top left piece Last Updated: November 27, 2000 top right piece
middle left piece

Sunday School

bottom left piece bottom right piece


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¥DÃD¡G°ò·þ®{¨ó½Í§Þ¥©

Á¿­û¡G ®}©¾©÷ªª®v

Back to Main Listing

²Ä¤@½Ò¡G ¦p¦ó³B²z©Á«ã ²Ä¤G½Ò¡G ¦p¦ó³B²z¶ú§ª,²q§Ò,³g°ý ²Ä¤T½Ò¡G ¦p¦óÀ³¥ÎÄÇ®¤
²Ä¥|½Ò¡G ¦p¦ó³B²z´d¶Ë©M³àµh ²Ä¤­½Ò¡G ¦p¦ó³B²zÂå¯f ²Ä¤»½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a®x½Ä¬ð-¤÷¥À»P«C¬K´Á¤l¤k¶¡ªº°ÝÃD
²Ä¤C½Ò¡G ¦p¦ó±a»â¥¼«Hªº¤÷¥ÀÂk¥D ²Ä¤K½Ò¡G ¦p¦ó³B²z±I¹æ ²Ä¤E½Ò¡G ¦p¦ó¾Ç²ß§Ô­@
²Ä¤Q½Ò¡G ¦p¦ó­±¹ï¸Õ±´ ²Ä¤Q¤@½Ò¡G ¦p¦ó±a»â¨à¤k«H¥D ²Ä¤Q¤G½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a¤¤ªº¨ü­h«Ý°ÝÃD
²Ä¤Q¤T½Ò¡G ¦p¦ó§@¯«ªººÞ®a

¥DÃD¡G°ò·þ®{¨ó½Í§Þ¥©

²Ä¤Q¤T½Ò¡G ¦p¦ó§@¯«ªººÞ®a

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡u¸¯²z¿«°ò·þ®{¨ó½Í¤â¥U¡vCharles G. WardµÛ,³¯ºû¼wĶ,¾ñ ÆV°òª÷·|¥Xª©,1996.

À³¥Î¸g¤å:
¡u§A­n¥H°]ª«,©M¤@¤Áªì¼ôªº¤g²£´Lºa­C©MµØ,³o¼Ë,§Aªº­Ü©Ð,¥²¥Rº¡¦³¾l;§Aªº°sîÊ,¦³·s°s¬Õ·¸.¡v(½e¨¥3:9-10)
¡u§A­Ì­nµ¹¤H,´N¥²¦³µ¹§A­Ìªº,¨Ã¥B¤Q¨¬ªº¤É¤æ,³s·n±a«ö,¤W¦y¤U¬yªº,­Ë¦b§A­ÌÃhùØ.¦]¬°§A­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H,¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì.¡v(¸ô¥[6:38)
¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡,§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@(¤°¤@),¥þµM°e¤J­Ü®w,¨Ï§Ú®a¦³Â³,¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú,¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á,¶ÉºÖ»P§A­Ì,¬Æ¦ÜµL³B¥i®e.¡v(º¿©Ô°ò3:10)


¤@. ¤Þ¨¥
¯«ÂǵۭC¿q°ò·þ«Ø¥ß±Ð·|,¥²¦³¨ä¦s¦bªº¥Øªº©M¨Ï©R,©Ò¥H¯«©R¥O°ò·þ®{¾á°_ºÞ®aªºÂ¾¥÷,¤£¦ýºÞ²z±Ð·|ªº¨Æ°È,¤]­nÂǵۤ°¤@©M¨ä¥L©^Äm,¨Ó¤ä«ù¥@¤W¶ÇºÖ­µªº¤u§@.


¤G. ¡u±Ð·|¡v¦s¦bªº¥Øªº©M¨Ï©R¬°¦ó?
°ò·þ®{§Y¬O¯«ªººÞ®a,´N·í©ú¥Õ³o¨â¥ó¨Æ,¤À­z¦p¤U:

  • ¡u±Ð·|¡v¦s¦bªº¥Øªº

    • ¶Ç»¼°ò·þªº¥Í©R:±Ð·|­Y¤£¶ÇÁ¿±Ï®¦,´N·|²_¸¨¬°¨S¦³¥Í©Rªº©v±ÐªÀ¹Î,¦Ó¤£¦A¬O°ò·þªº¥Í©RÅé,¦]¦¹¦a¤W¦³§Îªº±Ð·|¦s¦bªº¥Øªº,¬O­n­«¥Íªº°ò·þ®{§â¥Í©R¤§¹D,¤@¥N¤@¥N¦a©µÄò¤U¥h.

    • ¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{:¦b¯«¥Ã«íªº¦®·N¤¤,­n¤HÃþ®ÄªkÍ¢¨à¤l°ò·þ­C¿qªº¼Ò¼Ë,¨ÏÍ¢ªº¨à¤l¦b³\¦h¨à¤l¤¤§@ªø¤l(ù8:29).¦]¦¹,¥Dªº¤j¨Ï©R(¤Ó28:19-20)­n§Ú­Ì¥h¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{.

