top left piece Last Updated: November 27, 2000 top right piece
middle left piece

Sunday School

bottom left piece bottom right piece


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¥DÃD¡G°ò·þ®{¨ó½Í§Þ¥©

Á¿­û¡G ®}©¾©÷ªª®v

Back to Main Listing

²Ä¤@½Ò¡G ¦p¦ó³B²z©Á«ã ²Ä¤G½Ò¡G ¦p¦ó³B²z¶ú§ª,²q§Ò,³g°ý ²Ä¤T½Ò¡G ¦p¦óÀ³¥ÎÄÇ®¤
²Ä¥|½Ò¡G ¦p¦ó³B²z´d¶Ë©M³àµh ²Ä¤­½Ò¡G ¦p¦ó³B²zÂå¯f ²Ä¤»½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a®x½Ä¬ð-¤÷¥À»P«C¬K´Á¤l¤k¶¡ªº°ÝÃD
²Ä¤C½Ò¡G ¦p¦ó±a»â¥¼«Hªº¤÷¥ÀÂk¥D ²Ä¤K½Ò¡G ¦p¦ó³B²z±I¹æ ²Ä¤E½Ò¡G ¦p¦ó¾Ç²ß§Ô­@
²Ä¤Q½Ò¡G ¦p¦ó­±¹ï¸Õ±´ ²Ä¤Q¤@½Ò¡G ¦p¦ó±a»â¨à¤k«H¥D ²Ä¤Q¤G½Ò¡G ¦p¦ó³B²z®a¤¤ªº¨ü­h«Ý°ÝÃD
²Ä¤Q¤T½Ò¡G ¦p¦ó§@¯«ªººÞ®a

¥DÃD¡G°ò·þ®{¨ó½Í§Þ¥©

²Ä¤Q½Ò¡G ¦p¦ó­±¹ï¸Õ±´

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡u¸¯²z¿«°ò·þ®{¨ó½Í¤â¥U¡vCharles G. WardµÛ,³¯ºû¼wĶ,¾ñ ÆV°òª÷·|¥Xª©,1996.

À³¥Î¸g¤å:
¡u¬G¦¹§A­Ì­n¶¶ªA¤W«Ò,°È­n©è¾×Å]°­,Å]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F.§A­Ì¿Ëªñ¤W«Ò,¤W«Ò´N¥²¿Ëªñ§A­Ì.¡v(¶®¦U4:7-8)
¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[,²{¦b¬¡µÛªº,¤£¦A¬O§Ú,¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡µÛ,¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ,¬O¦]«H¤W«Òªº¨à¤l¦Ó¬¡,Í¢¬O·R§Ú,¬°§Ú±Ë¤v.¡v(¥[2:20)


¤@. ¤Þ¨¥
­C¿q©|¥¼¶Ç¹D¤§«e,´¿¦bÃm³¥¨ü¼»¦ýªº¸Õ±´(°¨¤Ó4:11),Âǵ۳o¦¸¸Õ±´,§â¦b¬ù®É¥N¤£¬ÆÅã©ú¼»¦ýªº¤u§@,§¹¥þÅãÅS¥X¨Ó.¦]¬°­C¿q¦b¸Õ±´¤¤ªº±o³Ó,¨Ï§Ú­Ì¦b°ò·þùتº¤H¤]¾aÍ¢±o³Ó(¨Ó4:15-16).¥Ñ©ó­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤WÀ»±Ñ¤F¼»¦ý,¦]¦¹Í¢¯à±Ï¤@¤Á«H¾a­C¿q¬°±Ï¥Dªº¤H,§¹¥þ²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ,¾E¨ì¯«·R¤lªº°ê«×ùØ(¦è1:13).


¤G. »{ÃÑ¡u¼»¦ý¡v
¼»¦ý¦³´X­Ó¨¤¦â,®É±`¥X²{¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤: 1. ±±§iªÌ:¡u§ÚÅ¥¨£¦b¤Ñ¤W¦³¤jÁn­µ»¡:§Ú¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×,¨ÃÍ¢°ò·þªºÅv¬`,²{¦b³£¨Ó¨ì¤F,¦]¬°¨º¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥Sªº,¤w¸g³QºL¤U¥h¤F.¡v(±Ò12:10). 2. ¸Õ±´ªÌ:¡u·í®É,­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥,¨üÅ]°­ªº¸Õ±´*¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó,¹ïÍ¢»¡:§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l*¡v(¤Ó4:1,3). 3. °g´bªÌ:¡u¤jÀs´N¬O¨º¥j³D,¦W¥sÅ]°­,¤S¥s¼»¦ý,¬O°g´b´¶¤Ñ¤Uªº,¨e³QºL¦b¦a¤W,Í¢ªº¨ÏªÌ¤]¤@¦P³QºL¤U¥h.¡v(±Ò12:9). 4. ¤³¼Ä:¡u*Þû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l.¼»Þû¤lªº¤³¼Ä,´N¬OÅ]°­,*¡v(¤Ó13:38,39).


