¦¨ªø¹Lµ{,¬O¥Î¤£¦Pªº¸Ü»y¨Ó´y­zÍ¢¦b1-12·³©M13-30·³¨â­Ó ®É´Áªº¦¨ªø.¸ô¥[ºÖ­µ2:40ªº"ªø¤j"©M2:52ªº"¼Wªø"ªº·N«ä¬O¤£¦Pªº,«e­±ªº¦r¬O"grew"«á ­±ªº¦r¬O"progress"ªº·N«ä.Farrar»¡:¡u³oùØ¥Î"¼Wªø"¬O«ü­x¶¤ªº¥ý¾W³¡¶¤,¤@­±¬å ¥ï¾ð¤ì¤@­±¦V«e®¼¶i.¡v¥t¥~¤@¦ì°¶¤jªº¤å¦r¾Ç®aThayer»¡:¡u"¼Wªø"ªº·N«ä¬O¥ÎÂñ À»¥´¨Ï¨äÅܪø,¦n¹³ÅK¦K¥´ÅK¤@¼Ë.¡v(¥H¤W¨ú§÷¦Û¼¯®Úªº¸Ñ¸g),³o¬q¦¨ªøªº¹Lµ{·|¸û ¨¯­W,"¦V«e¬å,¦V«e¥´,¨Ï¥¦ªø¨Ç*"³o©M(v.42)"ªø¤j"¬O"¦ÛµMªø¤j"ªº·N«ä§¹¥þ¤£¦P .12·³¥H«eªº¦¨ªø¤£»Ý­n"·N§Ó",¶ºµ¹¥L­Ì¦Y,¥L­Ì´Nªø¤j;12·³¥H«á´N»Ý­n¾a"·N§Ó"¨Ó ¦¨ªø,§@¤÷¥À­nÀ°§U¥L­Ì"¤U¨M¤ß",§_«h¥L­Ìªº¦¨ªø¹Lµ{·|«Ü¨¯­W,­C¿q¦bªº¦¨ªø¹Lµ{ ¬O¦b"¶¶ªA¯«"ªº·N§Ó¤U¶i¦æªº.«ö2:52­C¿qªº¦¨ªø¥]¬A:

  1. «Ä¤l´¼¼zªº¦¨ªø
    ¦b´¼¼z¤W,¥L­Ì¥²¶·¥h´M§ä¸ê®Æ,ª½§ä¨ìµª®×.¤÷¥À¥i¥H°µªº¦³¨â¥ó¨Æ:

    1. ±a¥L­Ì¨ì¸t·µ:
      (°Ñ¸ô2:41-42)§@¤÷¥Àªº­n¹ªÀy¥L­Ì¨Ó¨ì±Ð·|,±µ¨ü«H¥õªº±Ð¾É,¾á°_«H¥õªº³d¥ô.­C ¿q¬°¤F³o­Ó³d¥ô,¦Û¤v¨Ó¨ì¸t·µ°l¨D«H¥õ.

    2. ±a¥L­Ì¨ì¸t¸g±Ð®v­±«e:
      (°Ñ¸ô2:46)¡uÅ¥©M°Ý¡v¬O«Ä¤l¦¨ªøªº¤èªk,­C¿q¨Ó¨ì¸t¸g±Ð®vªº­±«e,¤@­±Å¥,¤@­±°Ý ,¾Ç²ß¯«ªº«ß¨Ò.¤µ¤Ñ±Ð·|¤]´£¨Ñ¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªº¥D¤é¾Ç,¬°ªº´N¬O±Ð¾É¥L­Ì¯«ªº©w«ß ,¨Ï¥L­Ì¦b¡u´¼¼z¡v¤W¯à¦¨ªø.(½e¨¥9:10)»¡¡u·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ,»{ÃѦܸtªÌ «K¬OÁo©ú.¡v

  2. «Ä¤l¨­¶qªº¦¨ªø
    µS¤Ó¨k¤l¨ì¤F¤Q¤G·³®É,´N¶}©l¹w³Æ¦Û¤v¦b¦¸¦~¥¿¦¡¦¨¬°µS¤Ó©v±ÐªÀ·|ªº¤@¥÷¤l.³o ­Ó¦~ÄÖ­n±µ¨ü¤@­Ó»ö¦¡¥s¡uBarmitzvah¡v,´N¬O¡u«ßªk¤§¤l¡vªº·N«ä,ªí¥Ü¦b³o¤§«e ,¤÷¥À­n­t³d«Ä¤l¦b©v±Ð¤è­±ªº³d¥ô,¦ý±µ¨ü³o­Ó»ö¦¡¤§«á,«Ä¤l¥²¶·¦Û¤v­t³d«H¥õªº ³d¥ô.