    • §@¥D­C¿qªº¨£ÃÒ:­n§@­C¿qªº¨£ÃÒ,¥²¶·¿Ë¦ÕÅ¥¹L,¿Ë²´¨£¹L,¿Ë¤âºN¹L¡u¥Í©R¤§¹D¡v(¬ù³ü1:1-4),¹ï¾ú¥@¾ú¥Nªº°ò·þ®{¦Ó¨¥,´N¬O¹ï­C¿q¦³ª¾ÃѤWªº»{ÃÑ,¦³¥Í©R¤Wªº¸g¾ú,¦³¨Æ©^¤WªºÅéÅç,¨Ï«D°ò·þ®{¬Ý¨£«H®{ªº¥Í¬¡,¨Æ©^,«~®æ©M¤ß§Ó,¦³­C¿qªº¼Ë¦¡,´N»{¥X¥L­Ì¬O­C¿q°ò·þªºªù®{.

  • ¡u±Ð·|¡v¦s¦bªº¨Ï©R

    • ©ú¥Õ¸t¸gªº¥þ­±±Ð¸q:±Ð·|¬O«ö¯«¥Ã«íªº¦®·N¦Ó«Ø³yªº(¥±1:3-11),©Ò¥H±Ð·|ªº«H®{¥²¶·©ú¥Õ¯«¥þ­±ªº¦®·N.±Ð·|²z·í±Ð¾É¸t¸g¥þ­±ªº±Ð¸q,¨Ï¤HºÉ¤ß,ºÉ©Ê,ºÉ·N,ºÉ¤O¿í¦u¯«ªº©R¥O.

    • «H®{¥Í¬¡¯u²z¤Æ:­C¿q¹D¦¨¦×¨­,¥H¦×¨­¹üÅ㯫ªº¹D,´Nµý©úÍ¢©Ò¶Çªº¹D¬O¥@¤H¥i¥H¹ê½îªº.¦]¦¹­C¿q¦bµn¤sÄ_°V»¡,¤Z»â¨ü¥Í©R¤§¹DªÌ,³£À³¸Ó¬O¥@¤Wªº¥ú©MÆQ,Âǰò·þ®{ªº¥Í¬¡ªí©ú¯u²z.

    • ¤Þ»â¸U±ÚÂk«H°ò·þ:¯«·R¥@¤H,¤£Ä@¤@¤H¨H²_,¤DÄ@¤H¤H®¬§ï(©¼«á3:9),­C¿q±Ë¤v§@¸U¤HªºÅ«»ù(´£«e2:3-6),¬°­n¨Ï¦U¤è¦U±Úªº¤H³£Âk¦VÍ¢,±q­C¸ô¼»§N¨ì¦a·¥,¨Ï¯«¦b¥@¤W³Q«H±q.

  • ¯«¡uºÞ®a¡vªº¦^À³
    ¬°¤F§¹¦¨¥H¤Wªº¨Ï©R,°ò·þ®{²z·í¦bª÷¿úªº©^Äm¤Wª½±µ©Î¶¡±µªº°Ñ»P.


¤T. ¸¯²z¿«ªª®v(Rev. Billy Graham)ªº«ØÄ³
¯«¨Ã¤£«j±j¤H¤@©w­n©^Äm,¦ý¹ï©ó°ò·þ®{ºÞ®a¤§Â¾,¸t¸g½T¹ê¦³¤@¨Ç­ì«h:

  • §Ú­Ì¥u¬O¯«°]´IªººÞ²z¤H,¦]¬°¤Ñ¦a¸Uª«³£¬O¯«©Ò¾Ö¦³.
  • ¨C­Ó°ò·þ®{§Y¬OºÞ®a,´N­n¥X©ó·R¤ß©M«H¾a¯«ªº¤ß¨Ó©^Äm.
  • °ò·þ®{¤£À³¬°¤F±o³ø½à(¹S)¦Ó©^Äm,¦]´N§Q¼í¦Ó¨¥,©^Äm¨Ã¤£¬O¦³§Q¥i¹Ïªº§ë¸ê¤è¦¡.

¸¯²z¿«ªª®v»¡:¡u§Ú­Ì¥Ñ¦Û¤vªº®a®x©M¦¨¤d¤W¸Uªº®a®x¤¤µo²{,·í§Ú­Ì©^Äm¤Q¤À¤§¤@®É,¤W«Ò·|½çºÖ¦b¤Q¤À¤§¤Eªº³¡¥÷¤W,¨Ï§Ú­Ì¤ñ¤£©^Ämªº¤H§ó»XºÖ.¡v