¤T. ¡u¸Õ±´¡vªº©w¸q
¶®¦U®Ñ1:13,12»¡¡u¤H³Q¸Õ±´,¤£¥i»¡:§Ú¬O³Q¯«¸Õ±´,¦]¬°¯«¤£¯à³Q´c¸Õ±´,Í¢¤]¤£¸Õ±´¤H.¦ý¦U¤H³Q¸Õ±´,¤D¬O³Q¦Û¤vªº¨p¼¤²o¤Þ»¤´bªº.¨p¼¤¬JÃh¤F­L,´N¥Í¥X¸o¨Ó.¸o¬Jªø¦¨,´N¥Í¥X¦º¨Ó.¡v¡u§Ô¨ü¸Õ±´ªº¤H¬O¦³ºÖªº,¦]¬°¥L¸g¹L¸ÕÅç¥H«á,¥²±o¥Í©Rªº«a°Ã,³o¬O¥DÀ³³\µ¹¨º¨Ç·RÍ¢¤§¤Hªº.¡v


¥|. °¨¤B¸ô¼wªºÄU§i
¥L¦b¡u°í©T«O»Ù¡v(A Mighty Fortress Is Our God)¨º­º¸Öºq¤¤,´£¿ô§Ú­Ì¹ï¼»¦ýªºÄµÄ±: ¡u¦p¤µ§Ú­ÌªºÂ¤³¼Ä,¨ÌµM§ðÀ»¤£¿ò¾l¤O;¨eªº¬¾·â«Â¤O¤Q¨¬, ¥H§N»Å¤³«ë¬°ªZ¸Ë,¥@¤WµL¤H³ô¬°¹ï¤â.¡v ³o¥¿À³Åç¸t¸g©Ò»¡,§Ú­Ì­n¯à¡u©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡v(¥±6:11),¨Ã¥B¡u°È­n©è¾×Å]°­,Å]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F!¡v(¶®¦U4:7).


¤­. ¼»¦ýªº¯à¤O
¼»¦ý¹ï©óªì«HªÌ©M¹ï°ò·þ®{¦³¤£¦Pµ¦²¤:

  • ¹ï©óªì«HªÌ:«ö­C¿q¡u¼»ºØªº¤ñ³ë¡v,ªì«HªÌ­n­±¹ï¨â­ÓÃö¥dªº¦ÒÅç:

    • ²Ä¤@Ãö:¼»¦ýªº¦ÒÅç
      ¡u¨º¨Ç¦b¸ô®Çªº,´N¬O¤HÅ¥¤F¹D,ÀH«áÅ]°­¨Ó,±q¥L­Ì¤ßùاâ¹D¹Ü¥h,®£©È¥L­Ì«H¤F±o±Ï.¡v(¸ô8:12)

    • ²Ä¤GÃö:¦Û¤vªº¦ÒÅç
      ¡u¨º¨Ç¦b½Y¥Û¤Wªº,´N¬O¤HÅ¥¹D,Åw³ß»â¨ü,¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú,¤£¹L¼È®É¬Û«H,¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò,´N°h«á¤F.¨º¸¨¦b¯ð´Æùتº,´N¬O¤HÅ¥¤F¹D,¨«¶}¥H«á,³Q¤µ¥Íªº«ä¼{¡B¿ú°]¡B®b¼ÖÀ½¦í¤F,«Kµ²¤£¥X¦¨¼ôªº¤l²É¨Ó.¡v(¸ô8:13,14)

    • ¹ï©ó°ò·þ®{:¨ì©³Å]°­¦³¦h¤j¯à¤O¥i¥H³Ó¹L°ò·þ®{©O? §Ú­Ì¥²¶·¨ã¦³¤°»òÀ³Åܯà¤O,¤~¯à©è¾×¨eªº¸Õ±´©M§ðÀ»©O?

      • ¦w®§¦b­C¿q©Ò¦¨´Nªº¨Æ¤uùØ:¦]¬°¼»¦ý¬O³Q¥´±Ñªº¤³¼Ä,¡u§Ì¥S³Ó¹L¨e,¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å.¡v(±Ò12:11,°Ñ¨Ó2:14),©Ò¥H§Ú­Ì¾¨ºÞ¦w®§¦b­C¿q¤w¸g§¹¦¨ªº±Ï®¦ùØ.

