top left piece Last Updated: September 6, 2001 top right piece
middle left piece

Sunday School

bottom left piece bottom right piece


About EFCDC
:: Vision & History
:: Missions
:: Building Project
:: Directions
:: Contact Us
:: Bulletin Board

Sermons
:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

:::::::: ARCHIVE ::::::::

:: Traditional Chinese
:: Simplified Chinese
:: English

Fellowships
:: General Info

Calendar
:: Sunday Services
:: Fellowships

Prayer
:: World Mission
:: Our Church

Spiritual Goods
:: Bible Trivia
:: Monthly Article
:: Sunday School

links
:: EFC Churches
:: Reference Links


:: HOME ::

¥DÃD¡G¨Ï®{«H¸g

Á¿­û¡G ®}©¾©÷ªª®v

Back to Main Listing

²Ä¤@½Ò¡G§Ú«H¤W«Ò ²Ä¤G½Ò¡G¥þ¯àªº¤÷ ²Ä¤T½Ò¡G³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_
²Ä¥|½Ò¡G¦b­C¿q°ò·þùØ ²Ä¤­½Ò¡G¤W«Ò¿W¥Íªº¤l ²Ä¤»½Ò¡G¥Ñ¦b«Ç¤k°¨§Q¨È¥X¥@
²Ä¤C½Ò¡G¦b¥»¥á©¼©Ô¦h¤â¤U¨üÃø ²Ä¤K½Ò¡G¸¨³±©² ²Ä¤E½Ò¡G²Ä¤T¤é¥Ñ¦º¤H¤¤´_¬¡
²Ä¤Q½Ò¡G­C¿q¤É¤Ñ,§¤¦b¤W«Òªº¥kÃä ²Ä¤Q¤@½Ò¡G­C¿q¥²¦A¨Ó ²Ä¤Q¤G½Ò¡G§Ú«H¸tÆF
²Ä¤Q¤T½Ò¡G§Ú«H¸t¦Ó¤½¦Pªº±Ð·| ²Ä¤Q¥|½Ò¡G§Ú«H¸o±o³j§K ²Ä¤Q¤­½Ò¡G §Ú«H¦×Å骺´_¬¡
²Ä ¤Q¤» ½Ò¡G§Ú«H¥Ã¥Í -- --

¨Ï®{«H¸g

²Ä¤@½Ò¡G§Ú«H¤W«Ò

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¡u°ò·þ®{¶·ª¾¡v(­ìµÛ¡uI Want to Be a Christian¡v,J. I. Packer),«Å¹D¥Xª©,1988¥|ª©.

¨Ï®{«H¸g¡G¡u§Ú«H¤W«Ò,¥þ¯àªº¤÷,³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D®_.§Ú«H­C¿q°ò·þ,¤W«Òªº¿W¥Í¤l,«¥ªº¥D.Э¥Ñ¸t¯«§ë­L,¥Ñ¦b«Ç¤k°¨§Q¨È¥X¥@;©ó¥»¥á©¼©Ô¦h¥ô¤º¨ü­W,°v¤Q¦r¬[,¦º,®I¸®,¸¨³±©²;²Ä¤T¤é¥Ñ¦º¤H¤¤´_¬¡,¤É¤Ñ,¤µ§¤©ó¥þ¯àªº¤÷¤W«Òªº¥kÃä;Э­n¹ï©¼¦A¨Ó¼f§P¬¡¤H»P¦º¤H.§Ú«H¸tÆF.§Ú«H¸t,¤½¦Pªº±Ð·|,¸t®{ªº¬Û³q,¸oªº³j§K;¦×Å骺´_¬¡;¥Ã»·ªº¬¡©R.ªü­Ì.¡v


¤@. «ä¦Ò°ÝÃD

  1. ¡u«H¥õ¡vªº¯u¸q¬O¤°»ò?©M¡u¬Û«H¡v¦³¦ó¤£¦P?
  2. ¡u¨Ï®{«H¸g¡vªº¶}ÀY¡u§Ú¡v¦³¦ó­«­n©Ê?
  3. §A¹ï°ò·þ±Ðªº«H¥õÁÙ¦³¨º¨ÇÃhºÃªº¦a¤è¦³«Ý¼á²M?