¡u­C¿q¦b°¨¥iºÖ­µ²Ä¥|³¹´£¨ìªº¼»ºØ¤ñ³ë,¦³µ²¹ê30­¿,60­¿,100­¿ªº,¯«µ¹°ò·þ®{ªº¯¬ºÖ¬OµL­­¶q,*­Y¦b«ßªk¤U©^Äm¤Q¤À¤§¤@¬O²z©Ò·íµMªº¸Ü,¨º»ò¦b³o®¦¨å©M¦Û¥Ñªº¥@¥N¤¤,¤°¤@©^Äm§ó¬O¥²­nªº,¦]¬°¯«­nµ¹°ò·þ·þ®{ªº¯¬ºÖ¬OµL­­¶qªº,*­n¾Ç²ß¥X©ó¥Ì¤ß¼Ö·N¦a©^Äm,¤£¥u¤°¤@,¦Ó¥B¤ñ¤°¤@§ó¦hªº©^Äm,¬Æ¦Ü©ß±ó¤@¤Á,¦Ü©ó«áªG¦p¦ó,§Aµ¥µÛÁ@§a!¡v


¥|. ¡u¤°¤@¡v©M¡u©^Äm¡vªºÆ[©À °ò·þ®{ªº¡u¤°¤@¡v¬O¸q°È(º¿©Ô°ò3:10),¦Ó¨ä¥Lªº¡u©^Äm¡v«h¬O¥Ì¤ß¼Ö·N¦aÂ\¤W,¨Ï°ò·þ®{ªº»X®¦¨S¦³­­¶q,¦³30­¿,60­¿,100­¿.

¡u¤°¤@¡vªºÆ[©À·½¦Û¸t¸g¦­´Áªº¾ú¥v.¨È§B©Ô¨u¥´¾Ô¦^¨Ó,³~¤¤´¿©^Äm¤Q¤À¤§¤@µ¹³Á°ò¬~¼w(¨Ó7:6),«ßªk®Ñ¤]©R¥O§Q¥¼¤H·í¦V¦Ê©m¨ú¤Q¤À¤§¤@(¨Ó7:5).·s¬ù¸t¸g±Ð¾É°ò·þ®{,·í­Ó§Oªº,¸g±`ªº,©w®Éªº©M©w¶qªº,¤ä«ù·í¦a±Ð·|©M«Å±Ð¨Æ¤u,¨ÃÀ°§U½a¥FªÌ.¤@­Ó­«¥Íªº°ò·þ®{©Ò¨ã¦³ªº¯S¼x,´N¬O¾Ö¦³¤@Áû¥Rº¡¯«¤j·R,¼Öµ½¦n¬Iªº¤ß(ªL«á9:6-9).¯«À³³\§Ú­Ì,¥u­n§Ú­Ì¦^À³Í¢ªº¨Æ¤u©M¹²¤Hªº»Ý¨D,¯«¥²©w¨ÑÀ³§Ú­Ì¤@¤Á©Ò»Ý(µÌ4:19).


¤­. »²¾Éµ¦²¤

  • ¥ý¸ß°Ý³Q»²¾ÉªÌ¬O§_°ò·þ®{!¦]¬°¯«§Æ±æ±q§Ú­Ì¨­¤W±o¨ìªº²Ä¤@¥ó§ª«,¬O§Ú­Ìªº¡u¦Û§Ú¡v,§â¦Û¤vªº¥Í©R¥DÅv¥æµ¹¯«,¬O¯«©Ò³Ì³ß®®ªº.

  • ¹ï·Q¦b©^Äm¤W³Q»²¾Éªº¤H,¦³´XÂIªº«ØÄ³¦p¤U:
    • ¥ý¦b±Ð·|¤¤¦¨¬°¿n·¥¶i¨ú,¥Í©R¦³¦¨ªøªº°ò·þ®{,¨Ï©^Äm¦¨¬°§Aªº°Ê¾÷,¤ß§Ó©M¬D¾Ô.
    • ¦b©^Äm®É¬è¨D¯«µ¹§A´¼¼z,¨Ï§A¦b½Õ¬d«á,ª¾¹D³oµ§©^Äm±N­nµ¹½Ö!

  • °ò·þ®{¸Ó©^Ämµ¹½Ö?
    • À³¸Ó§â¡u¤°¤@¡vÂkµ¹¦Û¤vªº±Ð·|,¨Ï±Ð·|¦b§¹¦¨¥DÊ»¥æ°Uªº¨Ï©R¤W,¨S¦³¯Ê¤í.
    • À³¸Ó«O¯d¤@³¡¥÷çêÀÙ½a¤H,À°§U¦³»Ý­nªº¤H,¥i³z¹L±Ð·|¹F¨ì³o¼Ëªº¥Øªº.
    • ¦³³\¦h«Å±Ð¤h,«Å±Ð¨Æ¤u,·Oµ½¤u§@,­È±o°ò·þ®{¹©¤O¬Û§U,¤£§«¦b¡u¤°¤@¡v¥H¥~,§â¥Ì¤ß¼Ö·Nªº©^Äm¤À°t¤@¤U,ÃÙ§U¨ä¤¤ªº¤@¤G.

Copyright 2000 EFCDC. All rights reserved.
Questions? Please email webmaster@efcdc.org.