      • ¬Û«H¾Ö¦³µ´¹ï¦w¥þªºÁ×Ãø©Ò:«öºqù¦è®Ñ3:1-3,¦]µÛ§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P´_¬¡,Âǵۭ«¥Í¦­¤w¥X¦º¤J¥Í¤F(¬ù5:24),¦]¦¹¡u¦Ñ§Ú¡v¤w³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W,¦º¤F(¥[2:20),¦p¤µ§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¡u»P­C¿q¤@¦PÂæb¤W«ÒùØ­±¡v.©Ò¥H,°ò·þ®{·|¨ü¨ì¯«ªº«OÅ@©MÃöÃh(¬ù³ü5:18).


    ¤». »²¾Éµ¦²¤
    ­Y¤@­Ó°ò·þ®{ı±o¦Û¤v³Q¼»¦ý©Ò§ðÀ»,©Î«Ü®e©ö³´¤J¼»¦ýªº¸Þ­p©M¸Õ±´,¥ý½Ð¥L§i¶D§A¹ê±¡.¤]³\¥L¨Ã¤£¬O¨ü¼»¦ýªº§ðÀ»,¥u¬O¨ü¨p¼¤ªº¤Þ»¤,¦Ó©}ªA©ó¦Û¤vªº¸o©Ê½}¤F.¦]¦¹¼»¦ý±`·|»X¨ü¡u¤£¥Õ¤§­Þ¡v,³\¦h¤£¬O¨e°µªº¨Æ,¤]©¹©¹Âk©S©ó¨e.

    • ¬°¤FÁ×§K³Q§ðÀ»©Î¤Þ»¤,°ò·þ®{À³¸Ó»{¤@¤Áªº¸o(¬ù³ü1:9),¨Ã¥BÀH®É¬Ù¹î¦Û¤v(¸Ö½g139:23-24),¦]¬°­±¹ï¼»¦ýªº±±§i,²Ä¤@­Ó¨BÆJ´N¬O¡u¹ï¤W«Ò,¹ï¤H,±`¦sµLÁ«ªº¨}¤ß¡v(°Ñ®{24:16).

    • °ò·þ®{°È­näê¿ô,´£°ªÄµÄ±,¡u¦]¬°§A­Ìªº¤³¼ÄÅ]°­,¦p¦P§q¥sªº·à¤l,¹M¦a¹C¦æ,´M§ä¥i§]¾½ªº¤H.¡v(©¼«e5:8)

    • ¥²¶·§¹¥þ¶¶ªA¤W«Ò(¶®¦U4:7-8),¡u¶¶ªA¡v¦³¨â­Ó¼h­±:

      • ©è¾×Å]°­

        • °í©w·N§Ó©è¾×¨e
          ¦pù°¨®Ñ13:14»¡¡uÁ`­n©ÜÀ¹¥D­C¿q°ò·þ,¤£­n¬°¦×Åé¦w±Æ,¥h©ñÁa¨p¼¤.¡v

        • ¥s¼»¦ýÂk¦^­ì³B
          ·í¼»¦ýÂǵ۩¼±o¦V­C¿q»¡¸Ü,¬°¤F¨Ï­C¿q°¾Â÷¯«ªº¦®·N,­C¿q´N¥¸³d»¡:¡u¼»¦ý°h§Ú«áÃä¥h½},§A¬O²Ì§Ú¸}ªº,¦]¬°§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä,¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä.¡v(¤Ó16:23)

        • ¥Î¸t¸g¨Ï¼»¦ý°k¹P
          ­C¿q¦b¨ü¸Õ±´®É(¤Ó4:1-11),¥H¤T­Ó¤Á¤¤­n®`ªº¸g¤å¦^µª¼»¦ý:¥Ó©R°O8:3,6:16,6:13,¼ô±x¯«ªº¸Ü,¦p¸tÆFªºÄ_¼C,¥i¥Î¨Ó©è¾×Å]°­¨Ãª§¾Ô.

      • ¿Ëªñ¤W«Ò

        • ¤W«Ò´N¥²¿Ëªñ§A
          ¨C¤Ñ»P¥D¦³¤@¬q¿Ë±KªºÆF­×®É¶¡,¨Ï¥Î¤W«Òªº¸Ü©M¬èë,¨Ó´M¨DÍ¢ªº¦P¦b»P¤O¶q,»P©è¾×Å]°­ªº¤ß§Óµ²¦X¦b¤@°_.

        • ¤W«Ò¥²¬°§Aª§¾Ô
          ¤j½Ã´¿¸g¾ú¯«¬°¥Lª§¾Ô(¼»¤U5:23-25).

    • §Ú­Ì­n¾a¸tÆF¾Ô³Ó¼»¦ý(¥[5:16).

    Copyright 2000 EFCDC. All rights reserved.
    Questions? Please email webmaster@efcdc.org.