  3. «Ä¤lÆF©Rªº¦¨ªø
    §@¤÷¥ÀªºÀ³¸Ó¾¨¶qÀ°§U¨à¤k­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¹ï¯«ªº»Ý­n,¥H¤Î«Ø¥ß»P¯«­Ó§OªºÃö«Y;(¶Ç¹D ®Ñ12:1)»¡¡u§A¶XµÛ¦~¥®,°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì,´N¬O§A©Ò»¡,§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é ¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý,·í°O©À³y§Aªº¥D.¡v

  4. «Ä¤l¤H»ÚÃö«Yªº¦¨ªø
    ¤£­n¹L«×«OÅ@«Ä¤l,¤£¦ý­nÅý¥L­Ì¦b¡u¯«¡vùØ­±¦¨ªø,¤]­nÅý¥L­Ì¦b¡u¤H¸s¡v¤¤¦¨ªø .


¥|. »²¾Éµ¦²¤
¦b»²¾É¿Ë¤lªº½Ä¬ð®É,¥ý±qÆF©R¤è­±µÛ¤â,¾ã¹y¨â¤èªº¥Í©R¯´§Ç:

  1. ©^ÄU¥L­Ì,¬°¤F¨Ï®a®x¾Ö¦³¯«ªº¥­¦w,¥L­Ì¤ß¤¤¥²¶·¥ý¾Ö¦³¯«ªº¥­¦w,³o¥­¦w¬O¦b ¥G­Ó¤H©M­C¿q°ò·þªºÃö«Y,°£«D¥ý½Õ¾ã»P¥DªºÃö«Y,§_«h¥u¦³¤ß¯«¶ÃÁVÁV.

  2. ¹ªÀy¥L­Ì¾Ç²ß¬ù®Ñ¨È,¿ï¾Ü¯«¦¨¬°¥L­Ì¤@¥ÍªA¨Íªº¹ï¶H:¡u¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a,§Ú­Ì¥² ©w¨Æ©^­C©MµØ.¡v(®Ñ24:15),¥H¦¹¨Ó½Õ¾ã¥L­Ì¥Í©Rªº»ù­ÈÆ[.

  3. »²¾É¥L­Ì¾Ç²ß¨Ì¾a¯«ªº¯à¤O,¨ÃÂǵ۬èë¸g¾úÍ¢.¬°¦¹,­n¨D¥L­Ì»P¯«¥ß¬ù,´M¨D¯« ªº´¼¼z(¶®1:5),¦b±Ð¾i¨à¤k¤W¸g¾ú¯«ªº®¦¨å.°£¤F¬°¨à¤k¬èë¥~,¤]»P¨à¤k¤@°_¬èë .

  4. ¿EÀy¥L­Ì¥Î¯«ªº¸Ü¨Ó«Ø¥ß®a®x,©Ò¥H¨C¶gÀ³¦³©T©w®a®x§«ôªº®É¶¡,¦b¥H°ò·þ¬°¤¤ ¤ßªº¥Í¬¡ùØ,¤÷¥À³­µÛ¨à¤k¦b¥Dùؤ@°_ªø¶i.

  5. ¤÷¥À·í«Ø¥ß¤@®M¥¿·í,¦X²z,¥B¤£¬O¦Ñ±¼¤úªº¡u®a³W¡v,ÁöµM¨ü¨à¤k´L­«¬O¤@ºØÅv «Âªº¶H¼x,¦ý¬°¨à¤kªº¤H®æ,¿W¥ß©M¦Û´LµÛ·Q,¤÷¥À¥i¥HÅܳqªº¤è¦¡,¤ä«ù©M¹ªÀy¨à¤k ,¹F¨ì©¼¦¹³£±o§Q¯qªº¥Øªº.

  6. ¤÷¥À­n¦³¦nªºº]¼Ë,©Ò§@©Ò¬°¤£¥i»P«H¥õ­I¹D¦Ó¹£,¥H¹ï¨à¤k²£¥Í¥Í©R¤Wªº¼vÅT,¤] ¦¨¬°¨à¤k¦b­±¹ï«C¬K´ÁÀ£¤Oªº¦w©w©M¦w¼¾ªº¤O¶q.

  7. ¤÷¥ÀÀ³¦hªá®É¶¡»P¨à¤k¦b¤@°_,¦³²`¤Jªº¥æ½Í,³oºØ¹ï¥L­Ì¤H®æªº­«µø,·|À°§U¨à ¤k¹ï¦Û§Ú§Î¶HªºªÖ©w,¦P®É¤]·|¼W¶i®a®xªº¹Îµ².

Copyright 2000 EFCDC. All rights reserved.
Questions? Please email webmaster@efcdc.org.