¤G. ¤Þ¨¥
¡u«H¸g¡v´N¬O¡u«H¥õ¡v(the Belief)ªº·N«ä,¡u¨Ï®{«H¸g¡v(Apostles' Creed)¬O¦b²Ä¤G¥@¬ö®É­º¦¸­±¥@,·í®ÉºÙ§@¡u«H¥õªº³W«h¡v(Rule of Faith),³Ìªì¬O¬°©v±Ð´_¿³,§ï­²ªÌ¬°¨àµ£Á|¿ì¼}¹D¯Z¦Ó¼g.¦Û±q°¨¤B¸ô¼w¦b1529¦~­º¶}¥ýªe¼g¦¨¡u±Ð¸q¤p°Ýµª¡v(Little Catechism, Catechismªº·N«ä¬O¡u¨ÏÅ¥¨£,«ü¾É¡v,¦]¦¹¦³¡u¤@°Ý¤@µª¡vªº·N«ä)¤@®Ñ«á,150¦~¶¡´N¥X²{¼Æ¦ÊºØ±Ð¸q°ÝÃD¤â¥U,¦Ó¥B¤£³£¬O¬°¨àµ£¦Ó¼g.³ÌµÛ¦W¦³¥H¤U¡G

  1. ­^°ê¬èë®Ñ¤¤ªº±Ð¸q°Ýµª(English Prayer Book Catechism)
  2. ®ü¼w³ù±Ð¸q°Ýµª(Heidelberg Catechism)
  3. «Â´µ±Ó´µ¯S±Ð¸q¤p°Ýµª(Westminster Shorter Catechism)

ªñ¥NªºµÛ§@¦³¡G

  1. ¾|¯q´µ(C. S. Lewis)ªº¡u°ò·þ±Ð¥¿¸Ñ¡v
  2. ¸¯°ö²z(Billy Graham)ªº¡u»P¯«©M¦n¡v
  3. ¥v¦«¼w(John Stott)ªº¡u¯u²zªº±´¯Á¡v
  4. ­õ´µ²æ´°(G. K. Chesterton,1874-1936)ªº¡u¥¿²Î¡v(Orthodoxy)


¤T. ¸ÑÄÀ
¡u¬Û«H¡vvs.¡u«H¥õ¡vvs.¡uÃhºÃ¡v

  1. ¡u¬Û«H¡vvs.¡u«H¥õ¡v¡G¨âªÌ¤£¦P

    1. ¡u¬Û«H¡v¡G¦pªG§A°Ý¤H¬Û«H¤°»ò?¦³ªº»¡:¡u§Ú¬Û«H°­»î¡v,¥Lªº·N«ä¤@©w¬O:§Ú·Q°­»î¬O¦s¦bªº.©ÎªÌ,¦³ªº»¡:¡u§Ú¬Û«HªÀ·|¥D¸q¡v,¥Lªº·N«ä¬O:§Ú»{¬°ªÀ·|¥D¸qªº­ì«h¬O¤½¥¿ªº.µM¦Ó,¦³¤H±q¥¼¹J¹L°­»î,¤´µM¥i¥H¬Û«H°­»î;¨S¦³§ë¹L¤@±i²¼,¤´µM¥i¥H¬Û«HªÀ·|¥D¸q,¦]¬°¥u¬O¡u¬Û«H¡v.

    2. ¡u«H¥õ¡v¡G«h·N¸q¤£¦P,¡u«H¥õ¡vªº§ÆÃ¾¤å¬O"pistis",¦r®Ú¬O±q¤@­Ó¤ù»y¡u«H¨ìùØ­±¥h¡v(pisteuo)¦Ó¨Ó.¦pªG¡u¬Û«H¡v¬O«ü¤@ºØ¬Ýªk,¨º»ò¡u«H¥õ¡v«K¬O«ü§â¦Û¤v¥æ°U©Ò¬Û«Hªº.

      <Á|¨Ò>¡u«H¥õ-¥æ°U¡vªº¤º®e,´N¦p§Ú¹ï§Úªº¨T¨®¦³«H¤ß,©Ò¥H´N­Ê¾a¥¦¸ü§Ú¨ì¦U³B¥h.¤S¦p§Ú¹ïÂå¥Í¦³«H¤ß,©Ò¥H´N¥ô¥Ñ¥L¨Ó¶}¤MÂåªv§Ú.¦P¼Ë,§Ú¹ï¯«¦³«H¤ß,©Ò¥H§Ú´N¦bЭ­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó,±µ¨üЭªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¦¨¬°§Úªº±Ï¥D©M¥Í©Rªº¥D,§â§Ú¥Í©Rªº¥DÅv¥æµ¹Ð­.

  2. ¡u«H¥õ¡vvs. ¡uÃhºÃ¡v¡G
    ¡uÃhºÃ¡v¬O¬Æ»ò?´N¬O¡u¤À¤ßªºª¬ºA¡v,¶®¦U®ÑºÙ¤§¬°¡u¤ßÃh¤G·N¡v(¶®1:6-8),³o¹ï¦³«H¥õ©M¨S¦³«H¥õªº¤H¦Ó¨¥,³£¦s¦b³o­Ó²{¶H¡G

    1. ¹ï¦³«H¥õªº¤H¦Ó¨¥¡G¬O«ü¦³¯fºA,¤£°·¥þªº«H¥õ,¬O±q¡uÃhºÃ¡v¦Ó¨Óªºµ²ªG.

    2. ¹ï¨S¦³«H¥õªº¤H¦Ó¨¥¡G­Y¤£¬O¨º¤H¦b¬°´M§ä«H¥õ¦Ó±Ã¤ã,´N¬O¥L¬G·N­I¦V¯«,¥i¯à¬Oź¶Æ,©È¤H¼J¯º,°¾¦æ¤v¸ôµ¥ºØºØ­ì¦]. ¦p¦óÀ°§U¤ß¦sÃhºÃªº¤H?


¥|. ¨Ï®{«H¸g --¡u§Ú«H¤W«Ò¡v

  1. ¡u§Ú¡v¡G¦b±R«ô»E·|¤¤,§Ú­Ì²§¤f¦PÁn»wŪ¨Ï®{«H¸g,¦ý«H¸g¶}ÀYªº¨â­Ó¦r¬O¡u§Ú«H¡v,¤£¬O¡u§Ú­Ì«H¡v,·N«ä¬O¨C­Ó«H®{³£¬O¥Nªí¥L¥»¤H¦b»¡¸Ü,¥L­Ì¦b«Å§i¦Û¤vªº¤H¥Í­õ¾Ç,¦P®É¤]¦b¦V¤H¨£µý,¦]¦Û¤vªº¬Û«H©Ò±a¨Óªº©¯ºÖ.©Ò¥H,·í¥L»¡¡u§Ú«H¡v®É,´N¬O¥Nªí¥L¹ï¯«ªºÆg¬ü©M·P®¦.

  2. ¡u«H¡v¡G¬O«ü¡u«H¥õ¡v,«D«ü¡u¬Û«H¡v,§Y¡u§Ú«H¨ì¯«ùØ­±¥h¡v,´N¬O°£¤F»{ÃÑÃö©ó¯«ªº¯u²z¥H¥~,¦b¥Í¬¡¤¤,§ÚÁÙ§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°U¯«,¨Ã®É¨è«H¾aЭ,³Ì­«­nªº¬O¡u»PЭÁp¦X¡v.


¤­. ¥Í¬¡À³¥Î
·í¦³¤H°Ý¨ì°ò·þ±Ð«H¥õªº®É­Ô,³Ì¦nªº¤èªk¬O½Ð¥L¥ý¥h¬ãŪ¡u«H®{«H¸g¡v,§@¬°¬ãŪ¸t¸gªº¨Æ«e·Ç³Æ,³o¼Ë¥i¥HÅý¥L¤ÀªR¤@¤U°ò·þ±Ðªº«H¥õ¤º®e,§@¬°¥L¬Û«H°ò·þªº®Ú¾Ú.¡u¨Ï®{«H¸g¡vªº¤º®e¥]¬A¤T¤è­±,´N¬O¹ï¸t¤÷,¸t¤l,¸tÆFªº»{ÃÑ,¨Ï§Ú­Ì¥i¥H«Ü§Ö´N«H¾aЭ.¦]¦¹,§A¹ï¾Ç²ß¡u¨Ï®{«H¸g¡v¦³¦ó´Á«Ý?


¤». §@·~
¬JµM°ò·þ±Ðªº¡u«H¥õ¡v¬O¦³¦æ°Êªº«H¥õ,½Ð±q¥H¤Uªº¸g¤å¥h¬d¦Ò,¥¦¦b¨º¨Ç¤è­±­n¨D§Ú­Ì¦³©Ò¦æ°Ê?

  1. °¨¥iºÖ­µ5:25-34
  2. ù°¨¥|³¹
  3. §Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹

Copyright 2000 EFCDC. All rights reserved.
Questions? Please email webmaster@efcdc.org.